DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Electrical engineering containing powers | all forms | exact matches only
EnglishRussian
aboveground power stationЭС с наземным зданием
AC power cableкабель питания переменного тока (iwona)
AC power cableшнур питания переменного тока (iwona)
ac power flowпотокораспределение, рассчитанное на модели сети переменного тока
ac power flowкомплексное потокораспределение
AC power outletрозетка в низковольтной сети
AC power supplyпитание переменным током
AC power supplyисточник питания переменного тока
active power excursionколебания активной мощности (Yako)
active power shortageдефицит активной мощности
Adjustable speed electrical power drive systemsСистемы электрического привода с регулируемой скоростью (ГОСТ Р 51524-2012 tumanov)
American Public Power AssociationАмериканская ассоциация муниципальной энергетики
apparent power meterизмеритель кажущейся мощности
asynchronous operation of power systemасинхронный режим электроэнергетической системы
auto power-onавтовключение
Automated Power Supply Control SystemСУЭС-Автоматизированная система управления электроснабжением (elenamos)
automatic frequency and active power controlавтоматическое регулирование частоты и активной мощности (АРЧМ Yako)
automatic power and frequency controlАРЧМ
automatic power and frequency controlавтоматическое регулирование частоты и мощности
automatic quadrature power regulatorавтоматическое устройство поперечного регулирования
auxiliary powerдополнительное электропитание (ssn)
auxiliary power portвспомогательный порт электропитания (см. ГОСТ Р 51524-2012 ssn)
average power controlуправление по средней мощности
axial power distributionраспределение мощности по высоте активной зоны (ядерного реактора)
axial power peaking factorкоэффициент неравномерности мощности по высоте активной зоны (ядерного реактора)
bulk powerэнергия в объединённой энергосистеме
bulk power controlуправление энергообъединением
bulk power controlуправление энергосистемой
bulk power interruption indexиндекс нарушений нормального режима работы основной сети энергосистемы
bulk power systemосновная сеть энергосистемы
clip-on power factor meterизмеритель cosφ, смонтированный на измерительных клещах
clip-on power factor meterизмеритель cos phi , смонтированный на измерительных клещах
combined heat and power production plantТЭЦ
common power supply groupобщая группа источников питания
components of power electronic equipmentкомпоненты силового электронного оборудования (ssn)
condensing power plantКЭС
connect input powerподсоединить источник питания (Alex_Odeychuk)
connect input powerподключить источник питания к прибору (Alex_Odeychuk)
constant powerпостоянная мощность
control power transformerсиловой регулировочный трансформатор
detachable power supply cordсъёмный шнур электропитания (гибкий шнур, предназначенный для подключения к оборудованию через соответствующий приборный соединитель. См. ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009 ssn)
direct-current power supply panelпанель питания постоянного тока
dispatching power controlдиспетчерское управление энергосистемой
displacement power factorкоэффициент реактивной мощности сдвига (tech)
distorting powerискажающая мощность (Andy)
distortion powerмощность нелинейных искажений
distortion power factorкоэффициент (реактивной мощности) искажения (tech)
disturbance in a power systemнарушение нормального режима работы в энергосистеме
disturbance in power systemвозмущение в энергосистеме
duplicate electric power supplyдвустороннее питание (MichaelBurov)
duplicate electric power supplyдвухстороннее питание (MichaelBurov)
