Terms for subject Electrical engineering containing в нагрузку

Russian	English
выражать ток в нагрузке	express the load current (Konstantin 1966)
защита от несимметрии нагрузки в цепи статора	stator load-unbalance protection
испытание грунтов статическими нагрузками в шурфах	plate load test
максимальная мощность генератора электростанции за вычетом расхода на собственные нужды в часы летнего максимума нагрузки	net summer capability
максимально допустимая нагрузка в повторнократковременном режиме	intermittent-duty rating
максимально допустимая нагрузка в повторнократковременном режиме	periodic-duty rating
максимально допустимая нагрузка в повторнократковременном режиме	intermittent rating
мощность, регулируемая при работе в базисной части графика нагрузки	base-load capacity
нагрузка в виде электропривода постоянного тока с регулируемым напряжением	adjustable potential DC drive load
нагрузка в холодном состоянии	dead load (с достаточно давно отключённым питанием)
нагрузка в холодном состоянии	cold load (с достаточно давно отключённым питанием)
номинальная нагрузка измерительных приборов в соответствии с классом точности	accuracy burden rating
потери в обратной цепи, связанные с неравномерной нагрузкой	irregularity return losses
потери в обратной цепи, связанные с несимметричной нагрузкой	irregularity return losses
предельное значение тока несрабатывания при неравномерной нагрузке в многофазной цепи	limiting value of the non-operating current in case of unbalanced load in a multiphase circuit
реактор для выравнивания токов нагрузки в параллельных ветвях	paralleling reactor (MichaelBurov)
реактор для выравнивания токов нагрузки в параллельных ветвях	reactor for correcting the division of load between parallel lines / branches (MichaelBurov)
реактор для выравнивания токов нагрузки в параллельных ветвях	reactor for correcting the division of load between parallel-connected transformers (MichaelBurov)
реактор для выравнивания токов нагрузки в параллельных ветвях	dividing reactor (MichaelBurov)
реактор для выравнивания токов нагрузки в параллельных трансформаторах	reactor for correcting the division of load between parallel-connected transformers (MichaelBurov)
реактор для выравнивания токов нагрузки в параллельных трансформаторах	reactor for correcting the division of load between parallel lines / branches (MichaelBurov)
реактор для выравнивания токов нагрузки в параллельных трансформаторах	paralleling reactor (MichaelBurov)
реактор для выравнивания токов нагрузки в параллельных трансформаторах	dividing reactor (MichaelBurov)
скидка в тарифе на электроэнергию в период минимума нагрузки	off-peak discount
средняя эксплуатационная нагрузка в % к предельной	everyday stress (для ВЛ)
тариф на электроэнергию в период провала нагрузки	off-peak power rate
тариф с уменьшенной оплатой за мощность в период провала нагрузки без уменьшения в период пиковой нагрузки	peak-dipping rate
тариф с уменьшенной оплатой за мощность в период провала нагрузки без уменьшения в период пиковой нагрузки	peak-clipping rate
установившийся режим в цепи нагрузки	steady state mode in the load circuit (Konstantin 1966)
экономичное распределение нагрузки в энергосистеме с учётом резерва	power system reserve economic dispatch (мощности)
электростанция, работающая в пике графика нагрузки	peak load power station
электростанция, работающая в пике графика нагрузки	peak load power station
электростанция, участвующая в регулировании нагрузки	station under AGC (АРЧМ)
энергия в базисной части графика нагрузки	base energy
энергия, поставляемая в период пика нагрузки	peak energy
энергия, поставляемая в период пика нагрузки	on-peak energy
энергия, поставляемая в период провала нагрузки	off-peak energy