 |
| Russian | English |
| двери оболочек | enclosure doors (ssn) |
| двери подъёмные | roll-up doors |
| дверь оболочки | enclosure door (ssn) |
| контакт блокировки двери | gate electric contact |
| контакт блокировки двери | gate electric contact |
| контакты блокировки дверей оболочек | interlocking contacts of enclosure doors (см. IEC 60947-5-1: 2003 и ГОСТ Р 50030.5.1-2005 ssn) |
| обзорная дверь | glazed door (напр., для электрошкафа inplus) |
| электромагнитный механизм блокировки дверей | electromagnetic door release unit (используется для пожарных дверей Sviat) |