duplicate electrical power supplyдвустороннее питание (MichaelBurov)
duplicate electrical power supplyдвухстороннее питание (MichaelBurov)
duplicate power sourceдвустороннее питание (MichaelBurov)
duplicate power sourceдвухстороннее питание (MichaelBurov)
duplicate power supplyдвустороннее питание (MichaelBurov)
duplicate power supplyдвухстороннее питание (MichaelBurov)
economic power dispatch computerЭВМ экономичного распределения нагрузки
economics of scale for power plantзависимость экономических показателей электростанции от её размеров
economy powerдешёвая электроэнергия (от другой электростанции энергосистемы)
elasticity of demand for powerэластичность спроса на электроэнергию
Electric Power Research InstituteНаучно-uccлeдoвameльckuй институт электроэнергетики (США)
electric power supply voltageнапряжения питающей электросети (MichaelBurov)
electrical power requirements dataданные о потребности в электроэнергии
electrical power supply voltageнапряжения питающей электросети (MichaelBurov)
electronic power resistance controlэлектронное управление сопротивлением силовой цепи
electronic power switchingэлектронное силовое переключение (ssn)
emergency auxiliary powerрезервный источник энергии собственных нужд (электростанции)
emergency powerзапасное энергообеспечение (Alexgrus)
emergency power cutoffаварийное отключение энергии
emergency power cutoffаварийное отключение электроэнергии
emergency power energy systemсистема аварийного энергоснабжения
Emergency Power Offконтур аварийного отключения (Butterfly812)
Emergency Power Offустройство аварийного отключения (Butterfly812)
emergency power energy systemсистема аварийного энергоснабжения
equivalent full power dayэквивалентные сутки работы при полной мощности
export powerвыдаваемая мощность (Inmar)
external power suppliesвнешние источники питания (ssn)
external power supply voltageнапряжение внешнего источника питания (ssn)
fault powerмощность короткого замыкания (MichaelBurov)
field power sourceисточник тока возбуждения
fossil-fired power stationэлектростанция, работающая на органическом топливе
four phase power supplyчетырёхфазный источник напряжения (MichaelBurov)
four-phase power supplyчетырёхфазный источник напряжения (MichaelBurov)
frequency input powerвходная ВЧ-мощность
frequency input powerвходная высокочастотная мощность
frequency/power controlрегулирование частоты и мощности
gas and steam turbine power stationпарогазовая электростанция (tay)
gas-turbine power unitгазотурбинный агрегат
high local-power density tripаварийная остановка ядерного реактора из-за высокой локальной плотности выделения энергии
high power consumptionбольшое потребление мощности (Nugal)
high power-factor ballastбалластный резистор с высоким коэффициентом мощности
high power-factor transformerтрансформатор с повышенным коэффициентом мощности
high-frequency power line carrier blockingблокировка по высокочастотному каналу (MichaelBurov)
high-frequency power line carrier blockingблокировка по ВЧ каналу (MichaelBurov)
high-grade commercial power supplyкачественное сетевое электропитание (установившееся отклонение напряжения не более 10-15%, класс 3, тин А, группа III по МЭК)
high-merit power stationвысокоэффективная электростанция
high-side power switchсиловой переключатель верхнего плеча (harser)
high-voltage dc power transmission systemсистема передачи электроэнергии постоянным током высокого напряжения
high-voltage power circuit-breakerвысоковольтный выключатель (на напряжение свыше 1500 В)
high-voltage power lineлиния электропередачи высокого напряжения
high-voltage power supplyэнергоснабжение на высоком напряжении
horse power ratingноминальная мощность в л.с.
