| Russian | English |
| автоматический центр коммутации цифровой информации | automatic digital switching center |
| батарея вторичной коммутации: батарея оперативного тока | secondary battery |
| батарея конденсаторов с механической коммутацией | mechanically switched capacitors |
| вид коммутации | type of switching (akulich) |
| внутренняя коммутация | self-commutation |
| время выключения при коммутации цепи | circuit-commutated turn-off time (тиристором) |
| вторичная коммутация | secondary switching (xakepxakep) |
| вторичная коммутация | wiring (энергообъектов) |
| вторичная коммутация | small wiring |
| вторичная коммутация | control wiring |
| вторичная коммутация между цепями отдельных присоединений | intercircuit wiring |
| двигатель постоянного тока с транзисторной коммутацией | transistor switched motor |
| двусторонняя коммутация по постоянному току | double dc side commutation |
| дроссель коммутации | commutation choke |
| закон коммутации для индуктивного накопителя | reactance theorem |
| искусственная коммутация | forced commutation |
| коммутация в электрической машине | machine switching |
| коммутация вентилей | commutation of the rectifiers (Konstantin 1966) |
| коммутация по принципу "замыкание-разрыв" | make-before-break switching (переключаемых электрических цепей ssn) |
| коммутация по принципу "разрыв-замыкание" | break-before-make switching (переключаемых электрических цепей ssn) |
| коммутация тин | bus exchange |
| коммутация фаз | phase switching |
| конденсатор, включаемый в цепь коммутации | capacitor included in the commutation circuit (ssn) |
| конденсатор, включаемый в цепь коммутации для создания источника коммутирующего напряжения | capacitor included in the commutation circuit to supply commutating voltage (коммутирующий конденсатор ssn) |
| контакт трёхпозиционного реле с одинаковой коммутацией при движении в любом направлении | mid-position contact |
| момент коммутации вентилей | moment for commutation of the rectifiers (Konstantin 1966) |
| момент коммутации тока | moment of current commutation (Konstantin 1966) |
| момент окончания коммутации | end-of-commutation (в преобразователе) |
| мощность коммутации | breaking capacity (translator911) |
| оборудование вторичной коммутации | secondary equipment |
| окончание коммутации | end of commutation |
| последовательность коммутаций | switching sequence |
| последовательность коммутаций | closing sequence |
| преобразователь с линейной коммутацией | line commutated converter (Georgy Moiseenko) |
| проводка вторичной коммутации | control run |
| раздельная коммутация | breakaway (видео и звука в матричных коммутаторах) |
| реактор, включаемый в цепь коммутации | reactor included in the commutation circuit (ssn) |
| реактор, включаемый в цепь коммутации для повышения индуктивности контура коммутации | reactor included in the commutation circuit to increase the commutation inductance (ssn) |
| сетевая коммутация | line commutation |
| управляемая коммутация | controlled switching (Yerkwantai) |
| устройство в цепях вторичной коммутации | pilot device |
| устройство в цепях вторичной коммутации | control-circuit device |
| устройство для коммутации | switching apparatus (Andrey Truhachev) |
| устройство управляемой коммутации | controlled-switching device (Nik-On/Off) |
| цепь коммутации | commutation circuit (ssn) |
| циклы коммутации, коммутационные циклы, циклы сочленения | mating cycles (maximrrrr) |
| число циклов коммутации за заданное время | operating duty |
| электрическое оборудование, предназначенное для присоединения к электрической цепи с целью выполнения одной или более следующих функций: защиты, управления, разъединения, коммутации | electric equipment intended to be connected to an electric circuit for the purpose of carrying out one or more of the following functions: protection, control, isolation, switching (коммутационная аппаратура и аппаратура управления ssn) |
| электродвигатель с электронной коммутацией | electronically commutated motor (gorbulenko) |
