Terms for subject Electrical engineering containing воздушный

Russian	English
воздушная контактная линия	overhead contact line (ROGER YOUNG)
воздушная линия	overhead circuit (ВЛ)
воздушная линия	aerial line (ВЛ)
воздушная линия	overhead line (ВЛ)
воздушная линия	aerial circuit (ВЛ)
воздушная ЛЭП	open-wire circuit
воздушная электрическая сеть	overhead system
воздушное демпфирование	air friction damping
воздушное демпфирование	air friction damping
воздушный автомат	air-break circuit-breaker
воздушный автоматический выключатель	air circuit-breaker (согласно ГОСТ Р 50030.2-99 Yuriy Melnikov)
воздушный выключатель	air operated switch (MichaelBurov)
воздушный выключатель	airblast switch (MichaelBurov)
воздушный выключатель	airblast circuit breaker (MichaelBurov)
воздушный выключатель	airblast breaker (MichaelBurov)
воздушный выключатель	air blast switch (MichaelBurov)
воздушный выключатель	air blast breaker (MichaelBurov)
воздушный демпфер	air-vane retarder (с крыльчаткой)
воздушный дисковый тормоз / дисковый тормоз с воздушным охлаждением	air disc brake (Шандор)
воздушный зазор	gap distance (MichaelBurov)
воздушный клапан	sniffling valve
воздушный клапан	sniffler valve
воздушный клапан	sniffle valve
выключатель с воздушным дутьём	air blast circuit-breaker
выключатель с воздушным дутьём	air-blast circuit-breaker
выключатель с воздушным приводом	air operated switch (MichaelBurov)
выключатель с воздушным приводом	pneumatically operated switch (MichaelBurov)
генератор с обмотками в воздушном зазоре	air-gap air-gap-wound generator
двигатель с принудительным воздушным охлаждением	forced air-cooled motor
дроссель с регулируемым воздушным зазором	inductor with adjustable air gap
дугогасительная камера с воздушным дутьём	air-blast arc chute
естественное воздушное охлаждение	AN cooling (Air Natural cooling BabaikaFromPechka)
заземляющий провод воздушной линии	overhead ground wire (ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005 YGA)
заземляющий провод воздушной линии	overhead earth wire (ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005 YGA)
магнитная индукция в воздушном зазоре	air-gap induction
коммутационная аппаратура с воздушной изоляцией	AIS (Natalya Rovina)
контактор с разрывом дуги в воздушной среде	air-break contactor
магнитная индукция в воздушном зазоре	airgap flux density
магнитное поле в воздушном зазоре	air-gap field
масляный с естественным воздушным охлаждением	oil-insulated self-cooled (о трансформаторе)
микросреда: условия внешней среды, в которых находятся рассматриваемые воздушный зазор или часть поверхности изоляции	micro-environment: The ambient conditions which surround the clearance or creepage distance being reviewed (см. IEC 61131-2 и ГОСТ Р 51841-2001 ssn)
модель с параллельно включёнными воздушными промежутками	parallel gap void model
общий коэффициент воздушного зазора	Carter factor (электрической машины)
пляска проводов на воздушных линиях	wire swinging (MichaelBurov)
пляска проводов на воздушных линиях	conductor galloping (MichaelBurov)
пляска проводов на воздушных линиях	line wire dancing (MichaelBurov)
пляска проводов на воздушных линиях	swinging of conductors (MichaelBurov)
принудительное воздушное охлаждение	forced-air cooling
распределение воздушных потоков	air guidance (Irina Verbitskaya)
резервный воздушный кабель	aerial breakdown aerial repair cable
реле, получающее питание от трансформатора тока с воздушным зазором	linear coupler relay
реле с воздушным элементом выдержки времени	dashpot relay
с естественным масляным и принудительным воздушным	oil natural air-forced (cooling; охлаждением)
с естественным масляным и форсированным воздушным	oil natural air-forced (cooling; охлаждением)
с принудительным масляным и принудительным воздушным	oil-forced air-forced (cooling; охлаждением)
с принудительным масляным и форсированным воздушным	oil-forced air-forced (cooling; охлаждением)
с форсированным масляным и принудительным воздушным	oil-forced air-forced (cooling; охлаждением)
с форсированным масляным и форсированным воздушным	oil-forced air-forced (cooling; охлаждением)
самонесущий воздушный кабель	self-supporting aerial cable (Ozbekov)
сила притяжения в воздушном зазоре	air gap pull
система естественного воздушного охлаждения	natural air-cooling system
система мониторинга воздушного зазора	Air Gap Monitoring System (Pothead)
система мониторинга воздушного зазора	AGMS (для турбогенераторов (made by VibroSystM company) Pothead)
степень эксцентриситета воздушного зазора	air gap eccentricity (Pothead)
степень эксцентриситета воздушного зазора	AGE (Pothead)
сухой трансформатор с воздушным охлаждением	dry-type self-cooled transformer
теплоотвод с воздушным охлаждением	air-cooled heatsink
устройство переключения ответвлений с воздушной изоляцией	air-insulated tap-changer
форсированное воздушное охлаждение	forced-air cooling
эксцентриситет воздушного зазора	air gap eccentricity (Pothead)