| English | Russian |
| ac line-phase-controlled rectifier | фазоуправляемый выпрямитель, питающийся от сети переменного тока |
| AC phase | фаза переменного тока (Pothead) |
| advance phase angle | фазовый угол опережения (lxu5) |
| amplitude of phase voltage for the power supply | амплитуда фазного напряжения источника питания (Konstantin 1966) |
| amplitude-phase conversion | амплитуднофазовое преобразование |
| automatic phase and frequency control | автоматическое регулирование частоты и фазы |
| automatic-frequency phase-controlled | контур с автоматическим регулированием частоты и фазы (loop) |
| average three-phase asymmetrical rms current | действующее значение полного тока КЗ, усреднённое по трём фазам |
| bolted three-phase fault | глухое металлическое трёхфазное КЗ |
| bring in phase | фазировать |
| bring in phase | совмещать по фазе |
| circuit phase response | ФЧХ (MichaelBurov) |
| circuit phase response | фазочастотная характеристика цепи (MichaelBurov) |
| circuit phase response | ФЧХ цепи (MichaelBurov) |
| circuit phase response | фазо-частотная характеристика цепи (MichaelBurov) |
| consumer of single-phase alternating current | потребитель однофазного переменного тока (Konstantin 1966) |
| consumer of three-phase alternating current | потребитель трёхфазного переменного тока (Konstantin 1966) |
| current resulting from the operation of phase voltage sources | ток от действия фазных источников ЭДС (Konstantin 1966) |
| current shut off from multi-phase short circuits | токовая отсечка от многофазных к.з. |
| dielectric phase constant | угол диэлектрических потерь |
| dielectric phase difference | угол потерь в диэлектрике |
| distinct phase | особая фаза (трёхфазной системы Alexander Boyko) |
| double phase fault | двухфазное КЗ (MichaelBurov) |
| double phase fault | двухфазное повреждение (MichaelBurov) |
| double phase fault | двухфазное короткое замыкание (MichaelBurov) |
| double-phase fault | двухфазное повреждение (MichaelBurov) |
| double phase s/c | двухфазное короткое замыкание (MichaelBurov) |
| double phase s/c | двухфазное КЗ (MichaelBurov) |
| double phase short | двухфазное короткое замыкание (MichaelBurov) |
| double phase short | двухфазное КЗ (MichaelBurov) |
| double phase short circuit | двухфазное короткое замыкание (MichaelBurov) |
| double phase short circuit | двухфазное КЗ (MichaelBurov) |
| electronic phase converter | электронный преобразователь числа фаз |
| emergency phase | Аварийный режим (Greengo) |
| four phase power supply | четырёхфазный источник напряжения (MichaelBurov) |
| four phase power supply | источник, дающий четыре переменных напряжения (MichaelBurov) |
| four-phase power supply | источник, дающий четыре переменных напряжения (MichaelBurov) |
| four-phase power supply | четырёхфазный источник напряжения (MichaelBurov) |
| four phase supply | четырёхфазный источник напряжения (MichaelBurov) |
| four phase supply | источник, дающий четыре переменных напряжения (MichaelBurov) |
| four-phase supply | источник, дающий четыре переменных напряжения (MichaelBurov) |
| four-phase supply | четырёхфазный источник напряжения (MichaelBurov) |
| Helmholtz coil phase shifter | индукционный фазовращатель |
| high phase-order induction motor | многофазный асинхронный двигатель |
| high-phase order line | многофазная линия |
| in-phase voltage control | продольное регулирование (напряжения) |
| in-phase regulation | регулирование напряжения переменного тока по амплитуде |
| in-phase regulation | продольное регулирование |
| in-phase voltage | напряжение, совпадающее по фазе |
| in-phase voltage control | продольное регулирование (напряжения) |
| individual phase control | пофазное управление |
| insulated phase bus duct | шинопровод с изолированными фазами |
| insulated-phase metal-enclosed switchgear | пофазно разделённое распределительное устройство в металлическом кожухе |
| inter phase transformer | уравнительный реактор (MichaelBurov) |
| inter-phase transformer | уравнительный реактор (MichaelBurov) |
| inter-phase transformer | междуфазный трансформатор (MichaelBurov) |
| inter phase transformer | катушка Кюблера (MichaelBurov) |
| inter-phase transformer | катушка Кюблера (MichaelBurov) |
