Terms for subject Electrical engineering containing заряд

Russian	English
батарея многократного цикла глубокого заряда-разряда	deep-cycle battery (Beorn)
блуждающий заряд	stray charge (schyzomaniac)
вырабатывать электрический заряд	yield an electric charge (Technical)
высокий заряд	high charge (ROGER YOUNG)
двигатель-генератор для заряда аккумуляторной батареи	battery-charging motor-generator
заряд аккумуляторной батареи	battery charge
заряд аккумуляторной батареи при постоянном значении напряжения	battery constant-voltage charge
заряд аккумуляторной батареи при постоянном значении тока	battery constant-current charge
заряд восстановления	recovered charge (диода или тиристора)
избыточный заряд при насыщении	saturation excess charge
избыточный заряд при насыщении	saturation excess charge
заряд электрона	elementary electric charge
зарядное устройство для ускоренного заряда	fast-charging device (financial-engineer)
зарядное устройство для ускоренного заряда	fast charger (financial-engineer)
зарядное устройство для ускоренного заряда	quick charger (financial-engineer)
защита ограничением установившегося тока и электрического заряда	protection by limitation of steady-state current and electric charge (защита от поражения электрическим током при помощи такого исполнения электрической цепи или оборудования, которое при нормальных условиях и условиях повреждений ограничивает установившийся ток и электрический заряд до неопасного уровня. См. ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009 ssn)
испытание на заряд-разряд	charge/discharge test (Andrey Truhachev)
испытание на заряд-разряд	discharge-and-charge test (Andrey Truhachev)
испытание на заряд-разряд	charging and discharging test (Andrey Truhachev)
кажущийся заряд	apparent charge (Rozik)
кнопка проверки уровня заряда	Power Check button (financial-engineer)
конечный ток заряда	final finishing rate
конечный ток заряда	final charging rate
коэффициент заряда	charging factor (аккумуляторной батареи Clint Ruin)
мера заряда или разряда аккумуляторной батареи относительно её полной электрической ёмкости	C-rate (уровень заряда батареи Vicomte)
наведение статического заряда	static charge pickup (MichaelBurov)
наведение статического заряда	electrostatic charge pickup (MichaelBurov)
наведение электростатического заряда	static charge pickup (MichaelBurov)
наведение электростатического заряда	electrostatic charge pickup (MichaelBurov)
наведённый заряд	inductive charge
напряжение выравнивающего заряда	equalize voltage (об аккумуляторной батарее ИБП BabaikaFromPechka)
напряжение поддерживающего заряда	float charge voltage (аккумулятора ochernen)
начальный заряд	zero charge
низкий заряд батареи	low battery level (financial-engineer)
низкий заряд батареи	low battery voltage (ssn)
объёмная плотность электрического заряда	volume electric charge density
объёмная плотность электрического заряда	volume electric charge density
ограничение установившегося тока и электрического заряда	limitation of steady-state current and electric charge (ssn)
отношение ёмкости батареи при испытательном разряде к энергии, потреблённой при заряде	ampere-hour efficiency
плотность электрического заряда	charge density
поверхностная плотность электрического заряда	surface electric charge density
поверхностная плотность электрического заряда	surface electric charge density
поддержание уровня заряда	float (аккумуляторной батареи, к примеру SAKHstasia)
потенциал сохранения хранения электрического заряда	electrical storage potential (в электрическом конденсаторе Secretary)
приобретение заряда	charging (nikolkor)
пространственный отрицательный заряд	electron cloud
разряд с целью удаления остаточного заряда	residual discharge (конденсатора)
расфокусирование, вызванное пространственным зарядом	space-charge debunching (в электронном пучке)
скорость заряда	charging rate (аккумуляторной батареи)
снимать заряд	discharge the energy (Soulbringer)
снимать статический заряд	discharge the static electricity (Soulbringer)
схемы с накачкой заряда	charge pump designs (ssn)
схемы с накачкой заряда	charge pump circuits (ssn)
схемы с накачкой заряда	charge pumps (в импульсных источниках питания ssn)
ток заряда	charging rate (аккумуляторной батареи)
ток заряда аккумулятора	battery charging current. (Andrey Truhachev)
уравнение сохранения электрического заряда	electric charge conservation equation (LOlga)
уровень заряда	power level (батареи, аккумулятора financial-engineer)
уровень заряда аккумулятора	battery power (financial-engineer)
уровень заряда батареи	battery power (financial-engineer)
уровень заряда батарей	battery charge level (Andrey Truhachev)
уровень заряда элементов питания	battery charge level (Andrey Truhachev)
установившийся ток и электрический заряд	steady-state current and electric charge (ssn)
цепь заряда	charge circuit
элементарный заряд	elementary electric charge
элементарный заряд	elementary electric charge
эффект пространственного заряда	space-charge effect