Terms for subject Electrical engineering containing автоматически

Russian	Polish
автоматическая апертурная диафрагма	apertura automatyczna
автоматическая балансировка	samozrównoważenie
автоматическая балансировка	równoważenie automatyczne
автоматическая балансировка моста	automatyczne wyrównoważanie mostku
автоматическая балансировка моста	automatyczne równoważenie mostka
автоматическая запись	rejestracja automatyczna
автоматическая измерительная станция	stacja pomiarowa automatyczna
автоматическая индикация	wskazania automatyczne
автоматическая коммутация	przełączanie automatyczne
автоматическая компенсация	samowyrównanie
автоматическая компенсация	samozrównoważenie
автоматическая компенсация	kompensacja automatyczna
автоматическая коррекция ошибок	automatyczna korekcja błędów
автоматическая линия пайки	linia automatyczna lutownicza
автоматическая настройка	samonastrajanie
автоматическая настройка	strojenie automatyczne
автоматическая настройка	nastawianie automatyczne
автоматическая настройка изображения	automatyczne dostrojenie obrazu
автоматическая настройка изображения	automatyczne dostrajanie obrazu
автоматическая обработка данных	automatyczne przetwarzanie informacji
автоматическая обработка данных	automatyczne przetwarzanie danych
автоматическая обработка информации	automatyczne przetwarzanie danych
автоматическая обработка информации	automatyczne przetwarzanie informacji
автоматическая обработка информации	automatyczna obróbka informacji
автоматическая обработка лингвистической информации	automatyczne przetwarzanie danych językowych
автоматическая оптимизация	autooptymalizacja
автоматическая подстройка	strojenie samoczynne
автоматическая подстройка	strojenie automatyczne
автоматическая подстройка	dostrojenie automatyczne
автоматическая подстройка	regulacja samoczynna
автоматическая подстройка	nastawianie automatyczne
автоматическая подстройка	regulacja automatyczna
автоматическая подстройка	dostrojenie samoczynne
автоматическая подстройка	dostrajanie automatyczne
автоматическая подстройка изображения	automatyczne dopasowanie obrazu
автоматическая подстройка фазы	automatyczna regulacja fazy
автоматическая подстройка фазы	sterowanie automatyczne przesunięciem fazowym
автоматическая подстройка фазы	regulacja automatyczna fazy
автоматическая подстройка частоты	regulacja automatyczna częstotliwości
автоматическая подстройка частоты	automatyczna regulacja częstotliwości
автоматическая подстройка частоты	automatyczne dostrojenie częstotliwości
автоматическая подстройка частоты	automatyczne dostrajanie częstotliwości
автоматическая подстройка частоты гетеродина	automatyczne dostrojenie heterodyny
автоматическая подстройка частоты гетеродина	automatyczne dostrajanie heterodyny
автоматическая поисковая система	układ wyszukiwania automatycznego
автоматическая поисковая система	układ poszukiwania automatycznego
автоматическая поляризация сетки	automatyczna polaryzacja siatki
автоматическая регулировка	regulacja automatyczna
автоматическая регулировка амплитуды	automatyczna regulacja amplitudy
автоматическая регулировка контрастности	automatyczna regulacja kontrastu
автоматическая регулировка контрастности	regulacja automatyczna kontrastu
автоматическая регулировка напряжения	regulacja automatyczna napięcia
автоматическая регулировка размеров	automatyczna regulacja rozmiarów (obrazu, изображения)
автоматическая регулировка уровня	automatyczna regulacja poziomu
автоматическая регулировка усиления	regulacja automatyczna wzmocnienia
автоматическая регулировка фазы	sterowanie automatyczne przesunięciem fazowym
автоматическая регулировка фазы	automatyczna regulacja fazy
автоматическая регулировка фазы	regulacja automatyczna fazy
автоматическая регулировка цветности	automatyczna regulacja chrominancji
автоматическая регулировка частоты	automatyczna regulacja częstotliwości
автоматическая регулировка частоты	regulacja automatyczna częstotliwości
автоматическая регулировка яркости	automatyczna regulacja luminancji