IEEE Pulsed Power ConferenceКонференция ИИЭР по импульсной энергетике (ИИЭР – Институт инженеров по электротехнике и радиоэлектронике qark)
immunity to power-frequency magnetic fieldsпомехоустойчивость в условиях магнитного поля промышленной частоты (aht)
incremented fraction of delivered powerотносительный прирост части поставляемой электроэнергии
input AC powerисточник питания переменного тока (Alex_Odeychuk)
input powerтрёхфазный источник питания (Alex_Odeychuk)
input powerисточник питания (3 Ø input power – трёхфазный источник питания (переменного тока) Alex_Odeychuk)
Input Power Cordкабель входной мощности (colombine)
input power protectionзащита входной мощности электропитания (WiseSnake)
input power supplyпервичный источник питания (ssn)
install a power cordпроложить силовой кабель (Alex_Odeychuk)
instantaneous power outputвыход по мгновенной мощности
instrument power distribution cabinetшкаф распредпитания приборов
interchange powerобменная мощность (в энергосистемах)
interchange power flowsперетоки обменной мощности
interconnected power utilitiesэнергообъединение
interconnected power utilitiesобъединённые энергокомпании
interface power-supply equipmentоборудование для перехода от сетевого питания к устройствам питания электронной аппаратуры
interruption of electric power supplyнарушение энергоснабжения (MichaelBurov)
interruption of electric power supplyнарушение электроснабжения (MichaelBurov)
intertie power transferмежсистемный обмен мощностью
inverter power moduleинверторный силовой блок (spanishru)
inverter power moduleинверторный блок питания (spanishru)
inverter power moduleинверторный блок питания, инверторный силовой блок (buraks)
jointly-owned power stationэлектростанция в совместном владении
kill powerотключить питание (The workers were testing a newly installed transformer when they killed power to the two operating transformers that deliver electricity to 5,749 customers. ART Vancouver)
lag power factorотстающий коэффициент мощности (faridovna)
lagging power factorкоэффициент мощности при отстающем индуктивном токе
lead power factorопережающий коэффициент мощности (faridovna)
local power plantлокальная электростанция (MichaelBurov)
local power plantЛоЭС (MichaelBurov)
loop powerцепь электрическая (toffeewhite)
LV DC power supplyнизковольтный источник постоянного тока (Nicolay)
magnet powerподъёмная сила магнита
magnetohydrodynamic thermal power stationмагнитогидродинамическая электростанция
magnetohydrodynamic thermal power stationМГД-электростанция
maximum permissible power line loadмаксимально допустимая нагрузка ЛЭП
maximum power outputмаксимальная генерирующая мощность
mean powerсреднее арифметическое значение мощности (ssn)
microgeneration power plantэлектроустановка малой мощности (VPK)
mobile diesel power stationпередвижная дизельная электростанция
modernize for uninterrupted powerмодернизировать для бесперебойного питания (Alex_Odeychuk)
molded power transformerтрансформатор с литой изоляцией
moment high-power effortподхват нагрузки
moment high-power effortмгновенное увеличение мощности
multi-voltage power supplyуниверсальный блок питания (работающий на разном напряжении Duduka)
n-area power systemобъединённая энергосистема с n районами АРЧМ
negative power protectionзащита обратной мощности
net effective power headнапор нетто (гидротурбины)
net effective power headполезный напор
net head of a hydroelectric power stationнапор ГЭС нетто
net head of a hydroelectric power stationполезный напор ГЭС
neutral power leadвыведенная силовая нейтраль (mykhailo)
Newton-Raphson method of power flowрасчёт потокораспределения методом Ньютона-Рафсона
Newton-Raphson method of power flowрасчёт потокораспределения методом Ньютона – Рафсона
no break power supply switchboardsраспределительные щиты бесперебойного питания (kitsenko)
no load powerмощность холостого хода (MichaelBurov)
no load powerмощность в режиме х.х. (MichaelBurov)
no load powerмощность х.х. (MichaelBurov)
no load powerмощность на холостом ходу (MichaelBurov)
no-break power supplyисточник гарантированного электропитания
no-break power supplyгарантированное энергоснабжение
no-break power supplyисточник бесперебойного электропитания
noload powerмощность на холостом ходу (MichaelBurov)
noload powerмощность в режиме х.х. (MichaelBurov)
noload powerмощность холостого хода (MichaelBurov)
