Terms for subject Electrical engineering containing лента

Russian	English
автоматический отрыв ленты	automatic tape separation (riant)
антикоронарная лента	conductive slot corona protection tape (agrabo)
Гибкая светодиодная лента	Flexible LED Tape (Yasmina7)
заземляющая лента	grounding strap (igisheva)
изоляционная лента	paratape
изоляционная лента из натуральной резины	pure rubber tape
контакт магнитной ленты с магнитной головкой	tape-head contact
лакированная лента	varnish-treated tape
лакированная лента	varnish tape
лента для выравнивания напряжённости электрического поля	stress-grading tape (agrabo)
лента для записи	record tape
лента для коронозащиты	stress-grading tape (carp)
лента из асбестовой бумаги	asbestos paper tape
лента из асбестовой пряжи	asbestos woven tape
лента ЛЭТСАР	heat-resistant self-adhesion electrical tape (LETSAR; термостойкая электроизоляционная самослипающаяся лента красного цвета, которая применяется для качественной электроизоляции кабелей, проводов, трансформаторов и других электрических машин Alex_Odeychuk)
магнитная лента с записью	tape record
ленты, намотанные в два слоя, перекрывающих друг друга	intercalated tapes
липкая изоляционная лента	adhesive tape
магнитный сердечник, покрытый изолирующей лентой	bobbin core
на магнитной ленте	tape-operated (Andrey Truhachev)
обмотка антикоронарной лентой	conductive slot corona protection taping (agrabo)
обмотка лентой для выравнивания напряжённости электрического поля	stress grading taping (agrabo)
обмотка лентой или тканью	wrapping (для изоляции)
обратная чувствительность ленты	reverse relative tape efficiency
обёртка лентой	wrapping (для изоляции)
обёртка лентой или тканью	wrapping (для изоляции)
открытая внутренняя проводка одножильным кабелем с оболочкой из лужёной медной ленты	Stannos wiring system
охлаждающая конвейерная лента	cooling belt (denton)
плёнкостеклослюдинитовая изоляционная лента	film glass-cloth mica-loaded insulating tape
преобразователь записи данных с перфокарт на магнитную ленту	punched card-to-tape converter
преобразователь записи данных с перфокарт на магнитную ленту	punched card-to-magnetic-tape converter
с управлением от перфоленты	tape-operated (Andrey Truhachev)
светодиодная лента	LED strip (Lanita2)
текстильная лента, пропитанная компаундом	filled tape
текстильная лента, прорезиненная или пропитанная компаундом	filled tape
текстильная лента, прорезиненная компаундом	filled tape
термостойкая электроизоляционная самослипающаяся лента	heat-resistant self-adhesion electrical tape (встречается сокращённое название – лента ЛЭТСАР Alex_Odeychuk)
трёхжильный кабель с круглыми жилами и бронёй из металлических лент	three-conductor packway cable
трёхфазный кабель с круглыми жилами и бронёй из металлических лент	three-conductor packway cable