автоматическая регулировка яркости	automatyczna regulacja jaskrawości
автоматическая сборка	montaż automatyczny
автоматическая сварочная машина	automat spawalniczy
автоматическая сварочная машина	automat do spawania
автоматическая синхронизация	synchronizacja automatyczna
автоматическая система	układ automatyczny
автоматическая система	system automatyczny
автоматическая телеграфия	telegrafia automatyczna
автоматическая телеграфная станция	centrala dalekopisowa automatyczna
автоматическая телефония	telefonia automatyczna
автоматическая телефонная станция	centrala automatyczna
автоматическая установка	ustawianie automatyczne
автоматическая установка	ustawienie automatyczne
автоматическая установка	urządzenie automatyczne
автоматическая фокусировка	ogniskowanie automatyczne
автоматическая форсировка	forsowanie automatyczne
автоматическая характеристика	charakterystyka naturalna (pracy silnika)
автоматическая частотная разгрузка	odciążenie częstotliwościowe samoczynne
автоматическая частотная разгрузка	samoczynne częstotliwościowe odciążenie
автоматическая частотная разгрузка	odciążanie częstotliwościowe samoczynne
автоматический аварийный сигнализатор	sygnalizator automatyczny
автоматический ввод данных	automatyczne wprowadzanie danych
автоматический виброанализатор	automatyczny analizator drgań
автоматический возврат	powrót automatyczny
автоматический выбор полярности	automatyczny wybór polaryzacji
автоматический выбор пределов измерений	automatyczny wybór zakresu pomiarowego
автоматический выбор пределов измерения	automatyczne wybieranie zakresów
автоматический выключатель	wyłącznik
автоматический выключатель максимального напряжения	wyłącznik samoczynny nadnapięciowy
автоматический выключатель максимального тока	wyłącznik samoczynny nadprądowy
автоматический выключатель максимальной температуры	wyłącznik samoczynny nadtemperaturowy
автоматический выключатель минимального напряжения	wyłącznik samoczynny podnapięciowy
автоматический выключатель минимального тока	wyłącznik samoczynny podprądowy
автоматический выключатель обратного тока	wyłącznik samoczynny zwrotno-prądowy
автоматический выключатель перегрузки	wyłącznik nadmiarowy
автоматический выключатель с циклическим свободным расцеплением	wyłącznik o wyzwalaniu swobodnym cyklicznym
автоматический выключатель, управляемый дифференциальным током, без встроенной защиты от сверхтока	wyłącznik różnicowoprądowy bez wbudowanego zabezpieczenia nadprądowego
автоматический выключатель, управляемый дифференциальным током, со встроенной защитой от сверхтока	wyłącznik różnicowoprądowy z wbudowanym zabezpieczeniem nadprądowym
автоматический датчик	nadajnik samoczynny
автоматический датчик	nadajnik automatyczny
автоматический замок	zamknięcie samoczynne
автоматический запуск	wyzwalanie automatyczne
автоматический защитный выключатель максимального тока	wyłącznik zabezpieczeniowy nadmiarowo-prądowy samoczynny
автоматический индикатор	wskaźnik automatyczny
автоматический калориметр	kalorymetr automatyczny
автоматический коммутатор	przełącznik samoczynny
автоматический компенсатор скоростных ошибок	automatyczny kompensator prędkości (в системе видеозаписи)
автоматический монтаж	montaż automatyczny
автоматический мост	mostek z równoważeniem automatycznym
автоматический мост	mostek automatyczny
автоматический мост	mostek samoczynny
автоматический ограничитель	bezpiecznik samoczynny
автоматический ограничитель тока	automatyczny ogranicznik prądu
автоматический омметр	omomierz automatyczny
автоматический отсчёт	odczyt automatyczny
автоматический пеленгатор	namiernik automatyczny
автоматический перфоратор	perforator automatyczny
автоматический перфоратор	dziurkarka automatycznie sterowana
автоматический пожарный извещатель	ostrzegacz pożarowy automatyczny
автоматический поиск	szukanie automatyczne
автоматический следящий потенциометр	potencjometr automatyczny
автоматический потенциометр	kompensator automatyczny
автоматический предохранитель	bezpiecznik samoczynny