noload powerмощность х.х. (MichaelBurov)
no-load powerмощность х.х. (MichaelBurov)
no-load powerмощность в режиме х.х. (MichaelBurov)
no-load powerмощность на холостом ходу (MichaelBurov)
nuclear power generation stationАЭС
nuclear power generation stationатомная электростанция
nuclear power industryядерная энергетика
nuclear power plant unitэнергоблок АЭС
nuclear power generation stationАЭС
ocean temperature gradient power stationэлектростанция, работающая на перепаде температур океана
online uninterruptible power supplyисточник бесперебойного питания с двойным преобразованием (Oles Usimov)
open circuit powerмощность в режиме х.х. (MichaelBurov)
open circuit powerмощность холостого хода (MichaelBurov)
open circuit powerмощность х.х. (MichaelBurov)
open circuit powerмощность на холостом ходу (MichaelBurov)
open-air power stationэлектростанция открытого типа
open-circuit powerмощность х.х. (MichaelBurov)
open-circuit powerмощность в режиме х.х. (MichaelBurov)
open-circuit powerмощность холостого хода (MichaelBurov)
open-circuit powerмощность на холостом ходу (MichaelBurov)
outdoor power stationэлектростанция открытого типа
plug the power cordприсоединить шнур питания (into ... – к ... financial-engineer)
pondage power stationГЭС с недельным регулированием
pondage power stationГЭС с водохранилищем малого объёма
power amplifierусилитель мощности
power amplifier driverвозбудитель усилителя мощности
power analyzerанализатор электропитания (volunteer)
power analyzerанализатор мощности (volunteer)
power apparatus and systemsэлектроэнергетическое оборудование и системы
power boostфорсирование напряжения (Leviathan)
power boxшкаф с электрооборудованием (akadysheva)
power brickблок питания (nikvas)
power cellсиловая ячейка (на подстанциях Mus)
Power Check buttonкнопка проверки уровня заряда (financial-engineer)
power class cutoutвыключатель мощности
power consumption rate of growthтемп роста электропотребления
power contactsсиловые контакты
power contactsконтакты силовой цепи
power conversion test facilityиспытательная установка для проверки силовых преобразовательных устройств
power conversion test facilityустановка для испытаний силовых преобразовательных устройств
power cutпрекращение подачи электроэнергии
power cutотключение подачи электроэнергии
power cutoffотключение электроэнергии
power deliveryподача электроэнергии
power deliveryпередача электроэнергии
power deliveryпередача энергии
power deliveryпередача мощности
power-direction relayреле направления мощности
power distribution cabinetшкаф распредпитания
power distribution controlуправление распределением мощности
power distribution controlуправление распределением энергии
power distribution equipmentоборудование распределения энергии, оборудование для распределения энергии (buraks)
power distribution networkраспределительная сеть
power distribution panelпульт энергопитания
power distribution systemсистема распределения мощности
power distribution unitраспределитель электропитания (goroshko)
power divisionотдел электроснабжения
power divisionотдел энергетики
power drive systemСЭП (ssn)
power drive systemсистема электрического привода (см. ГОСТ Р 51524-2012 ssn)
power-driven pumpнасос с механическим приводом
power efficiencyотдача по мощности
power electronic equipmentсиловое электронное оборудование (ssn)
power excursionвыброс мощности (реактора)
power excursionотклонение мощности от номинального режима
power factorкоэффициент мощности диэлектрических потерь (изоляции трансформатора; of transformer insulation DRE)
power factor clauseпункт об учёте коэффициента мощности (в оплате за электроэнергию)
power factor compensationкоррекция коэффициента мощности (MichaelBurov)
power factor compensationкомпенсация реактивной мощности (MichaelBurov)
power factor correctionкомпенсация реактивной мощности (MichaelBurov)
power factor correction capacitorконденсатор для повышения коэффициента мощности
power factor correction of the transformerкомпенсация коэффициента мощности трансформатора (MichaelBurov)
Power Factor Correction UnitУКРМ (установка компенсации реактивной мощности Arkent)
power factor improvement capacitorконденсатор для повышения коэффициента мощности
power factor influenceвлияние коэффициента мощности
power factor laggingкоэффициент мощности с запаздыванием (BabaikaFromPechka)
