Terms for subject Electrical engineering containing quick

English	Russian
circuit-breakers with flat quick-connect terminations	автоматические выключатели с плоскими быстросоединяемыми выводами (ssn)
electrical quick-disconnect connection	автоматический электроразъём
flat quick-connect termination	плоский быстросочленяемый зажим
flat quick-connect termination	плоский быстросоединяемый вывод (электрическое соединение, состоящее из штыревого и гнездового наконечников, сочленяемых и расчленяемых с помощью и без помощи инструмента. См. ГОСТ Р 50345-2010 (МЭК 60898-1:2003) ssn)
flat quick-connect termination	плоский быстросоединяемый зажим (aht)
particular requirements for circuit-breakers with flat quick-connect terminations	дополнительные требования к автоматическим выключателям с плоскими быстросоединяемыми выводами (ssn)
quick-acting connector	быстродействующий разъём
quick acting connector	быстродействующий соединитель (Pothead)
quick-break contact	контакт с быстрым размыканием
quick-break fuse	быстродействующий предохранитель
quick-break fuse	пробивной предохранитель (Ррр)
quick changeover device	устройство быстрого переключения
quick charger	зарядное устройство для ускоренного заряда (financial-engineer)
quick charger	зарядное устройство для быстрой зарядки (financial-engineer)
quick charger	зарядное устройство для ускоренной зарядки (financial-engineer)
quick connect terminals	быстросочленяемые выводы (translator911)
quick disconnect	быстрое разъединение
quick-disconnect connection	быстроразъёмное соединение
quick-disconnect coupling	быстроразъёмный соединитель
quick-disconnect plug	отрывной штекер
quick flashing light	быстрочередующийся проблесковый огонь
quick-opening gate valve	быстродействующая задвижка
quick-operating circuit-breaker	быстродействующий выключатель
quick-release plug	быстродействующий разъём
quick shut-off valve	быстродействующий стопорный клапан