Terms for subject Electrical engineering containing наконечник

Russian	English
втулочные наконечники	wire-end ferrules (riant)
вывод для кабельных наконечников и шин	lug terminal (винтовой или болтовой вывод, предназначенный для зажима наконечника или шины с помощью винта или гайки. См. ГОСТ Р 50345-2010 (МЭК 60898-1:2003) ssn)
гнездовой наконечник	Faston receptacle (Faston® Andrey Truhachev)
гнездовой наконечник	female connector (часть плоского быстросоединяемого вывода, в которую вводится штыревой наконечник. См. ГОСТ Р 50345-2010 (МЭК 60898-1:2003) ssn)
зажим под наконечник	lug terminal (зажим под винт или шпильку, в котором присоединительный зажим кабеля, провода или шины прижимается винтом или гайкой. См. ГОСТ Р 51324.1-2005 (IEC 60669-1:2000) ssn)
зажимной наконечник	compression lug (ylanova)
измерительный наконечник датчика	sensor head (измерительный наконечник датчика Pothead)
кабельный наконечник	lug (Oxwell)
кабельный наконечник	cable ferrule (Dude67)
кабельный наконечник вилочного типа	fork-type cable lug (todoska1990)
кольцевой кабельный наконечник	eye lug (в отличие от вилочного BabaikaFromPechka)
набор клемм и наконечников	terminal kit (для электрических соединений)
наконечник-вилка	spade plug connector (dimakan)
наконечник вилочный	spade terminal (klyaksa86)
наконечник заземляющего проводника	grounding lug (Stefan S)
наконечник НШВИ	copper insulated ferrule (Dude67)
наконечники из россыпи	loose ferrules (riant)
наконечники штыревые втулочные изолированные НШВИ	wire-end ferrules (riant)
напаянный наконечник провода	solder tag (= soldering tag Overbrain)
очковый наконечник	ring terminal (askandy)
паяный наконечник	solder termination (см. ГОСТ IEC 60730-1-2016 ssn)
пластиковая юбка штыревого втулочного изолированного наконечника НШВИ	plastic shroud (riant)
соединительный провод с наконечником	spade connector (xakepxakep)
цилиндрический наконечник для провода	bootlace ferrule (Krutov Andrew)
цилиндрический наконечник для провода	bootlace (Krutov Andrew)
шипцы для обжимки наконечников	crimping pliers (на проводах Andrey Truhachev)
штыревой наконечник	male tab (часть плоского быстросоединяемого вывода, вводимая для сочленения в гнездовой наконечник. См. ГОСТ Р 50345-2010 (МЭК 60898-1:2003) ssn)