Terms for subject Electrical engineering containing plant

English	Russian
active water treatment plant	установка обработки радиоактивных вод
air storage system energy transfer plant	воздухоаккумулирующая электростанция
balance of plant	общестанционное оборудование
balance of plant	ассоциированные системы
balance-of-plant transformer	трансформатор собственных нужд (MichaelBurov)
combined heat and power production plant	ТЭЦ
condensate polishing plant	установка очистки конденсата
condensation power plant	КЭС
condensing power plant	КЭС
constant head plant	ГЭС на постоянном напоре
economics of scale for power plant	зависимость экономических показателей электростанции от её размеров
electric plant accounts	издержки на создание энергоустановки
fuel cell power plant	электростанция на топливных элементах
gas turbine plant automatic control system	Система автоматического управления защиты от превышения числа оборотов турбины (Viacheslav Volkov)
general plant layout	генплан электростанции
generating plant scheduling	составление графиков нагрузки электростанций
heating steam power plant	ТПУ (Viacheslav Volkov)
hydraulic power plant	гидравлическая электростанция (Alex_Odeychuk)
hydro power plant	ГЭС
hydroelectric power plant	гидроэлектрическая станция
in-plant point of coupling	точка внутрипроизводственного присоединения (см. ГОСТ Р 51524-2012 ssn)
in-plant point of coupling	ТВП (ssn)
installation of a power plant	монтаж электростанции
limited energy plant	электростанция с ограниченным ресурсом выработки энергии
local power plant	локальная электростанция (MichaelBurov)
local power plant	ЛоЭС (MichaelBurov)
marine current energy plant	ЭСМТ (MichaelBurov)
marine current energy plant	электростанция, использующая энергию морских течений (MichaelBurov)
microgeneration power plant	электроустановка малой мощности (VPK)
mixed pumped-storage plant	работающая на естественном стоке и аккумулировании
nuclear heat and power plant	АТЭЦ
nuclear power plant unit	атомный энергоблок
nuclear power plant unit	энергоблок АЭС
on-site reprocessing plant	завод по регенерации облучённого топлива на площадке АЭС
overall plant efficiency	суммарный кпд установки
overall plant efficiency	полный кпд установки
plant-capacity factor	коэффициент использования оборудования электростанции
plant-capacity factor	коэффициент использования оборудования станции
plant efficiency	кпд установки
plant equation	уравнение объекта регулирования (напр., электростанции)
plant factor	коэффициент использования оборудования электростанции
plant factor	коэффициент использования оборудования станции
plant flexibility	манёвренность электростанций
plant flexibility	управляемость электростанций
plant layout	технологическая схема (размещения оборудования)
plant load factor	коэффициент полноты нагрузки станции
plant motor	двигатель для собственных нужд станции
plant use	расход электроэнергии на собственные нужды электростанции
power efficiency of power plant	энергетический кпд электростанции
power-plant consumption	потребление электроэнергии на собственные нужды электростанции
power plant motor	двигатель для собственных нужд электростанции
power plant operation monitoring system	система контроля режимов электростанции
power plant permanent equipment	основное оборудование электростанции
power plant services	обслуживание электростанции
power plant services	электропитание вспомогательных устройств электростанции
power plant services	собственные службы электростанции
power plant siting	выбор площадки для строительства электростанции
pressurized water nuclear power plant	АЭС с водо-водяным реактором
pumped storage power plant	ГАЭС
pumped storage power plant	гидроаккумулирующая электростанция
pumped storage power plant	гидроаккумулирующая электростанция
pumped storage pump-up plant	ГАЭС
pumped storage pump-up plant	гидроаккумулирующая электростанция
rate of plant depreciation	нормы амортизационных отчислений на электростанцию
rexroth plant construction accessory	элементы системы Rexroth (akulich)
Rivne Plant of High-Voltage Equipment	ровенский завод высоковольтной аппаратуры (kpblc)
run-of-river power plant	гидроэлектростанция руслового типа (Drozdova)
run-of-river power plant	ГЭС руслового типа (Drozdova)
run-of-river power plant	русловая ГЭС (Drozdova)
sewage treatment plant	очистная установка бытовой канализации
sliming plant	шламуплотнительная
solar-sea power plant	гелиоморская электростанция
steam power plant	ТЭС
stream-flow plant	ГЭС
stream-flow plant	работающая в естественном режиме реки
structure for sewerage plant	очистное сооружение
ventilation plant turbine hall	вентиляционная установка турбинного зала
water treatment plant	установка для водоподготовки
weak-current plant	СТУ (слаботочная установка Шакиров)
wind-electric generating plant	ветроэлектростанция
windmill-electric generating plant	ветроэлектростанция
wiring plant	инфраструктура проводки (кабельная инфраструктура Surzheon)