| inter phase transformer | междуфазный трансформатор (MichaelBurov) |
| inter phase transformer | разделяющий реактор (MichaelBurov) |
| inter-phase transformer | разделяющий реактор (MichaelBurov) |
| inverse phase sequence | обратное чередование фаз (Харламов) |
| Isolated Phase Bus | разделённые изолированные шины (Pothead) |
| Isolated phase bus duct | Пофазно-экранированные токопроводы (zhuzhik) |
| linear phase network | сеть с линейной фазовой характеристикой |
| m-phase circuit | многофазная цепь |
| maximum phase deviation | максимальное отклонение фазного угла |
| mean pole phase density | средняя магнитная индукция под полюса |
| minimum-phase network | минимальнофазовая цепь |
| minimum-phase two-port | минимальнофазовый четырёхполюсник |
| missing phase | обрыв фазы (О. Шишкова) |
| multi phase device | многофазное электротехническое устройство (MichaelBurov) |
| multi-phase device | многофазное электротехническое устройство (MichaelBurov) |
| multiinput phase comparator | многовходный фазовый компаратор |
| multiple phase PWM controller | многофазный ШИМ-контроллер (ssn) |
| multiple phase PWM controllers | многофазные ШИМ-контроллеры (ssn) |
| multi-pulse systems implemented using the bridge single-phase rectifying circuit | многопульсные системы, выполненные по мостовой однофазной схеме выпрямления (Konstantin 1966) |
| multithree phase winding | обмотка с числом фаз, кратным трём |
| nonreciprocal phase-shifter | невзаимный фазовращатель |
| nonsegregated-phase buses | не разделённые по фазам шины |
| null-phase-sequence component | составляющая нулевой последовательности |
| opposite phase coupling | включение на параллельную работу в противофазе |
| out-of-phase component | несинхронная составляющая |
| phase advance angle | угол опережения по фазе (MichaelBurov) |
| phase advance angle | угол опережения (MichaelBurov) |
| phase-advance circuit | фазоопережающий фильтр |
| phase analysis | расчёт в фазных координатах |
| phase-angle correction factor | поправочный коэффициент к величине измеренного фазного угла |
| phase angle reference | опорный фазный угол (morrison) |
| phase angle voltmeter | вольтметр для измерения фазного угла |
| Phase array relay | Реле контроля наличия и чередования 3 фаз (Андрей Андреевич) |
| phase balance | фазовый баланс (MichaelBurov) |
| phase balancing | фазовая компенсация |
| phase band | фазная зона (в электрической машине) |
| phase barrier | межфазный изоляционный барьер (между клеммами выключателя Pothead) |
| phase bistable flip-flop | мультивибратор с двумя устойчивыми состояниями |
| phase-changing unit | фазовращатель |
| phase circuit | фазная цепь (Pothead) |
| phase coincidence | фазовый баланс (MichaelBurov) |
| phase coincidence | баланс фаз (MichaelBurov) |
| phase comparator | устройство сравнения фаз |
| phase-comparing | фазосравнивающий |
| phase comparison protection system | система дифференциальной фазной защиты (MichaelBurov) |
| phase comparison relaying system | дифференциально-фазная защита |
| phase-compensating | фазовыравнивающий |
| phase-compensating network | фазовыравнивающая цепь |
| phase conductor discontinuity protection | защита от обрыва проводов |
| phase-contour | фазоконтурный |
| phase-contrast | фазоконтрастный |
| phase control | регулирование сдвига фаз |
| phase control | регулирование нагрева сдвигом фазы |
| phase control factor | коэффициент фазного управления |
| phase-controlled rectifier | выпрямитель с регулируемым напряжением |
| phase converter | преобразователь числа фаз |
| phase crossover frequency | частота, при которой фаза достигает 180° |
| phase crossover frequency | частота, при которой фаза достигает +-180° |
| phase-delay | фазозадерживающий |
| phase detection | определение последовательности фаз (О. Шишкова) |
| phase detector | указатель порядка чередования фаз |
| phase deviation | отклонение фазного угла |
| phase deviation | качание фазы |
| phase deviation | качание фазного угла |
| phase-differential protection | дифференциально-фазная защита |
| phase-discriminator | орган сравнения фаз |
