 |
| Russian | English |
| верхний колпачок | top cap (на колбе электронной лампы) |
| зажим под колпачок | mantle terminal (зажим винтового типа, в котором проводник прижимают к вырезу в резьбовом болте шайбой особой формы с помощью гайки с центральным штифтом, если гайка является колпачковой, или другим эквивалентным эффективным средством для передачи давления от гайки к проводнику. См. ГОСТ Р 51324.1-2005 (IEC 60669-1:2000) ssn) |
| защитный изоляционный колпачок | boot |
| Изоляционный колпачок | Closed end splice (под скрутку NikSayko) |
| испытательный колпачок | test cap (на конце кабеля) |
| модуль для надевания колпачка на провод | sleeve module (riant) |