Terms for subject Electrical engineering containing длительный

Russian	English
аккумулятор длительного режима разряда	high rate discharge battery (VPK)
long time длительная выдержка времени срабатывания	lt (автоматического выключателя Alexey Lebedev)
длительная выходная мощность	continuous output power (MichaelBurov)
long time and short time длительная и короткая выдержка времени срабатывания	lt and st (автоматического выключателя Alexey Lebedev)
long time / short time длительная / короткая выдержка времени срабатывания	lt/st (автоматического выключателя Alexey Lebedev)
длительная мощность	continuous output power (MichaelBurov)
длительная перегрузка	long-term overloading
длительная повышенная температура	duration excess temperature
длительная стабильность	long-term stability
длительно допустимый ток	continuous current
длительно отдаваемая мощность	continuous output power (MichaelBurov)
длительное хранение радиоактивных отходов	permanent disposal of radioactive waste
длительный допустимый ток	continuous ampacity (максимальное значение электрического тока, который может протекать длительно по проводнику, устройству или аппарату при определенных условиях без превышения определенного значения их температуры в установившемся режиме. См. ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009 ssn)
длительный допустимый ток	continuous current-carrying capacity (максимальное значение электрического тока, который может протекать длительно по проводнику, устройству или аппарату при определенных условиях без превышения определенного значения их температуры в установившемся режиме. См. ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009 ssn)
длительный переходный процесс в энергосистемах с учётом динамики работы котлов	long-term dynamics
длительный режим	uninterrupted duty for a switching device
длительный ток	continuous current (INkJet)
информация о длительном состоянии, не требующая запоминания	persistent information
испытание длительным протеканием тока	continuous current test
испытание на нагрев при длительной работе	heat-run test
максимальная длительная мощность энергоблока	maximum capacity of a unit
максимальная длительная нагрузка	continuous maximum load
максимальное длительное рабочее напряжение	maximum continuous operating voltage (Julchonok)
максимальный длительный вращающий момент	pull-out torque (синхронной машины)
мощность при длительной работе	continuous output power (MichaelBurov)
номинальная мощность при длительной работе	continuous maximum rating
номинальный длительный ток	continuous current rating (sheetikoff)
период длительного простоя	stand-still period
прогнозирование нагрузки на длительное время	long-term load forecast
режим длительной нагрузки	continuous running duty
системный анализатор максимально длительной последовательности	maximum length sequence system analyser (Andpyxa)
тяговое усилие при длительной мощности	tractive effort at continuous rating
электромагнит для длительной работы	continuous duty electromagnet