Terms for subject Electrical engineering containing powered

English	Russian
battery-powered	с питанием от аккумуляторной батареи
diesel powered electric aggregate	дизельного электрического агрегата (Konstantin 1966)
high-powered drive	привод большой мощности
Loop Powered	с питанием от шлейфа (для пожарных извещателей/оповещателей Enote)
low-powered	с маломощным двигателем
mains-powered receiver	радиоприёмник с питанием от сети
mains-powered unit	устройство с сетевым питанием
power up	переводить на повышенный режим
power up	повышать расход энергии
water-powered generator	гидрогенератор
wave-powered generator	генератор, работающий за счёт энергии волн
when the device is powered on	при включённом устройстве (financial-engineer)
while powered off	в выключенном состоянии (financial-engineer)
while powered on	во включённом состоянии (financial-engineer)