| English | Russian |
| amplitude of phase voltage for the power supply | амплитуда фазного напряжения источника питания (Konstantin 1966) |
| Automated Power Supply Control System | СУЭС-Автоматизированная система управления электроснабжением (elenamos) |
| auxiliary power supply | питание собственных нужд (электростанции) |
| auxiliary power supply | установка собственных нужд (ssn) |
| backup power supply uni | БИРП (блок источника резервированного питания Ozbekov) |
| backup power supply unit | БИРП (блок источника резервированного питания Ozbekov) |
| commercial power supply | промышленное электроснабжение |
| common power supply group | общая группа источников питания |
| DC power supply | источник питания постоянного тока |
| DC-DC converter power supply | блок питания с преобразователем постоянного напряжения в постоянное (MichaelBurov) |
| DC-to-DC converter power supply | блок питания с преобразователем постоянного напряжения в постоянное (MichaelBurov) |
| detachable power supply cord | съёмный шнур электропитания (гибкий шнур, предназначенный для подключения к оборудованию через соответствующий приборный соединитель. См. ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009 ssn) |
| direct-current power supply panel | панель питания постоянного тока |
| duplicate electric power supply | двустороннее питание (MichaelBurov) |
| duplicate electric power supply | двухстороннее питание (MichaelBurov) |
| duplicate electrical power supply | двустороннее питание (MichaelBurov) |
| duplicate electrical power supply | двухстороннее питание (MichaelBurov) |
| duplicate power supply | двустороннее питание (MichaelBurov) |
| duplicate power supply | двухстороннее питание (MichaelBurov) |
| electric power supply interruption | перерыв электроснабжения (MichaelBurov) |
| electric power supply interruption | нарушение энергоснабжения (MichaelBurov) |
| electric power supply interruption | перерыв энергоснабжения (MichaelBurov) |
| electric power supply interruption | перерыв подачи электроэнергии (MichaelBurov) |
| electric power supply interruption | нарушение питания (MichaelBurov) |
| electric power supply point | точка подвода питания (MichaelBurov) |
| electric power supply point | точка подвода электроэнергии (MichaelBurov) |
| electric power supply point | точка подвода энергоснабжения (MichaelBurov) |
| electric power supply point | точка подвода электроснабжения (MichaelBurov) |
| electric power supply point | точка питания (MichaelBurov) |
| electric power supply voltage | напряжение питания (MichaelBurov) |
| electric power supply voltage | напряжение энергоснабжения (MichaelBurov) |
| electric power supply voltage | напряжения питающей электросети (MichaelBurov) |
| electrical power supply interruption | нарушение энергоснабжения (MichaelBurov) |
| electrical power supply interruption | перерыв энергоснабжения (MichaelBurov) |
| electrical power supply interruption | перерыв электроснабжения (MichaelBurov) |
| electrical power supply interruption | перерыв подачи электроэнергии (MichaelBurov) |
| electrical power supply interruption | нарушение питания (MichaelBurov) |
| electrical power supply point | точка подвода электроэнергии (MichaelBurov) |
| electrical power supply point | точка подвода питания (MichaelBurov) |
| electrical power supply point | точка подвода электроснабжения (MichaelBurov) |
| electrical power supply point | точка подвода энергоснабжения (MichaelBurov) |
| electrical power supply point | точка питания (MichaelBurov) |
| electrical power supply system | система электроснабжения (MichaelBurov) |
| electrical power supply voltage | напряжение энергоснабжения (MichaelBurov) |
| electrical power supply voltage | напряжение питания (MichaelBurov) |
| electrical power supply voltage | напряжения питающей электросети (MichaelBurov) |
| Ethiopia power supply authority | Управление Эфиопии по вопросам энергоснабжения (OlgaTiGra) |
| external power supplies | внешние источники питания (ssn) |
| external power supply voltage | напряжение внешнего источника питания (ssn) |