| phase displacement | группа соединений трёхфазной обмотки (intent93.ru Alex_Yuzko; все-таки по-английски этот термин называется transformer vector group, и он не идентичен phase displacement, а представляет собой designation that determines the phase displacement, которое есть угол фазового сдвига; т. е. можно писать о группе соединений, которая соответствует тому или иному углу сдвига фаз ЭДС (напряжения) или тока, а сама группа соединений не есть угол, она обозначается по-другому и характеризуется не только в единицах измерения углов (комментарий добавлен человеком, который не разбирается в сабже, в переводах и вообще ни в чем; доверять ему можно только на свой риск) hi-muckety-muck) |
| phase displacement group | группа соединений обмоток трансформатора |
| phase-distance relay | дистанционное реле защиты от междуфазных КЗ |
| phase earth coupling | однофазная индуктивность (MichaelBurov) |
| phase end coil | фазный конец катушки (обмотки Maxim_P) |
| phase-equalizing | фазовыравнивающий |
| phase angle error | фазовая погрешность |
| phase factor | обмоточный коэффициент фазы |
| phase fault | межфазное КЗ |
| phase-gain roll-off | спад амплитуднофазовой характеристики |
| phase-ground short circuit current | ток короткого замыкания фазы на землю (svetkings) |
| phase hunting | качание фазы |
| phase imbalance protection | РЗ от асимметрии фаз (MichaelBurov) |
| phase imbalance protection | защита от асимметрии фаз (MichaelBurov) |
| phase imbalance protection | РЗ от несимметрии фаз (MichaelBurov) |
| phase imbalance protection | защита от несимметрии фаз (MichaelBurov) |
| Phase indication color | Цвет индикации фазы (azati) |
| phase instantaneous comparator | устройство мгновенного сравнения фаз |
| phase insulated terminal box | коробка с изолированными выводами фаз |
| phase interruption | обрыв фазы (Irina Verbitskaya) |
| phase-inverting | фазоинверсный |
| phase-inverting network | фазовращающаяся цепь |
| phase-lag | фазозадерживающий |
| phase-lead circuit | фазоопережающий фильтр |
| phase-lead circuit | фазоопережающая цепь |
| phase leg | плечо фазы (stirlits) |
| phase-linear | фазолинейный |
| phase-locked frequency multiplier | умножитель частоты, синхронизированный по фазе |
| phase-locked loop | контур, синхронизированный по фазе |
| phase locus | фазочастотная характеристика |
| phase loss protection | защита от потери фазы (Inmar) |
| phase loss sensitive thermal overload relay | тепловое реле перегрузки, чувствительное к выпадению фазы (ssn) |
| phase loss sensitive thermal overload relay | тепловое реле перегрузки, чувствительное к обрыву фазы (ssn) |
| phase loss sensitive thermal overload relay or release | тепловые реле или расцепители перегрузки, чувствительные к выпадению фазы (многополюсные тепловые реле или расцепители перегрузки, срабатывающие при перегрузке и также в случае выпадения (обрыва) фазы в соответствии с предписанными требованиями ssn) |
| phase loss sensitive thermal overload relay or release | тепловые реле или расцепители перегрузки, чувствительные к обрыву фазы (многополюсные тепловые реле или расцепители перегрузки, срабатывающие при перегрузке и также в случае обрыва (выпадения) фазы в соответствии с предписанными требованиями ssn) |
| phase loss sensitive thermal overload release | тепловой расцепитель перегрузки, чувствительный к выпадению фазы (ssn) |
| phase loss sensitive thermal overload release | тепловой расцепитель перегрузки, чувствительный к обрыву фазы (ssn) |
| phase lug | соединитель фаз (Pothead) |
| phase margin | запас устойчивости по фазе |
| phase-measuring | фазоизмерительный |
| phase-meter | фазометрический |
| phase-modulated | фазомодулированный |
| phase modulation | фазовая модуляция (ФМ) |
| phase-modulation telemeterings | телеизмерения с фазовой модуляцией |
| phase naming schema | наименование и чередование фаз (Pothead) |
| phase-neutral | режим "фаза-ноль" (Pothead) |
| phase-neutral wire | фаза-нейтральный провод (Andy) |
| phase-phase | режим "фаза-фаза" (Pothead) |
| phase-plane path | фазовая траектория |
| phase position | положение по фазе (нем.-русск. эл.тех. словарь Gernot) |
| phase position | фаза в данный момент времени (нем.-русск. эл.тех. словарь Gernot) |
| phase position | расположение фазы (Pothead) |
| 3-phase power | трёхфазное питание (Konstantin 1966) |
| phase quadrature | сдвиг по фазе на 90° |
