Terms for subject Electrical engineering containing место

Russian	English
активное сопротивление в месте КЗ	fault resistance (MichaelBurov)
ИК-система определения места повреждения	infrared fault location system
иметь место при	take place at (Konstantin 1966)
испытание на месте установки	on-site test (оборудования)
испытания на месте установки оборудования	on-site tests
кнопка группировки рабочих мест	position group key
место отбора импульса	pulse sampling point (Olga_Lari)
место подключения	termination point
место подсоединения	connection area (Andrey Truhachev)
место стыка	mating area (Andrey Truhachev)
место стыковки	mating area (двух контактов Andrey Truhachev)
место эксплуатации	in situ (см. ГОСТ Р 51524-2012 ssn)
место эксплуатации для испытаний	in situ for test (см. ГОСТ Р 51524-2012 ssn)
методика определения места повреждения	fault location technology
мост для определения места повреждения	fault localization bridge (в кабеле)
определение места	localization (повреждения)
определение места повреждения	fault localization
осциллограф для определения места повреждения	trouble-shooting oscilloscope
переходное сопротивление в месте КЗ	fault resistance
переходное сопротивление в месте КЗ	arc resistance
петлевой метод определения места повреждения	loop test
петлевой метод определения места повреждения кабеля при помощи моста сопротивления	Varley loop test
повреждение вблизи места установки релейной защиты	close up fault (MichaelBurov)
повреждение вблизи места установки релейной защиты	closeup fault (MichaelBurov)
повреждение вблизи места установки релейной защиты	close-up fault (MichaelBurov)
повреждение вблизи места установки РЗ	close up fault (MichaelBurov)
повреждение вблизи места установки РЗ	closeup fault (MichaelBurov)
повреждение вблизи места установки РЗ	close-up fault (MichaelBurov)
полное сопротивление в месте КЗ	short circuit impedance (MichaelBurov)
полное сопротивление в месте повреждения	short circuit impedance (MichaelBurov)
полное сопротивление в месте повреждения	fault impedance (MichaelBurov)
прибор для обнаружения места повреждения	fault locator
прибор для обнаружения места повреждения импульсным током	impulse current fault locator
прибор для обнаружения места повреждения кабеля	cable fault locator
прибор для обнаружения места повреждения кабеля	cable fault locator
прибор для обнаружения места повреждения у подземного кабеля	Thumper (Interex)
прибор для обнаружения места повреждения у подземного кабеля	thumper (Interex)
прибор для определения места повреждения кабеля	electrode cable detector
прибор для отыскания места повреждения	fault finder
рабочее место, оборудованное с учётом требований к защите от статического электричества	ESD safe workstation (ek.nomen)
регистрация и измерение на месте установки контролируемого оборудования	on-site recording and measurement
сращивание места повреждения кабеля	jointing of cable fault point (Kulkova.I)
электромонтаж на месте	field wiring (igisheva)
электромонтаж на месте эксплуатации	field wiring (igisheva)