 |
| Russian | English |
| в выключенном состоянии | while powered off (financial-engineer) |
| выключенный выключатель | dead circuit breaker (MichaelBurov) |
| Выключи автоматический выключатель срабатыванием защитных реле | Trip the breaker using protective relays. (приблизительно так. Моя версия: Вызови искусственный сбой, чтобы АВ разомкнул контур из-за срабатывания защитных реле Serik Jumanov) |
| отношение уровней тока или напряжения во включённом и выключенном состояниях | on-off ratio |
| перевод выключателя в состояние "выключено" | circuit breaker opening (MichaelBurov) |