| flyback power supply | высоковольтный выпрямитель-умножитель |
| four phase power supply | источник, дающий четыре переменных напряжения (MichaelBurov) |
| four phase power supply | четырёхфазный источник напряжения (MichaelBurov) |
| four-phase power supply | источник, дающий четыре переменных напряжения (MichaelBurov) |
| four-phase power supply | четырёхфазный источник напряжения (MichaelBurov) |
| high-grade commercial power supply | качественное сетевое электропитание (установившееся отклонение напряжения не более 10-15%, класс 3, тин А, группа III по МЭК) |
| high-voltage power supply | энергоснабжение на высоком напряжении |
| input power supply | первичный источник питания (ssn) |
| interface power-supply equipment | оборудование для перехода от сетевого питания к устройствам питания электронной аппаратуры |
| internal power supply | внутреннее энергообеспечение (Andrey Truhachev) |
| internal power supply | внутреннее энергоснабжение (Andrey Truhachev) |
| interruption of electric power supply | нарушение энергоснабжения (MichaelBurov) |
| interruption of electric power supply | нарушение электроснабжения (MichaelBurov) |
| large-variation power supply | электропитание с большими отклонениями значений напряжения (класс 4, тип А, группа III по МЭК) |
| LV DC power supply | низковольтный источник постоянного тока (Nicolay) |
| medium voltage power supply | источник электропитания средней мощности |
| minimum external power supply voltage | минимальное напряжение внешнего источника питания (ssn) |
| multi-voltage power supply | универсальный блок питания (работающий на разном напряжении Duduka) |
| no break power supply switchboards | распределительные щиты бесперебойного питания (kitsenko) |
| no-break power supply | источник гарантированного электропитания |
| no-break power supply | гарантированное энергоснабжение |
| no-break power supply | источник бесперебойного электропитания |
| non-detachable power supply cord | несъёмный шнур электропитания (гибкий шнур, прикрепленный к оборудованию или представляющий с ним единое целое. См. ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009 ssn) |
| on-and-off power supply voltage regulation | импульсное регулирование напряжения питания |
| power supply | гнездо подключение к сети (Andrey Truhachev) |
| power supply | блок электропитания |
| power supply | электротехнические характеристики (как пункт в инструкции по эксплуатации прибора Soulbringer) |
| power supply authority | энергоснабжающая организация (DoctorKto) |
| power supply board | распределительный щиток (электроэнергии Alexey Lebedev) |
| power supply board | распределительный щит (электроэнергии Alexey Lebedev) |
| power supply board | блок питания (Челядник Евгений) |
| power supply continuity | непрерывность энергоснабжения |
| power supply cord | шнур питания |
| power supply interruption | перерыв подачи электроэнергии (MichaelBurov) |
| power supply interruption | перерыв энергоснабжения (MichaelBurov) |
| power supply interruption | перерыв электроснабжения (MichaelBurov) |
| power supply interruption | нарушение питания (MichaelBurov) |
| power supply interruption | нарушение энергоснабжения (MichaelBurov) |
| power supply leads | выводы для измерения электропитания (Andy) |
| power supply manager | менеджера питания (OstrichReal1979) |
| power supply point | точка подвода энергоснабжения (MichaelBurov) |
| power supply point | точка подвода электроэнергии (MichaelBurov) |
| power supply point | точка подвода электроснабжения (MichaelBurov) |
| power supply point | точка подвода питания (MichaelBurov) |
| power supply point | точка питания (MichaelBurov) |
| power supply switchboard | силовой коммутационный аппарат (sheetikoff) |
| power supply terminals | клеммы питания (напр., переключателя нагрузки Pothead) |
| power supply voltage | напряжения питающей электросети (MichaelBurov) |
| power supply voltage | напряжение энергоснабжения (MichaelBurov) |
| power-supply variation | изменение напряжения или частоты источника питания |
