Terms for subject Electrical engineering containing линейное

Russian	English
автоматическое испытание линейной изоляции	automatic line insulation test
гармоники линейного напряжения	line-to-line voltage harmonics
датчик линейных и угловых перемещений	linear-and-angular movement pickup
датчик линейных и угловых перемещений	linear movement pickup
двусторонний линейный асинхронный двигатель	double-sided linear induction motor
диапазон линейных измерений	linear measuring range (Pothead)
защита участка между линейным разъединителем и выключателем	end fault protection (gookie)
защиты и линейная автоматика рекомендуемые к установке в данной работе	protection and automatic equipment of the line recommended for installation in this document
испытание линейных выводов переменным током	LTAC (Line terminal AC withstand test gemlyuda)
линейная автоматика	line automation
линейная величина напр. тока многофазной цепи	polyphase linear quantity
линейная лампа	Strip lamp (llamrei)
линейная лампа	Striplight (llamrei)
линейная нагрузка	electric loading (электрической машины)
линейная опора	line pole (НЭП)
линейная осветительная арматура	pole fittings
линейная помеха	line noise (promasterden)
линейная тепловая нагрузка ТВЭЛа	linear heat rate
линейная цепь с изменением параметров во времени	linear-varying parameter network
линейная частотная модуляция	linear frequency modulation (ЛЧМ)
линейно изменять	ramp (напр., обороты турбины)
линейно-интерактивный источник бесперебойного питания	line-interactive UPS (Alex_Odeychuk)
линейно коммутируемый	line commutated (MichaelBurov)
линейно-нарастающая пилообразная функция	ramp function
линейно поляризованныйплоскополяризованный свет	linearly polarized light
линейное замедление	Ramp-down (alla2201)
линейное изменение магнитного поля	field ramp
линейное напряжение	electric line voltage (MichaelBurov)
линейное напряжение	electrical line voltage (MichaelBurov)
линейное междуфазное напряжение	phase-to-phase voltage (Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике – Я.Н. Лугинский и др., "РУССО", Москва, 1999 Андрей Резинин)
линейное напряжение	mesh voltage
линейное сопротивление	ohmic resistor (MichaelBurov)
линейное сопротивление	linear resistor (MichaelBurov)
линейное ускорение	ramp-up (alla2201)
линейное ускорение	ramp-up (alla2201)
линейные регуляторы напряжения	Linear voltage regulators (Civa13)
линейный вывод	line end (устройства заземления нейтрали)
линейный выключатель	feeder circuit-breaker
линейный детектор	beam detector (wandervoegel)
линейный защитный автомат	miniature circuit breaker (TanjaMD)
линейный извещатель	beam detector (wandervoegel)
линейный опорный изолятор	line post insulator
линейный коллекторный двигатель	linear commutator motor
линейный конденсатор	straight-line capacity capacitor
линейный конденсатор	straight-line capacity capacitor
линейный коэффициент затухания	linear extinction coefficient
линейный оптрон	linear optocoupler (buraks)
Линейный прямого привода	Direct Drive Linear (двигатель vasuk)
линейный разъединитель	feeder disconnector
линейный реактор	primary reactor
линейный реактор	electric line reactor (MichaelBurov)
линейный реактор	feeder reactor
линейный реактор	feed reactor
линейный режим	linear conditions
линейный резистор	ohmic resistor (MichaelBurov)
линейный синхронный электродвигатель	linear synchronous motor
линейный тип	linear type (источника питания VYurist)
линейный электромонтёр	electrical lineman (Alex_Odeychuk)
магнитострикционный преобразователь линейных перемещений	MLDT (magnetostrictive linear displacement transducer lew3579)
напряжение линейного проводника относительно земли	line-to-ground voltage (напряжение между линейным проводником и эталонной (относительной) землей в данной точке электрической цепи. См. ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009 ssn)
напряжение линейного проводника относительно земли	line-to-earth voltage (напряжение между линейным проводником и эталонной (относительной) землей в данной точке электрической цепи. См. ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009 ssn)
односторонний линейный двигатель	single-side linear motor
преобразователь с линейной коммутацией	line commutated converter (Georgy Moiseenko)
реле, включённое на линейные величины	delta-connected relay
рештак линейного конвейера	bar (riant)
сеть с линейной фазовой характеристикой	linear phase network
сигнал линейного изменения	ramp input signal (напр., оборотов турбины)
скорость линейного изменения	ramp rate (напр., оборотов турбины)
устойчивость линейной системы	stability of linear system
устройство дифференциального тока, функционально зависимое от линейного напряжения	residual current device functionally dependent on line voltage
устройство дифференциального тока, функционально независимое от линейного напряжения	residual current device functionally independent of line voltage
цифровой линейный кабель теплового извещения ...	digital linear heat detector cable
элемент с сосредоточенными линейными параметрами	lumped-constant element