Power factor on the oilКоэффициент абсорбции масла (трансформаторы SleepyDude)
power-factor tip-up testконтроль влажности изоляции по изменению коэффициента мощности
power-factor-correcting meansустройство корректировки коэффициента мощности
power factor-enhancing reactorsреакторы с повышенным коэффициентом мощности (inplus)
power failпровал напряжения (MichaelBurov)
power failпровал напряжения в питающей сети (MichaelBurov)
power feederлиния, питающая силовую нагрузку
power flow chartзапись перетоков мощности
power flow exchangeобмен мощностью
power-flow-type relayреле мощности на нормальное напряжение и малый ток
power-frequency characteristicчастотная характеристика энергосистемы (по активной мощности)
power frequency withstand testиспытание изоляции для определения прочности при напряжении промышленной частоты
power frequency withstand testиспытание изоляции на прочность напряжением промышленной частоты
power generating unitблок питания
Power Generation AssociationАссоциация по производству электроэнергии (Великобритания)
power houseздание электростанции
power-house auxiliary driveпривод механизмов собственных нужд электростанции
power house foundationфундамент под здание электростанции
power-house superstructureнадземная часть здания электростанции
power interchangeобменная мощность
power interfaceинтерфейс питания (ssn)
power interfaceинтерфейс электропитания (см. ГОСТ Р 51524-2012 ssn)
power-line carrierнесущая в канале ВЧ-связи по ЛЭП
power line carrierвысокочастотная связь по ЛЭП
power line carrierВЧ-связь по ЛЭП
power line carrier linkканал ВЧ-связи по ЛЭП
power line carrier pilot protection systemсистема защиты с высокочастотной связью по линии электропередачи (morrison)
power-line communicationsсвязь по ЛЭП
power line crossingпереход ЛЭП
power-line frequencyчастота промышленной сети (MichaelBurov)
power-line frequencyчастота в сети (MichaelBurov)
power management busшина управления питанием (Gaist)
power network connectivity determinationопределение схемы соединений сети
power nipperзажим питания (Kamza)
Power OnПодача питания (Andy)
power onвкл. (MichaelBurov)
power on instructionкоманда на включение (MichaelBurov)
power on operationоперация включения (MichaelBurov)
power-on timeпериод включённого состояния (MichaelBurov)
power on timeпериод включённого состояния (MichaelBurov)
power-on timeпериод включения (MichaelBurov)
power on timeпериод работы (MichaelBurov)
power on timeпериод работы под напряжением (MichaelBurov)
power-on timeпериод работы под напряжением (MichaelBurov)
power-on timeпериод работы (MichaelBurov)
power on timeпериод включения (MichaelBurov)
power operationуправление с приводом от двигателя
power operationдвигательное управление
power outageнепреднамеренное отключение электроэнергии (unintentional loss of electric power Val_Ships)
power partсиловая часть (Hallo)
power partition nodeточка раздела потоков мощности
power patrol operationпатрулирование ЛЭП с воздуха
power patrol operationконтроль ЛЭП с воздуха
power-plant consumptionпотребление электроэнергии на собственные нужды электростанции
power plant motorдвигатель для собственных нужд электростанции
power plant operation monitoring systemсистема контроля режимов электростанции
power plant permanent equipmentосновное оборудование электростанции
power plant servicesобслуживание электростанции
power plant servicesэлектропитание вспомогательных устройств электростанции
power plant servicesсобственные службы электростанции
power plant sitingвыбор площадки для строительства электростанции
power plugштепсель питания (financial-engineer)
power plugразъём электропитания вилка, штепсель, штекер и т.п. >
power pool dispatching officeдиспетчерское управление энергообъединения
power portпорт электропитания (см. ГОСТ Р 51524-2012 ssn)
Power probeизмеритель мощности (iwona)
power rackстойка питания (BabaikaFromPechka)
power railтокоподводящая шина (ssn)
power railэлектрическая шина (ssn)
power railтоковедущая шина (ssn)
power rampпостепенное изменение мощности
power ramp-upвывод на мощность (spanishru)
power ramp-upнабор мощности (spanishru)
power rate relayреле скорости изменения мощности
power ratingкласс мощности (In electrical and electronic engineering, the power rating of a device is a guideline set by the manufacturer as a maximum power to be used with that device. wiki Alexander Demidov)