автоматический пуск	rozruch samoczynny
автоматический пускатель	samowyzwalacz
автоматический пускатель	rozrusznik samoczynny
автоматический радиокомпас	automatyczny namiernik pokładowy
автоматический бортовой радиопеленгатор	automatyczny namiernik pokładowy
автоматический радиопеленгатор	radionamiernik samoczynny
автоматический расцепитель	wyzwalacz automatyczny
автоматический регистратор	rejestrator automatyczny
автоматический регистратор	aparat samopiszący
автоматический регистратор	aparat samorejestrujący
автоматический регулятор	urządzenie regulacji automatycznej
автоматический регулятор	regulator automatyczny
автоматический регулятор напряжения сети	regulator automatyczny napięcia sieci
автоматический регулятор усиления	automatyczny regulator wzmocnienia
автоматический режим работы	działanie automatyczne
автоматический сервомеханизм	serwomechanizm automatyczny
автоматический спирализационный станок	nawijarka automatyczna
автоматический стабилизатор напряжения	samoczynny stabilizator napięcia
автоматический счётчик строк	automatyczny licznik linii
автоматический указатель	wskaźnik automatyczny
автоматический хронометр	chronometr automatyczny
автоматический цикл	cykl automatyczny
автоматическое включение	uruchomienie automatyczne
автоматическое включение	załączenie automatyczne
автоматическое включение	załączenie samoczynne
автоматическое включение	zamykanie samoczynne
автоматическое включение	włączenie automatyczne
автоматическое включение	włączenie samoczynne
автоматическое включение	załączanie automatyczne
автоматическое включение	włączanie samoczynne
автоматическое включение	włączanie automatyczne
автоматическое включение	uruchamianie automatyczne
автоматическое включение резерва	samoczynne zasilanie rezerwowe
автоматическое включение резерва	włączenie samoczynne rezerwy
автоматическое включение резерва	samoczynne załączanie rezerwy
автоматическое включение резерва	samoczynne załączenie rezerwy
автоматическое включение резерва	zasilanie rezerwowe samoczynne
автоматическое включение резерва	włączenie samoczynne zasilania rezerwowego
автоматическое включение резерва	włączanie samoczynne zasilania rezerwowego
автоматическое включение резерва	włączanie samoczynne rezerwy
автоматическое включение резерва	samoczynne włączenie rezerwy
автоматическое включение резервного питания	samoczynne załączanie rezerwy
автоматическое включение резервного питания	samoczynne zasilanie rezerwowe
автоматическое включение резервного питания	włączanie samoczynne zasilania rezerwowego
автоматическое включение резервного питания	włączenie samoczynne zasilania rezerwowego
автоматическое включение резервного питания	zasilanie rezerwowe samoczynne
автоматическое включение резервного питания	włączenie samoczynne rezerwy
автоматическое включение резервного питания	samoczynne załączenie rezerwy
автоматическое включение резервного питания	włączanie samoczynne rezerwy
автоматическое выключение	wyłączenie szybkie
автоматическое гашение поля	odwzbudzanie samoczynne
автоматическое гашение поля	samoczynne osłabianie pola (wzbudzenia)
автоматическое деление системы	samoczynny podział układu (energetycznego)
автоматическое деление системы	samoczynne rozłączanie układu
автоматическое защитное устройство	urządzenie zabezpieczające automatyczne
автоматическое изменение направления связи	automatyczna zmiana kierunku nadawania
автоматическое измерительное устройство	blok pomiarowy automatyczny
автоматическое кодирование	kodowanie automatyczne
автоматическое наведение	naprowadzanie automatyczne
автоматическое навигационное устройство	urządzenie nawigacji automatycznej
автоматическое натяжение	naprężenie samoczynne (напр. контактного провода)
автоматическое оборудование	urządzenie automatyczne
автоматическое ослабление поля	osłabienie pola samoczynne
автоматическое ослабление поля	osłabianie pola samoczynne
автоматическое ослабление поля	regulacja samoczynna wzbudzenia
автоматическое отключение	wyłączenie samoczynne
автоматическое отключение	wyłączenie szybkie
