| Russian | English |
| автоматический ввод резерва | fallback (АВР) |
| автоматический ввод резерва | automatic failover switch (kondorsky) |
| автоматический ввод резерва | automatic transfer switch (wandervoegel) |
| автоматический ввод резерва | automatic load transfer (АВР) |
| арматура ввода с кабельной муфтой | pothead entrance fittings |
| арматура ввода с концевой муфтой | pothead entrance fittings |
| безрезьбовой ввод в трубу | non-threadable entry for conduit |
| блок ввода | incoming unit (Функциональный блок, обеспечивающий подачу электрической энергии к НКУ  cntd.ru Natalya Rovina) |
| бронированный кабель, присоединённый к вводу | armored bushing cable (трансформатора или высоковольтного аппарата) |
| быстродействующий автоматический ввод резерва | fast automatic transfer switch (When the grid goes down, the Outback's pure sinewave output and super fast automatic transfer switch tricks the grid-tied inverter into thinking it is still online. ixtra) |
| ввод в электрическую установку | origin of the electrical installation (точка, в которой электрическая энергия вводится в электроустановку. См. ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009 ssn) |
| ввод в электроустановку | service entrance (здания, сооружения) |
| ввод водовода подпиточной воды градирни | cooling tower make-up inlet culvert |
| ввод оборудования | origin of installation (электроустановки ssn) |
| ввод поперечного напряжения | quadrature voltage injection |
| ввод, присоединённый к шинам | busbar-side bushing |
| ввод резервного замыкания | spare fault input (Butterfly812) |
| ввод данных с клавиатуры | keyboard input |
| ввод трансформатора | transformer bushing (MichaelBurov) |
| ввод трансформатора | bushing of a transformer (MichaelBurov) |
| ввод электроустановки | origin of an electrical installation |
| выбивное отверстие для ввода кабеля | knockout cable entry (в распределительном щите MrBonD) |
| дозатор ввода проб газа | gas sample inlet valve |
| заглушка кабельного ввода | stopping plug (voronxxi) |
| заземляющий кабельный ввод | earthing gland (для заземления металлической оболочки кабеля sheetikoff) |
| интерфейс ввода-вывода | input/output interface |
| испытание конденсаторных вводов с помощью комплекта Hot Collar | hot collar test (Измерение тангенса угла диэлектрических потерь и емкости конденсаторных вводов DRE) |
| кабельный ввод | cable gland (Enote) |
| кабельный ввод | cable entry (Элемент конструкции, снабженный отверстиями, обеспечивающими ввод кабелей в НКУ cntd.ru Natalya Rovina) |
| кабельный ввод | cable holder (Katejkin) |
| кабельный ввод | blank plate (муфта кабельного ввода Zorta) |
| кабельный ввод для пола | floor inlet (nikolkor) |
| кабельный ввод для стен | wall inlet (nikolkor) |
| компаундонаполненный ввод | compound-filled bushing (translator911) |
| комплект кабельных вводов | cable transit (tran.su YGA) |
| конденсаторный ввод | capacitance capacitor bushing |
| контактная площадка ввода | feeder contactor (Stefan S) |
| контактные площадки ввода-вывода | input/output pads |
| контактные площадки ввода – вывода | input/output pads |
| контрольный ввод | test input |
| кран для ввода пробы | inlet valve |
| мастиконаполненный ввод | compound-filled bushing (translator911) |
| направление ввода | mating direction (Andrey Truhachev) |
| насос аварийного ввода борной кислоты | boric acid injection pump |
| оборудование ввода в электроустановку | service entrance equipment (ssn) |
| оборудование на вводе линии | exit facilities (в распределительное устройство) |
| U-образная внешняя часть электродного узла с фольговым вводом | U-shaped foil lead (MichaelBurov) |
| U-образная внешняя часть электродного узла с фольговым вводом | U-shaped lead (MichaelBurov) |
| U-образный ввод | U-shaped foil lead (MichaelBurov) |
| U-образный ввод | U-shaped lead (MichaelBurov) |
| панель муфт кабельного ввода | gland panel (tran.su YGA) |
| предохранитель ввода | main fuse (wandervoegel) |
| провода абонентского ввода | service entrance conductors |
| резервный ввод | preset time delay (Olga_Lari; Каким образом? muzungu; Нет. Переводится это примерно "уставка задержки времени", но НИКАК не резервный ввод sonneken) |
| резьба сальника кабельного ввода | gland size (Stefan S) |
| резьбовой ввод в трубу | threadable entry for conduit |
| сальниковая панель для ввода-вывода кабеля | cable gland plate (igisheva) |
| сменные пластины для установки кабельных вводов | gland plate (eugene02130) |
| стойка кабельных вводов | cable-terminating rack |
| трансформатор тока, встроенный в ввод | bushing current transformer |
| трансформаторный ввод | bushing of a transformer (MichaelBurov) |
| трёхфазный трёхступенчатый ввод данных | three-phase input (Secretary) |
| уплотнитель кабельного ввода | Cable entry sealing (ylanova) |
| уплотнитель кабельного ввода / кабельной проходки | cable gland (Mixer) |
| управляющие устройства, монтируемые на вводе оборудования | controls mounted at the origin of installation (напр., сервисное входное оборудование, электросчетчики и первичное оборудование защиты от перегрузки по току ssn) |
| усилие ввода проводника | conductor's insertion force (Moroziaka) |
| устройство автоматического ввода резерва | automatic transfer equipment (Equipment which automatically transfers a load so that a source of power may be selected from one of several incoming lines. – АД thefreedictionary.com) |
| устройство автоматического ввода резерва | automatic transfer equipment (Equipment which automatically transfers a load so that a source of power may be selected from one of several incoming lines. thefreedictionary.com Alexander Demidov) |
| устройство автоматического ввода резерва | automatic throw-over equipment |
| устройство ввода | input device (данных) |
| устройство ввода – вывода | input-output device (УВВ) |
| устройство ввода напряжения | Voltage Input Device (IgBar) |
| Функция ввода | inlet function (данных dmsea) |
| шкаф ввода | incoming line section |
| ёмкостный делитель напряжения, встроенный в высоковольтный ввод | bushing potential device |
