Terms for subject Electrical engineering containing аварийный

Russian	English
аварийная кнопка пожарной сигнализации	fire alarm push button
аварийная остановка ядерного реактора из-за высокой локальной плотности выделения энергии	high local-power density trip
аварийная разгрузка	load shedding (энергосистемы)
аварийная сеть	emergency mains
аварийная сигнализация	short circuit signalling (MichaelBurov)
аварийная сигнализация	short circuit signaling (MichaelBurov)
аварийная уставка	alert setpoint (Inchionette)
аварийная установка дизельных генераторов	emergency diesel generator set
аварийно-компенсирующий стержень	shun/scram rod
аварийно-компенсирующий стержень	shim/scram rod
аварийное отключение электроэнергии	emergency power cutoff
аварийное отключение энергии	emergency power cutoff
аварийное отключённое положение	emergency open state
аварийное охлаждение активной зоны	emergency core cooling (ядерного реактора)
аварийное питание	emergency power supply
аварийное управление мощности паровых турбин	fast turbine valving control (АУМПТ)
аварийное управление мощностью паровых турбин	fast turbine valving control (АУМПТ)
аварийное управление мощностью паровых турбин	early valve adjustment (АУМПТ)
аварийное электропитание	emergency power supply
аварийное электроснабжение	emergency power supply
аварийный выключатель	alarm switch (Вспомогательный выключатель, срабатывающий только при отключении автоматического выключателя, с которым он связан, согласно ГОСТ Р 50030.2-99 Yuriy Melnikov)
аварийный дизель-генератор	emergency diesel generator
аварийный душ	eye wash facility (riant)
аварийный источник питания	emergency power source
аварийный источник электропитания	emergency power supply
аварийный контакт	auxiliary contact (Lyudmila R)
аварийный останов	red button stop
аварийный осциллограф	oscilloperturbograph
аварийный переключатель	abort switch (Himera)
аварийный регистратор	paper fault recorder
аварийный режим	operating emergency conditions
Аварийный режим	emergency phase (Greengo)
аварийный режим	short circuit situation (MichaelBurov)
аварийный режим	system-fault duty
аварийный режим	crash conditions
аварийный сброс давления	emergency de-pressurisation
аварийный спускной вентиль	drop-out valve
аварийный управляющий стержень	control and scram rod
Авиационная аварийная система освещения	Aviation warning light system (Johnny Bravo)
автоматика аварийного отключения нагрузки	load shedding schemes
автоматическое оборудование аварийной защиты	automated emergency protection equipment
Акт согласования аварийной и технологической брони	Act of сcoordination of emergency and technological reserved quota (antonach)
анализ последствий аварийных нарушений режима с расчётами по алгоритму, соответствующему модели переменного тока	full ac contingency analysis
баки слива опасных дренажей, аварийного слива трансформаторного масла и дизельного топлива	hazardous drain tank
верхняя аварийная граница	HH (заданный параметр состояния датчиков, блокирует рабочую систему vivailre)
запись аварийного процесса с резко изменяющимися параметрами	crisp fault record
заявка потребителя об аварийном отключении	outage complaint
индивидуально регулируемая цепь аварийной защиты от перегрева	individually adjustable safety temperature circuit (ines_zk)
интенсивность аварийного выхода из строя агрегатов, находящихся в эксплуатации 4 года и более	mature forced outage rate
канал аварийной защиты	safety shutdown system (ядерного реактора)
канал аварийной защиты	emergency shutdown system (ядерного реактора)
контур аварийного отключения	Emergency Power Off (Butterfly812)
нижняя аварийная граница	LL (заданный параметр состояния датчиков, блокирует рабочую систему vivailre)
панель управления аварийного дизель генератора	EDG control panel (rakhmat)
панель управления аварийного дизель-генератора	EDG control panel (rakhmat)
продолжительность аварийного отключения	forced outage hours
работа или эксплуатация в аварийном режиме	emergency service
регистратор аварийных процессов с записью предаварийного режима	prefault fault recording system
регистратор аварийных событий	fault recorder
регистрация последовательности аварийных событий	sequence-of-events recording
ручной аварийный пост	manual call point
сеть аварийного питания	emergency mains
сигнал на аварийное отключение	trip (Miss Martyshka)
система аварийного охлаждения активной зоны	emergency core cooling system (ядерного реактора)
система аварийного охлаждения активной зоны ядерного реактора	emergency core cooling system
система аварийного энергопитания	emergency system
система аварийного энергоснабжения	emergency power energy system
система аварийного энергоснабжения	emergency power energy system
среднее время между аварийными отключениями	mean time between outages
средства аварийного отключения	emergency off facility (gorbulenko)
устройство аварийного отключения	Emergency Power Off (Butterfly812)
цепь аварийной защиты	emergency circuit (Pothead)
эжектор аварийного сброса	emergency discharge ejector (пара реактора)
эквивалентная относительная длительность аварийного отключения	equivalent forced outage rate
энергия, подаваемая в период аварийной взаимопомощи	alarm energy