| phase reactor | фазный реактор (индуктивный элемент, включаемый последовательно в фазную цепь для облегчения условий коммутации вентилей nikolkor) |
| phase resolved partial discharge detection | разрешённая по фазе регистрация частичных разрядов (Pothead) |
| phase reversal | изменение фазы на 180° |
| phase rotation indicator | указатель порядка следования фаз |
| phase rotation indicator | указатель порядка чередования фаз |
| phase rotation indicator | индикатор порядка чередования фаз |
| phase rotation indicator | индикатор порядка следования фаз |
| phase segregated differential current protection | пофазная дифференциальная токовая защита (MichaelBurov) |
| phase segregated terminal box | концевая муфта с разделёнными фазами |
| phase-selector relay | реле-избиратель повреждённой фазы |
| phase-sensitive | фазочувствительный |
| phase separated terminal box | концевая муфта с разделёнными фазами |
| phase sequence indicator | указатель порядка следования фаз |
| phase sequence indicator | указатель порядка чередования фаз |
| phase sequence indicator | индикатор порядка чередования фаз |
| phase sequence indicator | указатель последовательности чередования фаз (taska_BTN) |
| phase sequence indicator | индикатор порядка следования фаз |
| phase sequence mixing network | комбинированный фильтр симметричных составляющих |
| phase sequence network | фильтр симметричных составляющих |
| phase sequence test | проверка порядка чередования фаз (MichaelBurov) |
| phase sequence test | проверка правильности чередования фаз (MichaelBurov) |
| phase sequence test | проверка порядка следования фаз (MichaelBurov) |
| phase set | система векторов фаз |
| phase-shift compensation | фазовая компенсация |
| phase shift control | регулирование сдвига фаз |
| phase shift control | регулирование нагрева сдвигом фазы |
| phase-shift filter | фазочувствительная цепочка |
| phase-shift frequency characteristic | фазочастотная характеристика |
| phase-shifter | фазовращатель |
| phase shifter | фазорегулятор |
| phase shifter | автотрансформатор для сдвига фаз |
| phase-shifting | фазосмещающий |
| phase-shifting | фазовращающий |
| phase-shifting | фазосдвигающий |
| phase-shifting | фазовращательный |
| phase shifting circuit | фазосдвигающая схема (MichaelBurov) |
| phase shifting network | фазосдвигающая схема (MichaelBurov) |
| phase short circuit in stator winding | короткое замыкание фаз обмотки статора (Irina Verbitskaya) |
| phase signal | фазный сигнал (Pothead) |
| phase splitter | фазорасщепитель |
| phase splitter | фазоинвертор |
| phase switching | коммутация фаз |
| phase symmetry | симметрия фаз (MichaelBurov) |
| phase synchronism | фазовый баланс (MichaelBurov) |
| phase synchronism | баланс фаз (MichaelBurov) |
| phase synchronism | совпадение по фазе (MichaelBurov) |
| phase to earth voltage | фазное напряжение (MichaelBurov) |
| phase to ground fault | КЗ фазы на землю (MichaelBurov) |
| phase to ground short circuit | КЗ фазы на землю (MichaelBurov) |
| phase to ground short circuit | замыкание фазы на землю (MichaelBurov) |
| phase to neutral voltage | фазное напряжение (MichaelBurov) |
| phase-to-ground clearance | габарит "фаза – земля" |
| phase-to-ground clearance | расстояние от проводника до заземления |
| phase-to-ground fault | КЗ фазы на землю (MichaelBurov) |
| phase-to-ground fault | однофазное КЗ |
| phase-to-ground short circuit | КЗ фазы на землю (MichaelBurov) |
| phase-to-phase fault | межфазное КЗ |
| phase-to-phase voltage | линейное междуфазное напряжение (Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике – Я.Н. Лугинский и др., "РУССО", Москва, 1999 Андрей Резинин) |
| phase transformation | преобразование фазы вторичного напряжения трансформатора по отношению к первичному |
| phase unbalance protection | защита от асимметрии фаз (MichaelBurov) |
| phase unbalance protection | РЗ от асимметрии фаз (MichaelBurov) |
| phase unbalance protection | защита от несимметрии фаз (MichaelBurov) |
| phase-versus-frequency response characteristic | фазочастотная характеристика |
| phase-zero loop | петля "фаза-нуль" |
| poly phase device | многофазное электротехническое устройство (MichaelBurov) |
