| Russian | English |
| ветви графа | graph edges (ssn) |
| ветвь графа | edge (ssn) |
| параллельная ветвь обмотки | winding path |
| ветвь обмотки | path of a winding |
| ветвь электрической сети | arm of network |
| ветвь электрической схемы | branch of a network |
| динамическое сопротивление диода по прямой ветви | forward slope resistance |
| Запишем уравнения по первому закону Кирхгофа в соответствии с направлениями ветвей графа, показанными на рисунке | Let us write the KCL equations with the edge orientations as indicated (см. "Computer methods for circuit analysis and design" by Jiri Vlach & Kishore Singhal 1983 ssn) |
| направление ветвей графа | orientations of the graph edges (ssn) |
| направление ветви графа | orientation of the edge (ssn) |
| направление ветви графа от положительного полюса источника к отрицательному | orientation of the edge as being from + to – (ssn) |
| направление ветви графа от положительного полюса источника к отрицательному | orientation of the edge as being from + to (ssn) |
| направление ветви графа совпадает с направлением тока в элементе | orientation of the edge coincides with the current flow through the element (ssn) |
| направления ветвей графа | edge orientations (ssn) |
| направления ветвей графа, показанные на рисунке | edge orientations as indicated (ssn) |
| остальные ветви | remaining edges (ssn) |
| остальные ветви графа | remaining edges (ssn) |
| остальные ветви графа, не вошедшие в дерево | remaining edges, not included in the tree (ssn) |
| Остальные ветви графа, не вошедшие в дерево, образуют дополнение к дереву, а его ветви – хорды | the remaining edges, not included in the tree, form a cotree and the edges of a cotree are called chords (см. "Computer methods for circuit analysis and design" by Jiri Vlach & Kishore Singhal 1983) |
| Остальные ветви графа, не вошедшие в дерево, образуют дополнение к дереву, а его ветви хорды | the remaining edges, not included in the tree, form a cotree and the edges of a cotree are called chords (см. "Computer methods for circuit analysis and design" by Jiri Vlach & Kishore Singhal 1983) |
| остальные ветви, не вошедшие в дерево | remaining edges, not included in the tree (ssn) |
| Поскольку в нашем обозначении направление ветви графа совпадает с направлением тока в элементе, узел, из которого ток вытекает, будет иметь более высокий потенциал, чем тот узел, в который этот ток втекает | Since in our notation the orientation of the edge coincides with the current flow through the element, the node from which the edge leaves will be at a higher potential than the node to which it points (см. "Computer methods for circuit analysis and design" by Jiri Vlach & Kishore Singhal 1983 ssn) |
| при составлении сигнального графа заменяем произвольный двухполюсный элемент ветвью графа | in the graph representation of a network we replace each two-terminal element by an edge (см. "Computer methods for circuit analysis and design" by Jiri Vlach & Kishore Singhal 1983) |
| распределение тока по ветвям | division of current in branches |
| распределение токораспределение по ветвям | division of current in branches |
| реактор для выравнивания токов нагрузки в параллельных ветвях | reactor for correcting the division of load between parallel lines / branches (MichaelBurov) |
| реактор для выравнивания токов нагрузки в параллельных ветвях | reactor for correcting the division of load between parallel-connected transformers (MichaelBurov) |
| реактор для выравнивания токов нагрузки в параллельных ветвях | paralleling reactor (MichaelBurov) |
| реактор для выравнивания токов нагрузки в параллельных ветвях | dividing reactor (MichaelBurov) |
| число ветвей графа | number of edges in the graph (ssn) |
