Terms for subject Electrical engineering containing кожух

Russian	English
заключённый в металлический кожух	metal enclosed
кожух активной зоны	core shroud (ядерного реактора)
кожух высоковольтного блока	cubicle
cw/ кожух для разогрева импульсных трубок диафрагмы	cw/ casing for warming up pulse tubes of diaphragm (В этом случае трубки заключаются в защитный кожух или короб. nta-prom.ru › information › articles › rekomend.. NodiraSaidova)
кожух магнитопровода	core box
кожух оборудования	equipment enclosure (ssn)
кожух отклоняющейся катушки	shield saddle coil (Helena Obratnova)
монтаж с опорными стойками каркаса, прикреплёнными изнутри кожуха	enclosed rack mounting
основание и кожух реле	case
пофазно разделённое распределительное устройство в металлическом кожухе	insulated-phase metal-enclosed switchgear
сетевая вилка входит в состав кожуха оборудования и используется для удержания оборудования в сетевой розетке	mains plug forms an integral part of the equipment enclosure so that the weight of the equipment is taken by the socket-outlet (ssn)
текстильный кожух вентилятора	textile fan cover (Irina Verbitskaya)