| precisely regulated ac power supply with constant frequency | питание переменным током с точно регулируемым +2% напряжением и постоянной частотой (класс 1, тип А, группа III no МЭК) |
| precisely regulated dc power supply | питание постоянным током с точно регулируемым + 1% напряжением (класс 1, тип В, группа III по МЭК) |
| primary power supply | первичный источник электропитания |
| reserve power supply | резервное питание |
| self contained power supply | автономное питание (MichaelBurov) |
| self contained power supply | автономное электроснабжение (MichaelBurov) |
| self contained power supply | независимое питание (MichaelBurov) |
| self contained power supply | независимое электропитание (MichaelBurov) |
| self contained power supply | автономное энергоснабжение (MichaelBurov) |
| self contained power supply | автономное электропитание (MichaelBurov) |
| self contained power supply | независимое энергоснабжение (MichaelBurov) |
| self contained power supply | независимое электроснабжение (MichaelBurov) |
| self-contained power supply | автономное электроснабжение (MichaelBurov) |
| self-contained power supply | автономное энергоснабжение (MichaelBurov) |
| selfcontained power supply | автономное питание (MichaelBurov) |
| selfcontained power supply | автономное электроснабжение (MichaelBurov) |
| selfcontained power supply | независимое питание (MichaelBurov) |
| selfcontained power supply | независимое энергоснабжение (MichaelBurov) |
| selfcontained power supply | независимое электроснабжение (MichaelBurov) |
| selfcontained power supply | независимое электропитание (MichaelBurov) |
| selfcontained power supply | автономное энергоснабжение (MichaelBurov) |
| selfcontained power supply | автономное электропитание (MichaelBurov) |
| self-contained power supply | независимое электропитание (MichaelBurov) |
| self-contained power supply | независимое энергоснабжение (MichaelBurov) |
| self-contained power supply | независимое питание (MichaelBurov) |
| self-contained power supply | независимое электроснабжение (MichaelBurov) |
| single phase power supply | однофазная подача питания (Soulbringer) |
| single power supply | одностороннее электропитание (MichaelBurov) |
| single power supply | одностороннее энергоснабжение (MichaelBurov) |
| single power supply | одностороннее электроснабжение (MichaelBurov) |
| single power supply | одностороннее питание (MichaelBurov) |
| single side power supply | одностороннее электропитание (MichaelBurov) |
| single side power supply | одностороннее энергоснабжение (MichaelBurov) |
| single side power supply | одностороннее электроснабжение (MichaelBurov) |
| single side power supply | одностороннее питание (MichaelBurov) |
| stand alone power supply | автономное электроснабжение (MichaelBurov) |
| stand alone power supply | автономное энергоснабжение (MichaelBurov) |
| stand alone power supply | независимое питание (MichaelBurov) |
| stand alone power supply | независимое энергоснабжение (MichaelBurov) |
| stand alone power supply | независимое электропитание (MichaelBurov) |
| stand alone power supply | автономное электропитание (MichaelBurov) |
| stand alone power supply | автономное питание (MichaelBurov) |
| stand alone power supply | независимое электроснабжение (MichaelBurov) |
| stand-alone power supply | автономное электропитание (MichaelBurov) |
| stand-alone power supply | автономное энергоснабжение (MichaelBurov) |
| stand-alone power supply | независимое электропитание (MichaelBurov) |
| stand-alone power supply | независимое энергоснабжение (MichaelBurov) |
| stand-alone power supply | независимое питание (MichaelBurov) |
| stand-alone power supply | автономное питание (MichaelBurov) |
| stand-alone power supply | независимое электроснабжение (MichaelBurov) |
| standby power supply | резервный источник электропитания |
| stand-by power supply | резервное питание (MichaelBurov) |
| standby power supply | резервное электроснабжение |
| stiff power supply | энергоснабжение от мощного источника |
| supply input AC power | подсоединять источник питания переменного тока (Alex_Odeychuk) |
| switched mode switching power supply | импульсный источник электропитания |
