 |
| Russian | English |
| контейнер аккумуляторной батареи | storage battery tray |
| контейнер для батарей | battery box (Отсек, отделенный от игрушки или прибора, в котором размещаются батареи. Natalya Rovina) |
| контейнер для транспортировки топлива внутри АЭС | fuel transport flask |
| контейнер для хранения смазочного масла и химикатов | lube oil and chemical storage container |
| контейнер системы порошкового тушения | powder system container |
| контейнер топливного газа | fuel gas container (pressure reducing; уменьшение давления) |
| контейнер хранения огнетушащего порошка | dry powder storage container |
| пылесборник, контейнер для сбора пыли, опила | collection facility (напр., у электрического лобзика alex_kazim) |
| расположенные вплотную контейнеры электрооборудования | back-to-back electrical enclosures (MichaelBurov) |
| сдвоенные контейнеры электрооборудования | back-to-back electrical enclosures (MichaelBurov) |