Terms for subject Electrical engineering containing нагрев

Russian	English
ВЧ-нагрев	diathermic heating
выключатель защиты от нагрева	ohmic heating interrupter
допустимые температуры нагрева	temperature rise limits (ROGER YOUNG)
допустимый ток по скорости нагрева	rated temperature rise current
дуговая электропечь прямого нагрева для восстановительной плавки	direct-arc reduction smelting furnace
дуговая электропечь прямого нагрева с проводящей подиной	direct-arc conducting-hearth furnace
закалка с нагревом токами высокой частоты	induction hardening
испытание на нагрев при длительной работе	heat-run test
компаунд, меняющий состав выделяемых газов в зависимости от нагрева	tagging compound
Максимально допустимая непрерывная температура нагрева жил кабелей	maximum allowable continuous conductor temperature (Johnny Bravo)
нагрев во время явления короны	corona heating (Copinka)
нагрев за счёт воздействия магнитного поля	magnetic heating (Copinka)
нагрев и охлаждение с использованием солнечной энергии	solar heating and cooling
нагрев независимой дугой	independent arc heating
нагрев от солнечного теплового излучения	solar heating (CIGRE Copinka)
нагрев параллельно включённого катода	parallel cathode heating
нагрев погружённой дугой	submerged arc heating
нагрев поперечным потоком	transverse flux heating
нагрев последовательно включённого катода	series cathode heating
напряжение поверхности нагрева котельного агрегата	rate of evaporation per unit heating surface
определение допустимой токовой нагрузки проводов по условиям нагрева	real-time thermal rating system
пайка с применением контактного нагрева	resistance brazing (ssn)
печь для нагрева токами высокой частоты	microwave oven
печь с диэлектрическим нагревом	dielectric heating oven
печь с нагревом плазмой	plasma furnace
плазменная горелка косвенного нагрева	nontransferred arc plasma torch
потери на нагрев	ohmic dissipation
с прямым нагревом	directly-heated
сигнальное устройство на базе моделирования нагрева	thermal image temperature indicator
стыковая сварка труб с нагревом электрической дугой	arc-butt welding
трубка с усадкой при нагреве	heat-shrinkable tubing
трёхпозиционный переключатель нагрева	three-heat snap switch
устройство для зачистки проводов нагревом	heated-wire stripper
цикл нагрева	warm-up cycle
явление нагрева сопротивления	resistance heating effect