power referenceопорная мощность (feihoa)
power requirementsтребования по питанию (величин напряжения и частоты)
power reserveрезерв активной мощности
power shortageдефицит активной мощности
power shortageдефицит энергии
power sourceисточник электроэнергии (MichaelBurov)
power sourceисточник электрической энергии (MichaelBurov)
Power Source Equipmentпитающее оборудование (minne)
power spectral densityспектральная плотность распределения мощности
power spikeвсплеск напряжения (A power spike is a huge jump that lasts for fractions of a second. Kenny Gray)
power station auxiliariesоборудование собственных нужд электростанции
power station fenceограда электростанции
power station siteплощадка электростанции
power stripэлектрический удлинитель (vidordure)
power stripблок электророзеток (наличие фильтра и удлиняющего провода не обязательно wikipedia.org PicaPica; неправда. Из этой же статьи: is a block of electrical sockets that attaches to the end of a flexible cable (typically with a mains plug on the other end), to_work)
power supplyблок электропитания
power supplyгнездо подключение к сети (Andrey Truhachev)
power supplyэлектротехнические характеристики (как пункт в инструкции по эксплуатации прибора Soulbringer)
power supply authorityэнергоснабжающая организация (DoctorKto)
power supply boardблок питания (Челядник Евгений)
power supply continuityнепрерывность энергоснабжения
power supply cordшнур питания
power supply interruptionперерыв подачи электроэнергии (MichaelBurov)
power supply interruptionнарушение питания (MichaelBurov)
power supply interruptionперерыв электроснабжения (MichaelBurov)
power supply interruptionперерыв энергоснабжения (MichaelBurov)
power supply interruptionнарушение энергоснабжения (MichaelBurov)
power supply leadsвыводы для измерения электропитания (Andy)
power supply managerменеджера питания (OstrichReal1979)
power supply pointточка подвода питания (MichaelBurov)
power supply pointточка подвода энергоснабжения (MichaelBurov)
power supply pointточка подвода электроэнергии (MichaelBurov)
power supply pointточка подвода электроснабжения (MichaelBurov)
power supply pointточка питания (MichaelBurov)
power supply terminalsклеммы питания (напр., переключателя нагрузки Pothead)
power-supply variationизменение напряжения или частоты источника питания
power supply voltageнапряжения питающей электросети (MichaelBurov)
power supply voltageнапряжение энергоснабжения (MichaelBurov)
power swing relayреле, реагирующее на синхронные качания и асинхронный ход
power switchтумблер питания (financial-engineer)
power switchкнопка питания (financial-engineer)
power switchingпереключение в силовой цепи (ssn)
power switchingсиловое переключение (ssn)
power system collapseразвал энергосистемы
power system configurationтип электрической сети (iwona)
power system governingрегулирование частоты и мощности энергосистемы
power system hunting conditionsрежим качаний в энергосистеме
power system load curveграфик нагрузки энергосистемы
power system operatorдиспетчер энергосистемы
power system planningпланирование развития энергосистем
power system quantityпараметр режима энергосистемы
power system reliability performanceобеспечение надёжности энергосистемы
power system reserve economic dispatchэкономичное распределение нагрузки в энергосистеме с учётом резерва (мощности)
power system restorationвосстановление режима работы энергосистемы (после аварий)
power system stabilizerстабилизатор энергосистемы
power system state estimationоценивание состояния энергосистемы
power systems engineeringэлектроэнергетика (wikipedia.org Andrey Truhachev)
power terminal blockклеммник питания (Pothead)
power transferпередача активной мощности
power transferобмен активной мощностью
power transmission capacityпропускная способность ЛЭП
power usage effectivenessэффективность использования энергии (мощности Yakov)
Power VoltНапряжение питания (LEMmy)
power wasteпотери электроэнергии
precisely regulated ac power supply with constant frequencyпитание переменным током с точно регулируемым +2% напряжением и постоянной частотой (класс 1, тип А, группа III no МЭК)
precisely regulated dc power supplyпитание постоянным током с точно регулируемым + 1% напряжением (класс 1, тип В, группа III по МЭК)
proportional power unitпропорциональный исполнительный механизм со статической характеристикой
