 |
| Russian | English |
| Горячая замена | hot swap (способ замены внутренних блоков системы без отключения электропитания и прекращения работы системы. J_J) |
| Замена катода | Filament Exchange (LeMarch) |
| замена проводов на линии | restringing |
| интенсивность замены отказавших элементов оборудования | outage replacement rate |
| среднее время наработки на замену | mean time between replacements |
| средства резервного электропитания, нуждающиеся в замене | power back-up needing replacement (ssn) |