| poly-phase device | многофазное электротехническое устройство (MichaelBurov) |
| positive phase sequence component | составляющая прямой последовательности (MichaelBurov) |
| positive phase sequence component | составляющая прямой последовательности фаз (MichaelBurov) |
| positive-phase-sequence component | составляющая прямой последовательности |
| positive phase sequence impedance | полное сопротивление прямой последовательности фаз (MichaelBurov) |
| positive phase sequence impedance | полное сопротивление прямой последовательности (MichaelBurov) |
| positive sequence phase component | составляющая прямой последовательности фаз (MichaelBurov) |
| positive sequence phase component | составляющая прямой последовательности (MichaelBurov) |
| positive-sequence phase component | составляющая прямой последовательности фаз (MichaelBurov) |
| positive-sequence phase component | составляющая прямой последовательности (MichaelBurov) |
| power-line carrier phase comparison scheme | дифференциально-фазная ВЧ-защита ЛЭП |
| pulse phase control | импульсное регулирование фазы |
| quarter-phase | сдвинутый по фазе на 90 |
| quarter-phase circuit | четырёхпроводная цепь |
| quarter-phase circuit | двухфазная цепь |
| quarter-phase voltage source | источник напряжения с 90 -м сдвигом фаз |
| quarter-phase voltage source | источник напряжения с 90°-м сдвигом фаз |
| retard phase angle | фазовый угол запаздывания (lxu5) |
| reversal of phase | изменение фазы на 180° |
| rotary phase changer | вращающийся фазо-сдвигатель |
| sequence phase relay | Реле контроля последовательности фаз (missgivings) |
| sequential order of phases | порядок чередования фаз |
| single phase a.c. | однофазная цепь переменного тока (ssn) |
| single phase automatic reclosing control equipment | однофазное устройство АПВ (MichaelBurov) |
| single phase automatic reclosing control equipment | однофазное устройство автоматического повторного включения (MichaelBurov) |
| single-phase autoreclosing | однофазное АПВ |
| single-phase auto-reclosing | однофазное АПВ (MichaelBurov) |
| single-phase autoreclosing | ОАПВ |
| single-phase comparator | однофазный компаратор |
| single-phase conditions | режим с обрывом одной фазы (в трёхфазной цепи) |
| single-phase conditions | неполнофазный режим |
| single phase connection | однофазное подключение (Pothead) |
| single-phase device | электротехническое устройство, не предназначенное для преобразования числа фаз (MichaelBurov) |
| single phase device | однофазное электротехническое устройство (MichaelBurov) |
| single-phase device | однофазное электротехническое устройство (MichaelBurov) |
| single phase device | электротехническое устройство, не предназначенное для преобразования числа фаз (MichaelBurov) |
| single phase device | однофазное устройство (MichaelBurov) |
| single-phase installation | однофазная электроустановка (translator911) |
| single-phase line | однофазная ЛЭП |
| single phase power cable | однофазный силовой кабель (Pothead) |
| single phase power supply | однофазная подача питания (Soulbringer) |
| single-phase reclosing | однофазное АПВ |
| single-phase reclosing | ОАПВ |
| single-phase series commutator motor | однофазный коллекторный двигатель последовательного возбуждения |
| single phase short circuit | однофазное короткое замыкание (MichaelBurov) |
| single phase short circuit | однофазное КЗ (MichaelBurov) |
| single-phase short circuit | однофазное короткое замыкание (MichaelBurov) |
| single-phase short circuit | однофазное КЗ |
| single phase short fault | однофазное КЗ (MichaelBurov) |
| single phase short fault | однофазное короткое замыкание (MichaelBurov) |
| single-phase short fault | однофазное КЗ (MichaelBurov) |
| single-phase short fault | однофазное короткое замыкание (MichaelBurov) |
| single phase switching | однофазное переключение |
| single phase-to-earth fault | однофазное замыкание на землю (gookie) |
| single phase-to-ground fault | однофазное КЗ на землю |
| single-phase-to-three-phase converter | преобразователь однофазной мощности в трёхфазную |
| single phase transformer | однофазный трансформатор (MichaelBurov) |
| single three-phase reclosing | комбинированное автоматическое повторное включение (MichaelBurov) |
