Terms for subject Electrical engineering containing ties

English	Russian
bus-tie breaker	шиносоединительный выключатель (Это калька. Читать как СЕКЦИОННЫЙ РАЗЪЕДИНИТЕЛЬ (NOV) Pathfinder; а ежели в тексте дано MDB Bus-Tie VCB (Vacuum Circuit Breaker) and Bus-Tie Disconnector, тогда как читать? Mixer)
bus-tie switch	ШСВ
end-winding binding tie	обвязка лобовых частей обмотки
field ties	внешние связи (между энергообъектами)
flat tie-line control	астатическое регулирование обменной мощности по линии связи
intercompany ties	связи между энергокомпаниями
interconnection tie line	межсистемная линия связи
normally-closed tie	нормально замкнутая связь (с соседними энергосистемами)
normally-open tie	нормально разомкнутая связь (с соседними энергосистемами)
tie-line	межсистемная линия связи
tie line	межсистемная линия связи
tie-line bias control	регулирование нагрузки межсистемной линии связи по сетевым характеристикам
tie-line control metering point	точка измерения мощности на межсистемной линии связи
tie-line power flow control	регулирование перетоков мощности по межсистемной линии связи
tie-tripping	отключение линии связи