Terms for subject Electrical engineering containing муфта

Russian	English
арматура ввода с кабельной муфтой	pothead entrance fittings
арматура ввода с концевой муфтой	pothead entrance fittings
балансировка муфты	coupling balancing (Irina Verbitskaya)
вводная муфта или рукав	lead-in sleeve (nikolkor)
выводная муфта	splice splicing box
диэлектрическая муфта	dielectric coupling (Syrira)
изолирующая резиновая проходная муфта	electrical rubber grommet (iwona)
индукционная муфта	inductive coupling
кабельная муфта	cable-joining device includes junction boxes, sleeves, potheads, etc.
соединительная кабельная муфта	cable coupling sleeve
кабельная муфта с комплексом соединителей	unit-package cable joint
концевая кабельная муфта	termination (MichaelBurov)
концевая муфта с выводами под давлением	pressure containing terminal box
концевая муфта с выводами под давлением	pressure contained terminal box
концевая муфта с диафрагмой	pressure relief terminal box
концевая муфта с разделёнными фазами	phase separated terminal box
концевая муфта с разделёнными фазами	phase segregated terminal box
корпус соединительной муфты	socket body
магнитная порошковая муфта с жидким наполнителем	magnetic fluid clutch
механическая муфта	mechanically-operated friction clutch (трения)
механическая муфта	mechanically-operated friction clutch (трения)
муфта-развилка	Y-splice
муфта со срезом при возникновении предельного крутящего момента	torque limiting shearing coupling
Y-образная муфта	Y-shaped clutch (MichaelBurov)
Y-образная муфта	Y-shaped coupling (MichaelBurov)
оконечная муфта	termination (MichaelBurov)
оконечная муфта	cable termination (MichaelBurov)
ответвительная кабельная муфта	cable sealing box
панель муфт кабельного ввода	gland panel (tran.su YGA)
переключатель муфты	Clutch changeover switch (Konstantin 1966)
пуск двигателя с муфтой сцепления	clutch starting
соединительная муфта	splice splicing box
соленоидный клапан муфты	clutch solenoid valve (Konstantin 1966)
трубная муфта	conduit joint
участок кабеля с концевой муфтой	terminal leg
фланец соединительной муфты	socket flange
хомут крепления кабельной муфты	pothead bracket
хомут крепления концевой муфты	pothead bracket
центробежная муфта	centrifugally-operated friction clutch (трения)
центробежная муфта	centrifugally-operated friction clutch (трения)
штекерная муфта	coupler plug (SAKHstasia)
электрическая муфта	electrically-operated friction clutch (трения)
электрическая муфта	electrically-operated friction clutch (трения)
электрическая муфта короткозамкнутого ротора	squirrel-cage electrical clutch
электрическая муфта на принципе вихревых токов	eddy-current electrical clutch
электромагнитная муфта	e-magnetic clutch