автоматическое отключение	wyzwalanie automatyczne
автоматическое отключение	wyłączenie automatyczne
автоматическое переключение	przełączanie automatyczne
автоматическое повторное включение	włączenie samoczynne ponowne
автоматическое повторное включение	załączanie samoczynne ponowne, SPZ
автоматическое повторное включение	włączanie samoczynne ponowne
автоматическое повторное включение	samoczynne ponowne zamykanie wyłącznika
автоматическое повторное включение	załączenie samoczynne ponowne, SPZ
автоматическое повторное включение	samoczynne powtórne włączenie
автоматическое подавление шумов	blokada szumów (в радиоприёмнике)
автоматическое позиционирование	ustawienie automatyczne
автоматическое позиционирование	ustawianie automatyczne
автоматическое позиционирование	regulacja położeniowa
автоматическое программирование	kodowanie automatyczne
автоматическое разделение системы	rozłączanie samoczynne układu
автоматическое разделение энергосистемы	rozłączanie samoczynne układu
автоматическое разделение энергосистемы	rozdzielenie samoczynne układu elektroenergetycznego
автоматическое распределение вызовов	wywoływanie automatyczne
автоматическое расцепление	wyzwalanie automatyczne
автоматическое регулирование возбуждения	samoczynna regulacja wzbudzenia
автоматическое регулирование возбуждения	automatyczna regulacja wzbudzenia
автоматическое регулирование избирательности	automatyczna regulacja selektywności
автоматическое регулирование избирательности	regulacja automatyczna selektywności
автоматическое регулирование напряжения	automatyczna regulacja napięcia
автоматическое регулирование напряжения	regulacja automatyczna napięcia
автоматическое регулирование скорости	regulacja automatyczna prędkości
автоматическое регулирование частоты и мощности	automatyczna regulacja częstotliwości i mocy wymiennej
автоматическое регулирующее устройство	urządzenie regulacji automatycznej
автоматическое слежение	regulacja nadążna
автоматическое слежение	śledzenie automatyczne
автоматическое слежение	nadążanie automatyczne
автоматическое смещение	polaryzacja automatyczna
автоматическое смещение	napięcie początkowe samoczynne
автоматическое смещение сетки	automatyczna polaryzacja siatki
автоматическое сопровождение	śledzenie automatyczne
автоматическое сопровождение	nadążanie automatyczne
автоматическое считывание	odczyt automatyczny
автоматическое торможение	samohamowanie
автоматическое управление	regulacja samoczynna
автоматическое управление	regulacja automatyczna
автоматическое управление активной мощностью	sterowanie automatyczne mocy czynnej
автоматическое управление положением	regulacja położeniowa
автоматическое уравновешивание	równoważenie automatyczne
блок однофазного автоматического повторного включения	jednofazowe samoczynne ponowne załączanie
быстродействующее автоматическое повторное включение	szybkie samoczynne ponowne załączenie
включение-автоматическое отключение	zamknięcie-samoczynne otwarcie (cykl)
воздушный автоматический выключатель	wyłącznik samoczynny suchy
выключатель с автоматическим повторным включением	wyłącznik samoczynnie ponownie włączający się
выключатель с автоматическим повторным включением	wyłącznik o samoczynnym ponownym włączaniu
градация автоматической регулировки усиления	stopniowanie ARW
диапазон автоматического регулирования усиления	zakres regulacji ARW
диапазон автоматической регулировки усиления	zakres automatycznej regulacji wzmocnienia
диапазон автоматической регулировки усиления	skuteczność działania automatycznej regulacji wzmocnienia
ключевая автоматическая регулировка усиления	automatyczna komutowana regulacja wzmocnienia
ключевая схема автоматической регулировки усиления	kluczowany układ automatycznej regulacji wzmocnienia
комбинированный фильтр с автоматически регулируемой настройкой фазы	filtr z automatyczną regulacją fazy złożony
комбинированный фильтр с автоматически регулируемой настройкой фазы	złożony filtr ARF
контур автоматического управления	obwód sterowania automatycznego
