Terms for subject Electrical engineering containing metal

English	Russian
arc metal transfer	перенос металла через дугу
battery metal	аккумуляторный металл (MichaelBurov)
capacitors with a metal case	конденсаторы в металлическом корпусе (ssn)
cellular-metal-floor raceway	кабельный канал под ячеистым металлическим полом
expanded metal	просечно-вытяжная сталь по ...
flexible-metal conduit	гибкий металлический кабелепровод
flush-mounting in a metal frame	скрытый монтаж в металлическом корпусе (ssn)
gas-insulated metal-clad installation	элегазовое комплектное распределительное устройство (MichaelBurov)
gas-insulated metal-clad installation	КРУ с газовой изоляцией (MichaelBurov)
gas-insulated metal-clad installation	разъединитель с газовой изоляцией (MichaelBurov)
gas-insulated metal-clad installation	размыкатель с газовой изоляцией (MichaelBurov)
gas-insulated metal-clad installation	выключатель с газовой изоляцией (MichaelBurov)
gas-insulated metal-clad installation	КРУЭ (MichaelBurov)
insulated-phase metal-enclosed switchgear	пофазно разделённое распределительное устройство в металлическом кожухе
liquid metal cooled fast breeder reactor	жидкометаллический реактор-размножитель на быстрых нейтронах
liquid metal fuel reactor	реактор на жидкометаллическом топливе
liquid-tight flexible-metal conduit	водонепроницаемый гибкий металлический кабелепровод
magnetic metal core	магнитный металлический сердечник (buraks)
metal backing	металлическое покрытие
metal casing	металлический корпус (датчика ssn)
metal-clad	бронированный (в случае РУ: metal-clad switchgear комплектное распределительное устройство, КРУ)
metal-clad	с металлической плакировкой
metal-clad apparatus	комплектное распределительное устройство (КРУ)
metal-clad bus duct	закрытый шинопровод
metal-clad installation	комплектное распределительное устройство (MichaelBurov)
metal-clad installation	КРУ (MichaelBurov)
metal-clad switchgear	комплектное распределительное устройство (КРУ)
metal-clad switchgear	комплектное распределительное устройство (AD, КРУ)
metal-clad unit	бронированная ячейка (КРУ)
metal components	металлические компоненты
metal conduit	металлическая труба
metal conduit fitting	металлическая трубная арматура
metal decking	металлический настил
metal division	металлическая перегородка
metal enclosed	заключённый в металлический кожух
metal-enclosed buses	шинопровод
metal-enclosed switchgear	бронированное комплектное распределительное устройство
metal foil capacitor	металлофольговый конденсатор (конденсатор, электроды которого состоят из металлической фольги или полосок, разделенных диэлектриком. См. ГОСТ IEC 60252-1-2011 ssn)
metal frame	металлический корпус (ssn)
metal-halide lamp	металогалогенная лампа (kamyshka)
metal halide light source	металлогалогенный источник света
metal inert gas torch	горелка для дуговой сварки плавящимся электродом в инертном газе
metal-metal salt electrode	электрод системы металл-соль металла
metal-metallic oxide electrode	электрод системы металл-оксид металла
Metal-oxide semiconductor-Controlled Thyristor	МОП-управляемый тиристор (gorbulenko)
metal-plated carbon fiber brush	металлизированная угольно-волоконная щётка
metal rectifier stock assembly	батарея металлических полупроводниковых выпрямителей
metal rectifier unit	блок металлического выпрямителя
metal short circuit	жёсткое КЗ (MichaelBurov)
metal short circuit	жёсткое короткое замыкание (MichaelBurov)
metal short circuit	короткое замыкание (MichaelBurov)
metal short circuit	металлическое КЗ (MichaelBurov)
metal siding	металлическая обшивка
metal specifications	техническая спецификация металла
metal tube	металлическая электронная лампа
metal type and code GOST	марка металла и ГОСТ
metal vapor arc	дуга в атмосфере паров металла
metal wall cladding	металлические трёхслойные панели
metal weight according to structural elements	масса металла по элементам конструкций
mineral-insulated metal-sheathed cable	кабель в металлической оболочке с изоляцией, пропитанной минеральным маслом
only for capacitors with a metal case	только для конденсаторов в металлическом корпусе (ssn)
Outdoor Metal-Clad Switchgear	КРУН (комплектное распределительное устройство наружной установки Pani)
reinforced metal block	армометаллоблок (согласно переводу в патенте по изобретению армометаллоблока – com.tr NikVictoria)
self-pumped liquid metal current collector	жидкометаллический токосъёмник с самонапорным механизмом
shielded inert-gas metal-arc weld	шов, полученный при дуговой сварке металлическим плавящимся электродом в среде инертного газа
short-circuit metal transfer	перенос металла с короткими замыканиями (дугового промежутка)
sprayed metal film	металлическая плёнка, нанесённая методом напыления
suitability for flush-mounting in a metal frame	пригодность для скрытого монтажа в металлическом корпусе (ssn)
surface metal raceway	наземный металлический кабельный канал