| English | Russian |
| circuit-breaking push | кнопка-выключатель (MichaelBurov) |
| circuit-breaking push | выключатель (MichaelBurov) |
| circuit-breaking push button | кнопка-выключатель (MichaelBurov) |
| circuit-breaking push button | выключатель (MichaelBurov) |
| fire alarm push button | аварийная кнопка пожарной сигнализации |
| latched push-button | нажимная кнопка с защёлкой (аппарат, снабженный возвратной пружиной, которая остается в сжатом состоянии до тех пор, пока какой-либо стопор не будет освобожден отдельным воздействием (нажатием). См. IEC 60947-5-1: 2003 и ГОСТ Р 50030.5.1-2005 ssn) |
| locked push-button | нажимная кнопка с блокировкой (аппарат, который может находиться в одном или нескольких положениях за счет отдельного воздействия (нажатием). См. IEC 60947-5-1: 2003 и ГОСТ Р 50030.5.1-2005 ssn) |
| mechanical system of a push-button switch | механическая система кнопочного переключателя |
| momentary push button | кнопка без фиксации (Oles Usimov) |
| momentary push button | кнопка с самовозвратом (замыкает или размыкает контакт, только пока на нее жмёшь Oles Usimov) |
| momentary push-button switch | кнопочный выключатель с самовозвратом (кнопочный выключатель, который возвращается в исходное положение автоматически после срабатывания. См. ГОСТ Р 51324.1-2005 (IEC 60669-1:2000) ssn) |
| momentary-action push button | кнопка без фиксации (Oles Usimov) |
| momentary-action push button | кнопка с самовозвратом (замыкает или размыкает контакт, только пока на нее жмёшь Oles Usimov) |
| momentary-action push button | кнопка мгновенного действия (ssn) |
| oiltight push-button | маслонепроницаемая кнопка |
| open-spring push button | кнопка с размыкающей пружиной (без фиксации) |
| practical push-pull circuit | практическая двухтактная схема (ssn) |
| practical push-pull circuit design | проектирование практической двухтактной схемы (ssn) |
| push back | сдвигать назад (напр., изоляцию на проводе – insulation on a wire В.И.Макаров) |
| push-button resetting fuse | автомат защиты электрической сети с кнопочным возвратом |
| push on | обжимной (f-коннектор Krymulya) |
| push-pull circuits | двухтактные схемы (ssn) |
| push-pull connector | соединитель с замком, раскрываемым после нажатия |
| push-pull switch | вытяжной выключатель (выключатель, органом управления которого является стержень, нажатием или натяжением которого в одно или несколько фиксированных положений изменяют положение контактов. ГОСТ IEC 60050-442-2015, статья 442-04-09 ssn) |
| push-pull switch | выключатель нажимной-вытяжной |
| push-push voltage | напряжение на проводах двухпроводной симметричной линии относительно земли |
| push-push voltages | система из двух напряжений, сдвинутых по фазе на 180° |
| push switching | включение толчком (MichaelBurov) |
| push-through winding | обмотка, укладываемая с торца в аксиальном направлении |
| push-to-test pilot light | сигнальная лампа с проверкой исправности нажатием кнопки |
| push welder | сварочный пистолет (для односторонней одноточечной сварки) |
| push-wire terminal | вывод с обжимом проводника (неуниверсальный вывод, в котором соединение обеспечивается обжимом проводника (одножильного или многожильного) с помощью зажимных средств. См. ГОСТ Р 50345-2010 (МЭК 60898-1:2003) ssn) |
| single automatic push-button operation | автоматическое кнопочное управление одним лифтом |
