Terms for subject Electrical engineering containing shield

English	Russian
bearing shield	экран подшипника (Irina Verbitskaya)
closing shield	замыкающий щит (sheet)
cooling and protection shield	охлаждающий и защитный экран (катушки)
end shield	торцевой щит (электродвигателя)
end shield	подшипниковый щит (электродвигателя)
end shield hub	втулка подшипникового щита (Irina Verbitskaya)
Faraday shield	экранирующая клетка
floating shield	плавающий экран (Inmar)
flux shield	электромагнитный экран (компонент электрической машины, в частности турбогенератора Pothead)
high frequency shield	высокочастотный заградитель
initial shield	начальный щит (sheet)
Shield cable	экранированный кабель (Andy)
shield integrity	беспрерывность экранов (Alexander Demidov)
shield saddle coil	кожух отклоняющейся катушки (Helena Obratnova)
shield water	водный экран (ядерного реактора)
sun shield	солнцезащитный козырек (Lialia03)
terminal shield	Электроизолятор (для клемм jdixon)
terminal shield	экран вывода (Часть, закрывающая выводы и обеспечивающая определенную степень защиты от доступа к частям, находящимся под напряжением, со стороны людей или предметов cntd.ru Natalya Rovina)
transformer shield	трансформаторный щит (translator911)
twisted shield	скрученный экран (Pothead)