Terms for subject Electrical engineering containing range

English	Russian
auxiliary dc voltage operating range	допустимый рабочий диапазон оперативного напряжения постоянного тока
be in range of Wi-Fi	находиться в радиусе действия беспроводной сети Wi-Fi (financial-engineer)
capacitance range	диапазон изменения ёмкости
change of measuring range	изменение диапазона измерений (MichaelBurov)
common-mode voltage range	динамический диапазон для синфазного сигнала
contact wire range	диапазон контактного провода (Andrey Truhachev)
controlling power range	диапазон регулирования мощности
differential input voltage range	динамический диапазон для входного сигнала дифференциального усилителя
effective current range	эффективные значения тока
effective measuring range	диапазон измерений (MichaelBurov)
effective measuring range	пределы измерений (MichaelBurov)
effective range	область точной работы (реле)
effective range	действующее значение (MichaelBurov)
effective range	эффективное значение (MichaelBurov)
effective range	рабочая часть шкалы (прибора)
electrical range	диапазон изменения электрической величины
electrical tuning range	диапазон электрической перестройки частоты
extreme range of an influencing quantity	экстремальный диапазон влияющей величины (for a residual current device)
full operating range	полный рабочий диапазон (регулятора)
hysteresis range	величина гистерезиса (akulich)
light-range finder	светодальномер
limited range thermometer	термометр с ограниченным интервалом измерения
limits of power range	пределы рабочего диапазона счётчика электроэнергии по мощности
linear measuring range	диапазон линейных измерений (Pothead)
load range	номинальный диапазон нагрузок
measuring range change	изменение диапазона измерений (MichaelBurov)
nominal range of use	номинальный диапазон использования (диапазон значений, которым может соответствовать параметр влияния, не приводя к превышению предельных значений. См. ГОСТ Р МЭК 61987-1-2010 ssn)
power control range	диапазон регулирования мощности
preferred range of an influencing quantity	предпочтительный диапазон влияющей величины (for a residual current device)
Primary regulation range	диапазон первичного регулирования (Altuntash)
range A of voltage	узкий диапазон А отклонений напряжения от номинального
range B of voltage	широкий диапазон В отклонений напряжения от номинального
range of influence quantities	область значений влияющих величин (множество значений влияющих величин при изменении отдельной влияющей величины в установленных пределах. См. ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008) ssn)
range of rated voltages	диапазон номинальных напряжений (Andrey Truhachev)
range of scale	предел шкалы
range of use	диапазон использования (ssn)
range of wire sizes	диапазон размеров проводов (Andrey Truhachev)
range selector switch	переключатель диапазонов
range selector switch	переключатель диапазонов (частот или воли)
resistance range	диапазон измерения сопротивления
scale range	пределы шкалы (измерительного прибора)
scale range	пределы шкалы измерительного прибора: пределы измерения
self-contained range	собственные пределы измерения (измерительного прибора)
single-range measuring instrument	однопредельный измерительный прибор
standard operating range	стандартный рабочий диапазон (ssn)
standard operating ranges for current-sinking digital inputs	стандартные рабочие диапазоны для токоприёмных цифровых входов (ssn)
sweep range	диапазон уставок развёртки
tapping range	диапазон переключения ответвлений
tolerance range	допустимые отклонения (aht)
total range	полный диапазон (измерений)
U/I range	диапазон тока / напряжения (Pothead)
upper current range	верхний предел диапазона токов (Pothead)
voltmeter with extended zero range	вольтметр с расширением шкалы вблизи нуля
workable control range	рабочий участок диапазона регулирования
working range	рабочий диапазон (Alexander Demidov)