Terms for subject Electrical engineering containing корпус

Russian	English
автоматический выключатель в литом корпусе	Moulded Case Circuit Breaker (anpu)
автоматический выключатель в литом корпусе	CBMC (moulded case circuit breaker Tatyana Sukhova)
Автоматический выключатель в литом корпусе	MCCB (Moulded Case Circuit Breaker Enote)
автоматический выключатель в пластмассовом корпусе	moulded-case circuit-breaker (согласно ГОСТ Р 50030.2-99 Yuriy Melnikov)
административный корпус	administrative building
выключатель автоматический силовой в литом корпусе	Moulded case circuit braker (СФЕРА Steblyanskiy)
выключатель в литом корпусе	moulded-case circuit-breaker (ГОСТ Р 50030.2-2010 ssn)
выключатель в формованном корпусе	moulded-case circuit-breaker (ГОСТ Р 50030.2-2010 ssn)
герметический корпус	hermetic package
двигатель с шихтованным корпусом	laminated frame motor (Цветок)
задняя часть корпуса	rear head
замыкание на корпус	short circuit to frame (MichaelBurov)
замыкание на корпус	short circuit to the frame (MichaelBurov)
замыкание на корпус	short-circuit to frame (MichaelBurov)
замыкание на корпус	short-circuit to the frame (MichaelBurov)
замыкание на корпус	contact to frame
замыкание обмотки ротора генератора на корпус	generator rotor short circuit to frame (MichaelBurov)
замыкание обмотки ротора генератора на корпус	rotor fault to frame of a generating unit (MichaelBurov)
замыкание обмотки ротора генератора на корпус	generator rotor fault to frame (MichaelBurov)
замыкание обмотки ротора генератора на корпус	rotor short circuit to frame (MichaelBurov)
замыкание обмотки ротора генератора на корпус	rotor fault to frame (MichaelBurov)
замыкание обмотки ротора на корпус	generator rotor fault to frame (MichaelBurov)
замыкание обмотки ротора на корпус	rotor fault to frame of a generating unit (MichaelBurov)
замыкание обмотки ротора на корпус	generator rotor short circuit to frame (MichaelBurov)
замыкание обмотки ротора на корпус	rotor short circuit to frame (MichaelBurov)
замыкание статора на корпус	stator s/c to frame (MichaelBurov)
замыкание статора на корпус	stator short circuit to frame (MichaelBurov)
замыкание статора на корпус	stator fault to frame (MichaelBurov)
защита от замыкания на корпус	frame protection (MichaelBurov)
защита от токов утечки на корпус	frame leakage protection
ИС в корпусе	packed integrated circuit
ИС в корпусе	packed
КЗ на корпус	frame fault (MichaelBurov)
КЗ обмотки ротора генератора на корпус	rotor short circuit to frame (MichaelBurov)
КЗ обмотки ротора генератора на корпус	rotor fault to frame of a generating unit (MichaelBurov)
КЗ обмотки ротора генератора на корпус	generator rotor short circuit to frame (MichaelBurov)
КЗ обмотки ротора генератора на корпус	generator rotor fault to frame (MichaelBurov)
КЗ обмотки ротора генератора на корпус	rotor fault to frame (MichaelBurov)
КЗ обмотки ротора на корпус	generator rotor fault to frame (MichaelBurov)
КЗ обмотки ротора на корпус	rotor fault to frame of a generating unit (MichaelBurov)
КЗ обмотки ротора на корпус	generator rotor short circuit to frame (MichaelBurov)
КЗ обмотки ротора на корпус	rotor short circuit to frame (MichaelBurov)
КЗ обмотки ротора на корпус	rotor fault to frame (MichaelBurov)
конденсаторы в металлическом корпусе	capacitors with a metal case (ssn)
короткое замыкание на корпус	frame fault (MichaelBurov)
короткое замыкание на корпус	short-circuit to frame (gorbulenko)
корпус втычного контакта	connector housing (Andrey Truhachev)
корпус втычного контакта	connector housing (Andrey Truhachev)
корпус соединительной муфты	socket body
корпус статора, сдвигаемый в осевом направлении	end-shift frame
корпус таблеточного типа	pin case
корпус транзистора с тремя выводами	transistor outline
корпус трансформатора	transformer body (xakepxakep)
корпус трансформатора	transformer tank (MichaelBurov)
лапа корпуса статора	stator frame foot
металлический корпус	metal frame (ssn)
металлический корпус	metal casing (датчика ssn)
нижняя часть корпуса	lower shell (парогенератора)
ограничитель напряжения на корпусе	sheath voltage limiter
одностенный корпус	single-shell casing (турбины)
пластиковый корпус	plastic casing (датчика ssn)
порт корпуса	enclosure port (см. ГОСТ Р 53362-2009 МЭК 62040-2:2005 ssn)
прерыватель цепи ? в литом корпусе	moulded case circuit breaker
привод первичного электродвигателя с изменяемыми дифференциально скоростями с базовым корпусом	base case VSD motor driver (WiseSnake)
пригодность для скрытого монтажа в металлическом корпусе	suitability for flush-mounting in a metal frame (ssn)
размер корпуса	frame size (ssn)
регистратор расширения корпуса турбины	cylinder expansion recorder
сегменты корпуса статора	stator frame segments (Pothead)
система защиты от замыкания на корпус	frame leakage protection system (MichaelBurov)
система защиты от замыкания на корпус	frame protection (MichaelBurov)
система защиты от КЗ на корпус	frame leakage protection system (MichaelBurov)
система защиты от КЗ на корпус	frame protection (MichaelBurov)
скрытый монтаж в металлическом корпусе	flush-mounting in a metal frame (ssn)
степень защиты корпуса	ingress protection rating (1-ая цифра – степень защиты от проникновения внутрь корпуса, 2-ая – от попадания воды в корпус, см. ГОСТ 14254-96)
степень защиты корпуса	degree of protection of enclosure (ssn)
степень защиты корпуса	enclosure class (arturmoz)
только для конденсаторов в металлическом корпусе	only for capacitors with a metal case (ssn)
турбогенератор с водяным охлаждением обмотки статора и заполнением корпуса водородом	hydrogen-filled water-cooled turbogenerator
турбогенератор с водяным охлаждением обмоток и заполнением корпуса водородом	hydrogen-filled water-cooled turbine generator
электропривод двигателя с дифференциально регулируемыми скоростями с корпусом на изолирующем основании	base case VSD motor driver (WiseSnake)
ёмкость на корпус	package capacity
ёмкость "на корпус"	capacitance to case