Terms for subject Electrical engineering containing returns

English	Russian
Chilled Water Return	система контур возврата охлаждённой воды (Millie)
earth-return path	обратная заземляющая цепь (ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005 YGA)
fault return path	путь возврата при замыкании (sheetikoff)
flux return path	путь замыкания магнитного потока
go-and-return resistance	сопротивление линии передачи в оба конца
ground-return circuit	цепь провод – земля
ground-return circuit	цепь провод-земля
ground-return path	обратная заземляющая цепь (ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005 YGA)
irregularity return losses	потери в обратной цепи, связанные с несимметричной нагрузкой
irregularity return losses	потери в обратной цепи, связанные с неравномерной нагрузкой
mains return	возврат сети (TanjaMD)
rail return	обратная рельсовая цепь
return information	информация об исполнении
return mechanism	механизм возврата
return pump	откачивающая помпа
return to zero	возврат к нулю
return transfer	обратное переключение (ssn)
return transfer time	длительность обратного переключения (время от момента полного восстановления параметров нормального источника питания до момента замыкания комплекта главных контактов на нем, дополненное заданной выдержкой времени. См. ГОСТ Р 50030.6.1-2010 (МЭК 60947-6-1:2005) ssn)
return value	параметр возврата (реле)
self-return switch	переключатель с самовозвратом
self-return switch	переключатель без фиксации положения
single wire earth return	однопроводная система с возвратом тока через землю
single wire ground return	однофазная система с возвратом тока через землю
spring return button	кнопка с пружинным возвратом (без фиксации)
spring return valve	клапан с пружинным возвратом (Soulbringer)
welding current return lead	обратный провод сварочной цепи (proz.com SergeyL)