Terms for subject Electrical engineering containing малый

Russian	English
авария с малой потерей теплоносителя	small-leak loss-of-coolant accident (ядерного реактора)
асинхронный двигатель с малым скольжением	low-dip induction motor
бесконечно малый элемент цепи	infinitesimal length of circuit (с током)
встроенный сигнал малого диаметра	button light (на шоссе)
ГЭС с водохранилищем малого объёма	pondage power station
импульсная мощность малых уровней	low-level pulse power (ssn)
контакты с малой межконтактной ёмкостью	low-capacitance contacts
коэффициент прямой передачи тока при короткозамкнутом выходе в режиме малого сигнала	small-signal short-circuit transfer ratio
малая ИС	small-scale
малая ИС	small-scale integrated circuit
малая ИС	small-scale IC
малая распределительная коробка	sub-distributor (Briciola25)
освещение и потребители малой мощности	lighting and small power (Jespa)
относительно малая величина индуктивности нагрузки	relatively small value of load inductance (Konstantin 1966)
переключатель с малым периодом включения	low-duty cycle switch
печь с малой тепловой массой	low thermal mass furnace
потребитель с малой по сравнению с заявкой нагрузкой	low-load consumer
провод с малым сечением	fine wire
режим малых нагрузок	light-load condition
резистор малой монтажной высоты	low-profile resistor
реле мощности на нормальное напряжение и малый ток	power-flow-type relay
реле с малой межконтактной ёмкостью	low capacitance relay
реле защиты с малым потреблением	low-energy protective relay
точечное соединение при сварке толстых листов с круглыми накладками малого диаметра	button spot weld
управление электромагнитами малой мощности	control of small electromagnetic loads (см. IEC 60947-5-1: 2003 и ГОСТ Р 50030.5.1-2005 ssn)
управление электромагнитом малой мощности	control of small electromagnetic load (до 72 Вт включительно ssn)
устройство для дозированного подзаряда малым током	trickle charger
устройство для непрерывного подзаряда малым током	trickle charger
цепь управления с малым током и / или напряжением	dry circuit
электрический контакт с малым сопротивлением	low-resistance electrical contact
электрод малого развеса	lightweight electrode
электромагнит малой мощности	small electromagnetic load (до 72 Вт включительно ssn)
электромагниты малой мощности	small electromagnetic loads (ssn)
электроустановка малой мощности	microgeneration power plant (VPK)