| switched mode switching power supply | импульсный источник питания |
| switching type power supply | источник питания импульсного типа (igisheva) |
| three-phase electric power supply | источник, дающий три переменных напряжения (MichaelBurov) |
| three-phase electric power supply | источник трёх переменных напряжений (MichaelBurov) |
| three-phase electric power supply | трёхфазный источник напряжения (MichaelBurov) |
| three-phase electrical power supply | источник, дающий три переменных напряжения (MichaelBurov) |
| three-phase electrical power supply | источник трёх переменных напряжений (MichaelBurov) |
| three-phase electrical power supply | трёхфазный источник напряжения (MichaelBurov) |
| three-phase power supply | источник, дающий три переменных напряжения (MichaelBurov) |
| three-phase power supply | источник трёх переменных напряжений (MichaelBurov) |
| three-phase power supply | трёхфазный источник напряжения (MichaelBurov) |
| two-phase electric power supply | источник, дающий два переменных напряжения (MichaelBurov) |
| two-phase electric power supply | источник двух переменных напряжений (MichaelBurov) |
| two-phase electric power supply | двухфазный источник напряжения (MichaelBurov) |
| two-phase electrical power supply | источник, дающий два переменных напряжения (MichaelBurov) |
| two-phase electrical power supply | источник двух переменных напряжений (MichaelBurov) |
| two-phase electrical power supply | двухфазный источник напряжения (MichaelBurov) |
| two-phase power supply | источник двух переменных напряжений (MichaelBurov) |
| two-phase power supply | источник, дающий два переменных напряжения (MichaelBurov) |
| two-phase power supply | двухфазный источник напряжения (MichaelBurov) |
| uninterrupted power supply | "бесперебойник" (MichaelBurov) |
| uninterruptible electric power supply | бесперебойное электроснабжение (MichaelBurov) |
| uninterruptible electric power supply | гарантированное электроснабжение (MichaelBurov) |
| uninterruptible electric power supply | бесперебойное энергоснабжение (MichaelBurov) |
| uninterruptible electric power supply | гарантированное энергоснабжение (MichaelBurov) |
| uninterruptible electrical power supply | гарантированное электроснабжение (MichaelBurov) |
| uninterruptible electrical power supply | бесперебойное энергоснабжение (MichaelBurov) |
| uninterruptible electrical power supply | бесперебойное электроснабжение (MichaelBurov) |
| uninterruptible electrical power supply | гарантированное энергоснабжение (MichaelBurov) |
| uninterruptible power supply | источник гарантированного электропитания |
| uninterruptible power supply | источник непрерывного энергоснабжения |
| uninterruptible power supply | "бесперебойник" (MichaelBurov) |
| uninterruptible power supply | бесперебойное электроснабжение (MichaelBurov) |
| uninterruptible power supply | гарантированное электроснабжение (MichaelBurov) |
| uninterruptible power supply | бесперебойное энергоснабжение |
| unregulated dc power supply | питание нерегулируемым постоянным током (класс 3, тип В, группа III по МЭК) |
| variable-voltage power supply | питание регулируемым напряжением |
| voltage from the operating power supply at the output of bridge circuit | напряжение от действия источника питания на выходе моста (Konstantin 1966) |
| voltage-regulated ac power supply | питание переменным током с регулируемым + 10-15% напряжением (класс 2, тип А, группа III по МЭК) |
| voltage-regulated DC power supply | с выбросами 10-15% длительностью не более 10 с (класс 2, тип В, группа III по МЭК) |
| voltage-regulated dc power supply | питание регулируемым постоянным током с напряжением с отклонением не более + 5%, с выбросами + 10-15% длительностью не более 10 с (класс 2, тип В, группа III по МЭК) |
| voltage-regulated DC power supply | питание регулируемым постоянным током с напряжением с отклонением не более 5% |
| wall power supply | блок питания розеточного типа (nikvas) |
| wall power supply | розеточный БП (nikvas) |
| wireless power supply | источник беспроводного питания (Gaist) |