лазерный локатор с автоматическим сопровождением	lidar z nadążaniem automatycznym (цели)
лампа с автоматическим включением	lampa samozapłonowa
лампа с автоматическим стартёром	lampa samozapłonowa
машина для автоматической сварки	zgrzewarka automatyczna
машина для автоматической сварки	maszyna do spawania automatyczna
механизм для автоматического ответа	mechanizm odpowiedzi
напряжение автоматического размыкания контактов устройства дифференциального тока при неисправности вспомогательного источника питания	napięcie źródła pomocniczego powodujące samoczynne otwarcie urządzenia różnicowoprądowego w przypadku uszkodzenia źródła pomocniczego
оборудование для автоматической посадки	urządzenie do lądowania automatycznego
перфоратор с автоматической подачей	perforator automatyczny
постоянная времени автоматического регулирования усиления	stała czasowa ARW
прибор автоматического отключения	przyrząd samoodłączający (от повреждённых линий)
прибор для автоматического контроля цифровых интегральных схем	przyrząd do automatycznej kontroli cyfrowych obwodów scalonych
с автоматической проверкой	samosprawdzający
система автоматического кодирования	system automatycznego kodowania
система автоматического проектирования	system projektowania automatycznego
система автоматического регулирования	układ automatycznej regulacji
система автоматического регулирования	obwód regulacji automatycznej
система автоматического регулирования активной мощности	układ automatycznej regulacji mocy czynnej
система автоматического регулирования возбуждения	układ automatycznej regulacji wzbudzenia
система автоматического регулирования частоты и мощности	układ regulacji automatycznej częstotliwości i mocy wymiennej
система автоматического управления	układ sterowania automatycznego
система автоматической обработки данных	system automatycznego przetwarzania danych
система с автоматической коррекцией	układ autokorekcyjny
ступень автоматической частотной разгрузки	stopień automatycznego odciążenia przy spadku częstotliwości
схема автоматической подстройки гетеродина	układ automatycznego dostrajania heterodyny
схема автоматической подстройки изображения	układ automatycznego dopasowania obrazu
схема автоматической подстройки частоты	układ automatycznego dostrajania częstotliwości
схема автоматической регулировки контрастности	układ automatycznej regulacji kontrastu
схема автоматической регулировки усиления	układ automatycznej regulacji wzmocnienia
схема автоматической регулировки фазы	układ automatycznej regulacji fazy
схема автоматической регулировки частоты	układ automatycznej regulacji częstotliwości
схема автоматической стабилизации	układ automatycznej stabilizacji
схема для автоматического ответа	obwód odpowiedzi
схема фазовой автоматической подстройки частоты	układ fazowego automatycznego dostrajania częstotliwości
токоограничивающий автоматический выключатель	wyłącznik ograniczający
трёхфазное автоматическое повторное включение	trójfazowe samoczynne ponowne załączenie
усиление цепи автоматической регулировки фазы	wzmocnienie pętli ARF
усиление цепи автоматической регулировки фазы	wzmocnienie pętli automatycznej regulacji fazy
установка для автоматической дуговой сварки	urządzenie automatyczne do spawania łukowego
установка для автоматической сварки	automat spawalniczy
установка для автоматической сварки	urządzenie automatyczne spawalnicze
установка для автоматической сварки	automat do spawania
установка для автоматической сварки оплавлением	urządzenie automatyczne do zgrzewania iskrowego
устройство автоматической разгрузки	urządzenie odciążające
фазовая автоматическая регулировка частоты	fazowa automatyczna regulacja częstotliwości
характеристика автоматической регулировки усиления	charakterystyka ARW
характеристика автоматической регулировки частоты	charakterystyka ARCz
электронная автоматическая телефонная станция	centrala elektroniczna
эффективность автоматической регулировки усиления	skuteczność regulacji automatycznej wzmocnienia