| single three-phase reclosing | одно-трёхфазное автоматическое повторное включение (MichaelBurov) |
| single – three-phase reclosing | комбинированное АПВ (MichaelBurov) |
| single three-phase reclosing | одно-трёхфазное АПВ (MichaelBurov) |
| single three-phase reclosing | комбинированное одно-трёхфазное АПВ (MichaelBurov) |
| single – three-phase reclosing | одно-трёхфазное АПВ (MichaelBurov) |
| single – three-phase reclosing | комбинированное одно-трёхфазное АПВ (MichaelBurov) |
| single – three-phase reclosing | комбинированное автоматическое повторное включение (MichaelBurov) |
| single – three-phase reclosing | одно-трёхфазное автоматическое повторное включение (MichaelBurov) |
| single three-phase reclosing | комбинированное АПВ (MichaelBurov) |
| single-three-phase reclosing | одно-трёхфазное автоматическое повторное включение (MichaelBurov) |
| single-three-phase reclosing | комбинированное одно-трёхфазное АПВ (MichaelBurov) |
| single-three-phase reclosing | комбинированное автоматическое повторное включение (MichaelBurov) |
| single-three-phase reclosing | одно-трёхфазное АПВ (MichaelBurov) |
| six-phase double-wye power rectifier circuit | силовой выпрямитель по схеме двойной звезды с междуфазным трансформатором |
| six-phase double-wye power rectifier circuit | силовой выпрямитель по схеме двойной звезды с междуфазным трансформатором |
| split-phase | расщеплённая фаза (MichaelBurov) |
| split-phase capacitor | расщеплённый конденсатор (Tuu Tikki) |
| split-phase start | конденсаторный пуск (однофазного асинхронного двигателя) |
| split-phase start | реакторный пуск (однофазного асинхронного двигателя) |
| split-phase start | пуск однофазного асинхронного электродвигателя с помощью вспомогательной обмотки |
| start with auxiliary phase | пуск однофазного асинхронного двигателя с помощью вспомогательной обмотки |
| synchronous phase converter ac traction | электрическая тяга переменного тока с преобразованием энергии однофазного тока в энергию трёхфазного |
| three bundle phase | три провода в фазе (MichaelBurov) |
| three-phase arm | плечо трёхфазной системы (stumbo) |
| three-phase asynchronous motor | трёхфазный асинхронный двигатель (sega_tarasov) |
| three phase automatic reclosing control equipment | устройство трёхфазного автоматического повторного включения (MichaelBurov) |
| three phase automatic reclosing control equipment | устройство трёхфазного АПВ (MichaelBurov) |
| three-phase autoreclosing | трёхфазное АПВ |
| three-phase bank | трёхфазный банк (трансформатора ROGER YOUNG) |
| three-phase circuit | трёхфазная сеть (thefreedictionary.com taska_BTN) |
| three-phase current motor | трёхфазный электромотор (gorbulenko) |
| three-phase diagram | трёхлинейная схема (MichaelBurov) |
| three-phase diagram | трёхфазная схема электрической сети (MichaelBurov) |
| three phase diagram | схема электрической сети в трёхфазном исполнении (MichaelBurov) |
| three phase diagram | трёхфазная схема (MichaelBurov) |
| three phase diagram | трёхфазная схема сети (MichaelBurov) |
| three phase diagram | трёхфазная схема электрической сети (MichaelBurov) |
| three phase diagram | трёхлинейная схема (MichaelBurov) |
| three-phase diagram | трёхфазная схема (MichaelBurov) |
| three-phase diagram | трёхфазная схема сети (MichaelBurov) |
| three-phase diagram | схема электрической сети в трёхфазном исполнении (MichaelBurov) |
| three-phase electric power supply | источник, дающий три переменных напряжения (MichaelBurov) |
| three-phase electric power supply | источник трёх переменных напряжений (MichaelBurov) |
| three-phase electric power supply | трёхфазный источник напряжения (MichaelBurov) |
| three-phase electrical power supply | источник, дающий три переменных напряжения (MichaelBurov) |
| three-phase electrical power supply | источник трёх переменных напряжений (MichaelBurov) |
| three-phase electrical power supply | трёхфазный источник напряжения (MichaelBurov) |
| three phase fault | трёхфазное КЗ (MichaelBurov) |
| three phase fault | трёхфазное короткое замыкание (MichaelBurov) |
| three phase fault | трёхфазное повреждение (MichaelBurov) |
| three-phase fault | трёхфазное повреждение (MichaelBurov) |
| three-phase input | трёхфазный трёхступенчатый ввод данных (Secretary) |
