French | Russian |
chambre de tirage | кабельный колодец (SVT25) |
cordon de tirage | натянутый шнур (ssn) |
interrupteur à tirage | шнурковый выключатель (выключатель, в котором исполнительным механизмом является шнурок, натяжением которого изменяют положение контактов. См. ГОСТ Р 51324.1-2005 (IEC 60669-1:2000 ssn) |
partie d'un interrupteur à tirage | часть шнуркового выключателя (ssn) |
partie d'un interrupteur à tirage qui relie le mécanisme interne au cordon de tirage. Elle est généralement fixée à l'organe de manœuvre de l'interrupteur | часть шнуркового выключателя, которая соединяет внутренний механизм с натянутым шнуром, обычно закрепляемая за передаточную деталь выключателя (об управляющем элементе выключателя ssn) |