Terms for subject Electrical engineering containing maximum

English	Russian
continuous maximum load	максимальная длительная нагрузка
continuous maximum rating	номинальная мощность при длительной работе
inversed delay maximum trip characteristic	характеристика реле с зависимой выдержкой времени
maximum actuator travel	максимальный путь приводного элемента (выключателя мгновенного действия ssn)
maximum actuator travel between free position and operating position along which there is no movement of the contact elements	максимальный путь приводного элемента между исходным положением и точкой переключения, при котором коммутирующие устройства ещё не движутся (опережение (pre-travel) на диаграмме управления выключателя мгновенного действия ssn)
maximum allowable continuous conductor temperature	Максимально допустимая непрерывная температура нагрева жил кабелей (Johnny Bravo)
maximum annual precipitation	максимальное количество осадков в год
maximum burden	максимальная нагрузка (Pothead)
maximum capacity of a unit	максимальная длительная мощность энергоблока
maximum combustion rate	максимальное теплонапряжение топки
maximum continuous operating voltage	максимальное длительное рабочее напряжение (Julchonok)
maximum credible accident	максимальная проектная авария (МПА)
maximum current	максимальное значение тока (ssn)
maximum daily precipitation	максимальное количество осадков в год
maximum demand meter	измеритель максимума нагрузки
maximum demand recorder	регистратор максимума нагрузки
maximum excitation limiter	ограничитель максимального возбуждения
maximum feasible number	максимально возможное число (ROGER YOUNG)
maximum flat bandpass filter	максимальный полосовой фильтр с плоской характеристикой
maximum hourly rainfall	максимальное количество осадков в час
maximum length sequence system analyser	системный анализатор максимально длительной последовательности (Andpyxa)
maximum measured error	максимальная погрешность измерений (наибольшее положительное или отрицательное значение погрешности во всех точках измерений в процессе серии измерений по всему диапазону шкалы. См. ГОСТ Р МЭК 61987-1-2010 ssn)
maximum output	максимальная выходная мощность
maximum permissible	наибольший допустимый (ssn)
maximum permissible	предельно допустимый (ssn)
maximum permissible capacitor operating temperature	максимально допустимая рабочая температура конденсатора (максимально допустимая температура наиболее нагретой части наружной поверхности корпуса конденсатора. См. ГОСТ IEC 60252-1-2011 ssn)
maximum permissible forward current	предельно допустимый прямой ток (ssn)
maximum permissible power consumption	наибольшая допустимая потребляемая мощность (ssn)
maximum permissible power line load	максимально допустимая нагрузка ЛЭП
maximum permissible reverse voltage	наибольшее допустимое обратное напряжение (ssn)
maximum permissible short-circuit clearance time	максимально допустимое время отключения КЗ
maximum permissible temperature	максимальная температура при эксплуатации
maximum permissible temperature	наибольшая допустимая температура (ssn)
maximum permissible temperature	максимальная допустимая температура
maximum permissible temperature of solder point	наибольшая допустимая температура в точке пайки (ssn)
maximum phase deviation	максимальное отклонение фазного угла
maximum power output	максимальная генерирующая мощность
maximum protection from overload currents	максимальная защита от сверхтоков перегрузки
maximum service temperature	максимальная температура при эксплуатации
maximum service temperature	максимальная допустимая температура
maximum speed governor	автомат безопасности
maximum start winding current	максимальный пусковой ток обмотки (пускового устройства электродвигателя ssn)
maximum steady-state current	максимальный ток установившегося режима (ssn)
maximum sustained dissipation	максимальная установившаяся мощность рассеяния (мощность рассеяния плавкой вставки, измеренная при установленных условиях измерения и максимальном уровне тока, который может выдерживаться плавкой вставкой в течение не менее 1 ч. См. ГОСТ IEC 60127-1-2010 ssn)
maximum torque	максимальный вращательный момент
maximum-torque button	кнопка управления двигателем, позволяющая развивать максимальный момент с самого начала пуска
maximum transformer protection	максимальная защита трансформатора
maximum trip current	максимальный ток срабатывания (ограничителя тока, размагничивателя ssn)
maximum usable read number	максимальное применимое число считываний
maximum voltage	максимальное напряжение (максимально допустимое действующее напряжение на выводах пускового конденсатора между точкой запуска и моментом отсоединения конденсатора. См. ГОСТ IEC 60252-2-2011 ssn)
maximum voltage of a thermistor	максимальное напряжение терморезистора (ssn)
maximum voltage of a thermistor as declared by the manufacturer	максимальное напряжение терморезистора, заявленное изготовителем (ssn)
rated maximum	наибольший нормируемый (ssn)
Rated Maximum Sinusoidal	предельная синусоидальная мощность (kengo)
Rated Maximum Sinusoidal	максимальная синусоидальная мощность (kengo)
rated maximum temperature	наибольшая нормируемая температура (см. ГОСТ Р 54814-2011/IEC/TS 62504:2011 ssn)
rated maximum temperature	номинальная максимальная температура (температура в градусах Цельсия, которая не должна превышаться на наиболее нагретых частях конденсатора в процессе его работы. См. ГОСТ IEC 61048-2011 ssn)
the resulting maximum outflow	максимальный объём стоков
tripped state at maximum voltage	выключающее состояние при максимальном напряжении (напр., для терморезистора ssn)
utilization period of maximum capacity	время использования установленной мощности