Terms for subject Electrical engineering containing находящийся

Russian	English
интенсивность аварийного выхода из строя агрегатов, находящихся в эксплуатации 4 года и более	mature forced outage rate
микросреда: условия внешней среды, в которых находятся рассматриваемые воздушный зазор или часть поверхности изоляции	micro-environment: The ambient conditions which surround the clearance or creepage distance being reviewed (см. IEC 61131-2 и ГОСТ Р 51841-2001 ssn)
набор калиброванных резисторов, находящихся в определённом соотношении	weighted resistors (напр., R-2R и т. д.)
находиться в радиусе действия беспроводной сети Wi-Fi	be in range of Wi-Fi (financial-engineer)
находиться под электрическим напряжением	carry voltage (gorbulenko)
находиться под электрическим напряжением	be live (gorbulenko)
находящийся в зоне всасывания насоса	pumparound
находящийся под напряжением	current-carrying
находящийся под током	current-carrying
провод, находящийся под напряжением	potential wire
устройство автоотключения электроприборов, находящихся в режиме ожидания	standby-killer (ZWern)
часть, находящаяся под напряжением	live part (т.ж. токоведущая часть; проводник или проводящая часть, предназначенный(ная) находиться под напряжением при нормальных условиях эксплуатации, включая нейтральный проводник, но, как правило, не PEN-проводник или РЕМ-проводник, или PEL-проводник. Эта концепция необязательно подразумевает риск поражения электрическим током. См. ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009 ssn)
чувствительный элемент, который находится в переключённом режиме	sensing element that is in the switched mode (ssn)
электроды, находящиеся в одной плоскости	coplanar electrodes
эффект охлаждения участка проводника, находящегося под зажимом	terminal cooling effect (за счёт теплоёмкости зажима)