 |
| Russian | English |
| исходное положение | free position (на приводной элемент выключателя не воздействует внешняя сила (изображается на диаграмме управления выключателя) ssn) |
| исходное состояние | initial condition (реле) |
| максимальный путь приводного элемента между исходным положением и точкой переключения, при котором коммутирующие устройства ещё не движутся | maximum actuator travel between free position and operating position along which there is no movement of the contact elements (опережение (pre-travel) на диаграмме управления выключателя мгновенного действия ssn) |
| обмотка для установки в исходное положение | set winding |
| приведение в исходное состояние или в исходное положение | initialization |
| проектирование и генерирование изображений на основе исходных цифровых данных | visualisation (qwarty) |
| установка в исходное состояние или в исходное положение | initialization |