pumped storage power plantгидроаккумулирующая электростанция
pumped storage power stationгидроаккумулирующая электростанция
Rated Prime Powerноминальная основная мощность (генератора Belk)
reactive power controlрегулирование реактивной мощности
reactive power flowперетекание реактивной электроэнергии (koval)
reactive power meterизмеритель реактивной мощности
reactive power meterварметр
reactive power reschedulingперераспределение реактивной мощности
reactive power shortageдефицит реактивной мощности
reactive power voltage controlрегулирование напряжения реактивной мощностью
reserve power supplyрезервное питание
reverse power flow detectorиндикатор реверса мощности
reverse power protectionзащита обратной мощности
reverse power tripping circuit-breakerвыключатель с расцеплением обратным током
Rules on design of power electric installationsПравила устройства электроустановок (Сборник НД ГАН 2006 balamutt)
safety power cutback systemканал снижения мощности (ядерного реактора)
sea temperature gradient power stationэлектростанция, работающая на перепаде температур моря
self contained power supplyавтономное энергоснабжение (MichaelBurov)
self contained power supplyнезависимое питание (MichaelBurov)
self contained power supplyнезависимое энергоснабжение (MichaelBurov)
self contained power supplyнезависимое электропитание (MichaelBurov)
self contained power supplyавтономное питание (MichaelBurov)
self contained power supplyавтономное электроснабжение (MichaelBurov)
self contained power supplyавтономное электропитание (MichaelBurov)
self contained power supplyнезависимое электроснабжение (MichaelBurov)
self-contained power supplyнезависимое питание (MichaelBurov)
self-contained power supplyавтономное электроснабжение (MichaelBurov)
self-contained power supplyавтономное энергоснабжение (MichaelBurov)
self-contained power supplyнезависимое электропитание (MichaelBurov)
self-contained power supplyнезависимое энергоснабжение (MichaelBurov)
self-contained power supplyнезависимое электроснабжение (MichaelBurov)
separate power stationизолированная электростанция
set power valueуставка по мощности
single area power systemрайонная энергосистема
single phase power cableоднофазный силовой кабель (Pothead)
single phase power supplyоднофазная подача питания (Soulbringer)
single power supplyодностороннее электроснабжение (MichaelBurov)
single power supplyодностороннее энергоснабжение (MichaelBurov)
single power supplyодностороннее электропитание (MichaelBurov)
single power supplyодностороннее питание (MichaelBurov)
single side power supplyодностороннее электроснабжение (MichaelBurov)
single side power supplyодностороннее энергоснабжение (MichaelBurov)
single side power supplyодностороннее электропитание (MichaelBurov)
single side power supplyодностороннее питание (MichaelBurov)
six-phase double-wye power rectifier circuitсиловой выпрямитель по схеме двойной звезды с междуфазным трансформатором
source of powerисточник тока
spill powerмощность ГЭС при попусках из водохранилища (через агрегаты ГЭС)
standby power supplyрезервное электроснабжение
steam power plantТЭС
sub-component of the power drive systemсубкомпонент СЭП (ssn)
sub-component of the power drive systemсубкомпонент системы электрического привода (см. ГОСТ Р 51524-2012 ssn)
supply input AC powerподсоединять источник питания переменного тока (Alex_Odeychuk)
surge output powerпиковая мощность (на выходе, нагрузке gorbulenko)
switched mode switching power supplyимпульсный источник электропитания
switched mode switching power supplyимпульсный источник питания
switching type power supplyисточник питания импульсного типа (igisheva)
Switch-mode power supplyКлючевые источники электропитания (toroid.ru pchilucter)
technical powerтехническое энергообеспечение (Alexgrus)
the power cord of the adapterшнур питания адаптера (financial-engineer)
the Rules on Separation of Powers between national grid and regional power networks entities concerning issuance of specifications for connection of new capacities of customers and energy producers to power networks of the power transmitting organizationПравила о разграничении полномочий между субъектами Национальной и региональных электрических сетей по выдаче технических условий на подключение новой мощности потребителей и энергопроизводителей к электрическим сетям энергопередающей организации
