 |
| English | Russian |
| auxiliary services supply | источник оперативного тока (MichaelBurov) |
| electric circuit for safety services | электрическая цепь для систем безопасности (электрическая цепь, предназначенная для использования в качестве части системы электрического питания для систем безопасности. См. ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009 ssn) |
| electric source for safety services | электрический источник питания для систем безопасности (электрический источник питания, предназначенный для использования в качестве части системы электрического питания для систем безопасности. См. ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009 ssn) |
| electric supply system for safety services | система электрического питания для систем безопасности (система питания, предназначенная для поддержания работы электрического оборудования и электрических установок, необходимых: – для обеспечения здоровья и безопасности людей и(или) животных; – для предотвращения нанесения ущерба окружающей среде и другому оборудованию в соответствии с национальными правилами. Система питания включает в себя источник питания и электрические цепи вплоть до зажимов электрического оборудования. В определенных случаях она может включать в себя также электрооборудование. См. ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009 ssn) |
| electrical services | внутренняя электропроводка (Ma_russie) |
| power plant services | электропитание вспомогательных устройств электростанции |
| power plant services | обслуживание электростанции |
| power plant services | собственные службы электростанции |
| safety service | система обеспечения безопасности (r313) |
| safety services | системы безопасности (ssn) |
| underground services | подвальные помещения |