| three-phase transmission line | линия электропередачи трёхфазного тока |
| three-phase power supply | источник трёх переменных напряжений (MichaelBurov) |
| three-phase power supply | источник, дающий три переменных напряжения (MichaelBurov) |
| three-phase power supply | трёхфазный источник напряжения (MichaelBurov) |
| three-phase regeneration | рекуперация энергии с помощью трёхфазных тяговых двигателей |
| three phase s/c | трёхфазное короткое замыкание (MichaelBurov) |
| three phase s/c | трёхфазное КЗ (MichaelBurov) |
| three phase s/c | трёхфазное повреждение (MichaelBurov) |
| three phase short | трёхфазное короткое замыкание (MichaelBurov) |
| three phase short | трёхфазное КЗ (MichaelBurov) |
| three phase short | трёхфазное повреждение (MichaelBurov) |
| three phase short circuit | трёхфазное КЗ (MichaelBurov) |
| three phase short circuit | трёхфазное короткое замыкание (MichaelBurov) |
| three phase short circuit | трёхфазное повреждение (MichaelBurov) |
| three-phase short circuit | трёхфазное повреждение (MichaelBurov) |
| three-phase supply | источник трёх переменных напряжений (MichaelBurov) |
| three-phase supply | источник, дающий три переменных напряжения (MichaelBurov) |
| three-phase supply | трёхфазный источник напряжения (MichaelBurov) |
| three-phase supply line | трёхфазная сеть питания (pvconst) |
| three phase system diagram | трёхфазная схема сети (MichaelBurov) |
| three phase system diagram | трёхлинейная схема (MichaelBurov) |
| three phase system diagram | трёхфазная схема электрической сети (MichaelBurov) |
| three-phase system diagram | схема электрической сети в трёхфазном исполнении (MichaelBurov) |
| three-phase system diagram | трёхфазная схема (MichaelBurov) |
| three-phase system diagram | трёхфазная схема сети (MichaelBurov) |
| three-phase system diagram | трёхфазная схема электрической сети (MichaelBurov) |
| three phase system diagram | схема электрической сети в трёхфазном исполнении (MichaelBurov) |
| three phase system diagram | трёхфазная схема (MichaelBurov) |
| three-phase system diagram | трёхлинейная схема (MichaelBurov) |
| three-phase system diagram | схема трёхфазной электрической сети |
| three phase transformer | трёхфазный трансформатор (MichaelBurov) |
| three-phase transmission line | линия электропередачи трёхфазного тока |
| transformer with regulation in phase | трансформатор с регулировкой напряжения по фазе (MichaelBurov) |
| two-phase circuit | четырёхпроводная цепь |
| two-phase electric power supply | источник, дающий два переменных напряжения (MichaelBurov) |
| two-phase electric power supply | источник двух переменных напряжений (MichaelBurov) |
| two-phase electric power supply | двухфазный источник напряжения (MichaelBurov) |
| two-phase electrical power supply | источник двух переменных напряжений (MichaelBurov) |
| two-phase electrical power supply | источник, дающий два переменных напряжения (MichaelBurov) |
| two-phase electrical power supply | двухфазный источник напряжения (MichaelBurov) |
| two-phase operation | работа на двух фазах (электродвигателя translator911) |
| two-phase power supply | источник, дающий два переменных напряжения (MichaelBurov) |
| two-phase power supply | источник двух переменных напряжений (MichaelBurov) |
| two-phase power supply | двухфазный источник напряжения (MichaelBurov) |
| two-phase supply | источник, дающий два переменных напряжения (MichaelBurov) |
| two-phase supply | источник двух переменных напряжений (MichaelBurov) |
| two-phase supply | двухфазный источник напряжения (MichaelBurov) |
| voltage between phases | межфазное напряжение |
| voltage phase-angle method | метод определения потерь в сетях при экономичном распределении нагрузки по фазному углу по отношению к вектору напряжения |
| Voltamperemeter and phase meter | ВАФ (Tehpereklad) |
| Voltamperemeter and phase meter | Вольтамперфазометр (Tehpereklad) |
| winding phase voltage | фазное напряжение обмотки (MichaelBurov) |
| zero-phase-sequence component | составляющая нулевой последовательности |
| zero phase sequence voltage | напряжение нулевой последовательности (MichaelBurov) |
| zero phase-sequence voltage | напряжение нулевой последовательности (MichaelBurov) |
