Terms for subject Electrical engineering containing зазор

Russian	English
Верхняя крышка шкафа с зазором по периметру	raised top (напр., для вентиляции, разводки кабелей из кабель-каналов, находящихся выше уровня шкафа Darkwing duck)
видимый изоляционный зазор	visible isolating gap (Artemie)
воздушный зазор	gap distance (MichaelBurov)
втулочный подшипник с системой масляной смазки зазоров	oil lubricated split capsule sleeve bearing
выключатель с минимальным зазором	switch of micro-gap construction
генератор с обмотками в воздушном зазоре	air-gap air-gap-wound generator
дроссель с регулируемым воздушным зазором	inductor with adjustable air gap
зазор в контактах реле	relay contact gap
зазор в якоре	armature gap (электродвигателя)
зазор между контактами реле	relay contact separation
зазор между полюсами	clearance between poles
зазор между разомкнутыми контактами	clearance between open contacts
воздушный зазор между статором и ротором	stator-to-rotor gap
магнитная индукция в воздушном зазоре	air-gap induction
кажущаяся магнитная индукция в зазоре	apparent gap density
магнитная индукция в воздушном зазоре	airgap flux density
магнитная индукция в зазоре	gap flux density
магнитное поле в воздушном зазоре	air-gap field
микросреда: условия внешней среды, в которых находятся рассматриваемые воздушный зазор или часть поверхности изоляции	micro-environment: The ambient conditions which surround the clearance or creepage distance being reviewed (см. IEC 61131-2 и ГОСТ Р 51841-2001 ssn)
общий коэффициент воздушного зазора	Carter factor (электрической машины)
перегородка разделяемого на зоны рабочего зазора	zoned-gap baffle
радиально-поперечная система охлаждения турбогенератора с забором газа из зазора	cross-flow gap pick-up cooling
размыкающий зазор	breaking gap (изолирующего выключателя Inmar)
реле, получающее питание от трансформатора тока с воздушным зазором	linear coupler relay
сила притяжения в воздушном зазоре	air gap pull
система мониторинга воздушного зазора	Air Gap Monitoring System (Pothead)
система мониторинга воздушного зазора	AGMS (для турбогенераторов (made by VibroSystM company) Pothead)
степень эксцентриситета воздушного зазора	air gap eccentricity (Pothead)
степень эксцентриситета воздушного зазора	AGE (Pothead)
устранять чрезмерный зазор	take up
утечка пара или газа через радиальный зазор рабочей решётки	blade-tip leakage
эксцентриситет воздушного зазора	air gap eccentricity (Pothead)
электрический зазор	clearance (ABelonogov)