the using time of peak powerпродолжительность использования наибольших нагрузок (выражение используется в электрических сетях и системах)
the using time of power lossesвремя наибольших потерь мощности (Электрические сети и системы)
thermal power water useводопотребление теплоэнергетики
tie-line power flow controlрегулирование перетоков мощности по межсистемной линии связи
two-phase electric power supplyисточник двух переменных напряжений (MichaelBurov)
two-phase electric power supplyисточник, дающий два переменных напряжения (MichaelBurov)
two-phase electric power supplyдвухфазный источник напряжения (MichaelBurov)
two-phase electrical power supplyисточник, дающий два переменных напряжения (MichaelBurov)
two-phase electrical power supplyисточник двух переменных напряжений (MichaelBurov)
two-phase electrical power supplyдвухфазный источник напряжения (MichaelBurov)
two-phase power supplyисточник двух переменных напряжений (MichaelBurov)
two-phase power supplyисточник, дающий два переменных напряжения (MichaelBurov)
two-phase power supplyдвухфазный источник напряжения (MichaelBurov)
unconventional powerмощность нетрадиционных источников энергии (солнечной, ветровой, волн, приливов и отливов)
unintentional powerэнергия неизбежного обмена (в энергосистемах)
uninterruptible electric power supplyбесперебойное электроснабжение (MichaelBurov)
uninterruptible electric power supplyгарантированное электроснабжение (MichaelBurov)
uninterruptible electric power supplyбесперебойное энергоснабжение (MichaelBurov)
uninterruptible electric power supplyгарантированное энергоснабжение (MichaelBurov)
uninterruptible electrical power supplyбесперебойное энергоснабжение (MichaelBurov)
uninterruptible electrical power supplyбесперебойное электроснабжение (MichaelBurov)
uninterruptible electrical power supplyгарантированное электроснабжение (MichaelBurov)
uninterruptible electrical power supplyгарантированное энергоснабжение (MichaelBurov)
uninterruptible power supplyисточник гарантированного электропитания
uninterruptible power supplyисточник непрерывного энергоснабжения
uninterruptible power supplyбесперебойное электроснабжение (MichaelBurov)
uninterruptible power supplyгарантированное электроснабжение (MichaelBurov)
uninterruptible power supply"бесперебойник" (MichaelBurov)
uninterruptible power supplyбесперебойное энергоснабжение
unregulated dc power supplyпитание нерегулируемым постоянным током (класс 3, тип В, группа III по МЭК)
urban power distribution networkгородская распределительная сеть (MichaelBurov)
urban power networkгородская распределительная сеть (MichaelBurov)
USB power adapterадаптер питания USB (financial-engineer)
useful output powerполезная выходная мощность
5V power adapterадаптера питания 5 В (financial-engineer)
variable power dividerрегулируемый делитель мощности
variable-voltage power supplyпитание регулируемым напряжением
voltage from the operating power supply at the output of bridge circuitнапряжение от действия источника питания на выходе моста (Konstantin 1966)
voltage-regulated ac power supplyпитание переменным током с регулируемым + 10-15% напряжением (класс 2, тип А, группа III по МЭК)
voltage-regulated dc power supplyпитание регулируемым постоянным током с напряжением с отклонением не более + 5%, с выбросами + 10-15% длительностью не более 10 с (класс 2, тип В, группа III по МЭК)
voltage-regulated DC power supplyс выбросами 10-15% длительностью не более 10 с (класс 2, тип В, группа III по МЭК)
voltage-regulated DC power supplyпитание регулируемым постоянным током с напряжением с отклонением не более 5%
wall power supplyблок питания розеточного типа (nikvas)
wall power supplyрозеточный БП (nikvas)
water-and-power developmentгидроузел
water-and-power developmentкомплексное гидротехническое строительство (включая гидроэнергетическое)
water-and-power developmentГЭС
water-and-power potentialгидроэнергоресурсы
winter peak power systemэнергосистема с зимним максимумом нагрузки
wire for overhead power linesсамонесущий провод (kondorsky)
Wireless Power ConsortiumКонсорциум беспроводной электромагнитной энергии (WPC r313)
Wireless Power ConsortiumКонсорциум беспроводной передачи энергии (WPC r313)
wireless power supplyисточник беспроводного питания (Gaist)
zero-power-factor characteristicпри чисто реактивном токе
Showing first 500 phrases