| Russian | English |
| автоматический выключатель низкого напряжения | automatic low voltage switch (MichaelBurov) |
| Двигатель низкого напряжения | LV Motor (Jockonda) |
| защита в установках низкого напряжения | low-voltage protection |
| ИС с низкой степенью интеграции | small-scale integrated circuit |
| ИС с низкой степенью интеграции | small-scale |
| катушка низкого напряжения | low-tension coil |
| клемма низкого напряжения | LV terminal (ROGER YOUNG) |
| газоразрядная лампа низкого давления | low-pressure discharge lamp |
| газоразрядная лампа низкого давления | low-pressure discharge lamp |
| лампа с низким напряжением зажигания | low starting-voltage lamp |
| линия электропередачи низкого напряжения | low-voltage transmission line |
| маслонаполненный кабель низкого давления | LPOF cable (MichaelBurov) |
| маслонаполненный низкого давления | low-pressure oil-filled (о кабеле) |
| натриевая лампа низкого давления | low-pressure sodium vapor lamp |
| натриевая лампа низкого давления | low-pressure sodium vapor lamp |
| ниже водного зеркала | below the water table |
| ниже поверхности земли | below ground surface |
| низкая интенсивность света | low intensity of light (Andrey Truhachev) |
| низкая сторона | low voltage side (MichaelBurov) |
| низкая сторона | LV side (MichaelBurov) |
| низкая сторона | low-voltage side (трансформатора MichaelBurov) |
| низкая удельная энергия | poor energy density (химического источника тока Alex_Odeychuk) |
| низкая частота | low frequency (НЧ) |
| низкие скорости перемещения рабочего органа | low actuator speeds (ssn) |
| низкий выходной уровень | low output |
| низкий заряд батареи | low battery level (financial-engineer) |
| низкий заряд батареи | low battery voltage (ssn) |
| низкий уровень на входе | low input |
| низкого напряжения | low voltage (kefiring) |
| низкого напряжения | LV (low voltage kefiring) |
| низкого напряжения, низковольтный | low voltage (kefiring) |
| низкое время спада тока | tfi (guxa) |
| низкое напряжение | LV (low voltage А. Васильев) |
| низкое омическое сопротивление | low resistance |
| ограничение со срабатыванием шунта с низким импедансом | crowbarring (IEC/PAS 60099-7(2004) lxu5) |
| 2-ое редкое значение – изолированная и незаземлённая! система низкого напряжения | SELV (Enote) |
| отсек низкого напряжения | low voltage compartment (igisheva) |
| размыкатель низкого напряжения | LVR (MichaelBurov) |
| распределительная сеть низкого напряжения | secondary network distribution system |
| распределительная сеть низкого напряжения | secondary distribution mains (от подстанции-к потребителю) |
| распределительная сеть низкого напряжения | secondary grid-type distribution system |
| распределительная сеть низкого напряжения | secondary distribution mains (от подстанции – к потребителю) |
| распредустройство низкого напряжения | medium voltage switchgear |
| Распредустройство низкого напряжения | LV-Switchboard (Jockonda) |
| расцепитель низкого напряжения | LVR (MichaelBurov) |
| режим низкого энергопотребления | low power mode (financial-engineer) |
| реле низкого напряжения | low-voltage release (MichaelBurov) |
| реле низкого напряжения | LVR (MichaelBurov) |
| реле низкого напряжения | low-voltage relay |
| релейное регулирование высоким и низким уровнем | high-low action (импульсов одного знака) |
| ртутная лампа низкого давления | low-pressure mercury vapor lamp |
| с низким энергопотреблением | low-energy (Alex_Odeychuk) |
| состояние низкого сопротивления | low-resistance state (ssn) |
| состояние низкого сопротивления для термисторов | low-resistance state for NTC thermistors (ssn) |
| сторона низкого напряжения | LV side (MichaelBurov) |
| сторона низкого напряжения | low voltage side (MichaelBurov) |
| тариф для периодов низкой нагрузки | low-load tariff |
| тариф на энергию, предусматривающий низкую стоимость вне часов максимума | restricted hour tariff |
| трансформатор низкого напряжения | LV transformer (Andy) |
| трансформатор низкого напряжения | low-volt transformer |
| усилитель низкой частоты | low-frequency amplifier (УНЧ) |
| фильтр низких частот | filter that passes low frequency signals (MichaelBurov) |
| фильтр низких частот | LPF (MichaelBurov) |
| фильтр низких частот | low frequency filter (MichaelBurov) |
| фильтр низких частот | high cut filter (MichaelBurov) |
| фильтр низкого давления | low-head filter |
| фильтр, пропускающий сигналы с частотами ниже граничной частоты | low-pass filter (MichaelBurov) |
| фильтр, пропускающий сигналы с частотами ниже граничной частоты | low frequency filter (MichaelBurov) |
| фильтр, пропускающий сигналы с частотами ниже граничной частоты | high-cut filter (MichaelBurov) |
| фильтр, пропускающий сигналы с частотами ниже граничной частоты | high cut filter (MichaelBurov) |
| фильтр, пропускающий сигналы с частотами ниже граничной частоты | low pass filter (MichaelBurov) |
| фильтр, пропускающий сигналы с частотами ниже граничной частоты | filter that passes low frequency signals (MichaelBurov) |
| фильтр, пропускающий сигналы с частотами ниже граничной частоты | LPF (MichaelBurov) |
| центр распределения низкого напряжения | low voltage distribution center |
| частотный фильтр, имеющий полосу задерживания для более низких частот | high pass filter (MichaelBurov) |
| частотный фильтр, имеющий полосу задерживания для более низких частот | high-pass filter (MichaelBurov) |
| частотный фильтр, имеющий полосу задерживания для более низких частот | high frequency filter (MichaelBurov) |
| частотный фильтр, имеющий полосу задерживания для более низких частот | filter that passes high frequency signals (MichaelBurov) |
| частотный фильтр, имеющий полосу задерживания для более низких частот | HPF (MichaelBurov) |
| частотный фильтр, имеющий полосу пропускания ниже заданной частоты среза | high cut filter (MichaelBurov) |
| частотный фильтр, имеющий полосу пропускания ниже заданной частоты среза | low frequency filter (MichaelBurov) |
| частотный фильтр, имеющий полосу пропускания ниже заданной частоты среза | filter that passes low frequency signals (MichaelBurov) |
| частотный фильтр, имеющий полосу пропускания ниже заданной частоты среза | high-cut filter (MichaelBurov) |
| частотный фильтр, имеющий полосу пропускания ниже заданной частоты среза | low-pass filter (MichaelBurov) |
| частотный фильтр, имеющий полосу пропускания ниже заданной частоты среза | low pass filter (MichaelBurov) |
| частотный фильтр, имеющий полосу пропускания ниже заданной частоты среза | LPF (MichaelBurov) |
| электрическая сеть низкого напряжения | low-voltage network |
| электрическая цепь низкого напряжения | low-voltage circuit (Andrey Truhachev) |
| электрическая цепь низкого напряжения | LV electrical circuit (Andrey Truhachev) |
