| Russian | English |
| аккумулятор с гибкими пластинами | flexible separator accumulator |
| водонепроницаемый гибкий металлический кабелепровод | liquid-tight flexible-metal conduit |
| гибкая защита сетевого шнура | flexible grommet (Маковка) |
| гибкая и упорядоченная прокладка кабеля | flexible, system-compatible cable routing (ssn) |
| гибкая и упорядоченная прокладка кабеля сбоку на 482,6 мм 19"-монтажной раме | flexible, system-compatible cable routing at the side of the 482.6 mm 19" mounting angles (ssn) |
| гибкая обратная связь | transient feedback (ГОС) |
| гибкая обратная связь | transient coupling |
| гибкая обратная связь | flexible feedback (ГОС) |
| гибкая обратная связь | derivative feedback (ГОС) |
| Гибкая светодиодная лента | Flexible LED Tape (Yasmina7) |
| гибкая стойка | gooseneck (напр., светильника Yuriy83) |
| гибкая шинка заземления | earth continuity connector (в кабеленесущих системах VissonAn) |
| гибкие соединения 220 кв | 220 kv flexible coupling |
| гибкий выводной конец | flying lead (лампы, элемента, прибора xakepxakep) |
| гибкий кабель-канал | cable chain (Сабу) |
| гибкий металлический кабелепровод | flexible-metal conduit |
| гибкий проволочный резистор | flexible resistor |
| гибкий шлейф | ribbon cable (A customer requested our assistance to determine the
feasibility of using ribbon cable for a 16-channel-wide
point-to-point LVDS system.  ti.com guxa) |
| гибкий шнур электропитания, предназначенный для подключения к оборудованию через соответствующий приборный соединитель | flexible cord, for supply purposes, intended to be connected to the equipment by means of a suitable appliance coupler (ssn) |
| гибкий щуп для тока | flexible current probe (Andy) |
| кабель в гибкой металлической трубке | BX cable |
| кабель GTO, гибкий высоковольтный электрический провод, специально разработанный для подключения неоновых трубок | GTO cable (VLZ_58) |
| лампа на гибкой ножке | gooseneck lamp (Enotte) |
| лампа с гибкой стойкой | lamp with flexible mounting |
| неотделимый гибкий кабель или шнур | non-detachable flexible cable or cord |
| проводка в гибких изолирующих трубках | flexible-tubing wiring |
| разъём на гибком выводе | pigtail connector (BabaikaFromPechka) |
| система открытой проводки, выполненной трубчатым гибким проводом | surflex wiring system |
