Terms for subject Electrical engineering containing на

Russian	German
замыкание на землю	Erdungsschluss (Machine)
испытание на диэлектрическую прочность	dielektrische Prüfung (Andrey Truhachev)
испытание на заряд-разряд	Lade- und Entladeprüfung (Andrey Truhachev)
испытание на идентичность параметров обмотки	Polvergleichsmessung (rafail)
испытание на пожароопасность	Prüfung zur Beurteilung der Brandgefahr (Andrey Truhachev)
испытание на стойкость по отношению к напряжению	Stehspannungsprüfung (rafail)
испытание на электрическую прочность	Stehspannungsprüfung (rafail)
испытания на воспламенение	Glühdrahtprüfung (Andrey Truhachev)
испытания на пожароопасность	Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr (Andrey Truhachev)
контактор для переключения обмотки на звезду	sternschütz (morgusha1)
контактор для переключения обмотки на треугольник	Dreieckschütz (morgusha1)
маркировочная втулка на проводе	Adernmarkierer (engl. wire marker Den Leon)
монтаж на поверхности	Aufbaumontage (Андрей Порошин)
на силовой стороне	kraftseitig (JuliaCh)
на установочную длину	in Passlängen (leomikh)
напряжение на выходе зарядного устройства	Ladegerät- Ausgangsspannung (Andrey Truhachev)
обнаружение замыкания на землю	Erdschlusserfassung (Shmelev Alex)
ориентированный на безопасность	sicherheitsgerichtet (Io82)
правомочие на включение	Schaltberechtigung (Лорина)
расход энергии на собственные нужды	EB (Eigenbedarf AnnaBergman)
Расчётное напряжение на изоляции	Bemessungsisolationsspannung (Ran_exe)
сигнал на клеммах	Klemmensignal (golowko)
сопротивление на выходе	Endterminierung (eye-catcher)
технология высокоскоростной передачи по кабелям на основе скрученных медных пар	Kupfertechnik (dolmetscherin)
ток короткого замыкания на землю	Erdschluss-Strom (Kajakas)
ток утечки на землю	Erdungsableitstrom (SKY)
ток утечки на землю	Erdableitstrom
удельное электрическое сопротивление на единицу массы	spezifischer Massenwiderstand (Vicomte)
электрическое сопротивление на единицу массы	Massenwiderstand (Vicomte)