Terms for subject Electrical engineering containing limiting

English	Russian
Automatic Overcurrent Limiting	автоматическое ограничение токовой перегрузки (Kenny Gray)
Automatic Overcurrent Limiting System	система автоматического ограничения токовой перегрузки (Kenny Gray)
constant current limiting circuit	ограничитель постоянного тока цепи (Helena Obratnova)
current-limiting breaker	токоограничивающий выключатель
current limiting circuit breaker	токоограничивающий автоматический выключатель (ssn)
current-limiting inductor	токоограничительный реактор
current limiting switch	токоограничивающий выключатель
energy limiting class	класс токоограничения (klyaksa86)
energy limiting class	класс ограничения энергии (kefiring)
fault-current limiting device	устройство ограничения токов КЗ
fault-current limiting device	устройство ограничения токов КЗ при повреждениях
general-purpose current-limiting fuse	токоограничивающий предохранитель общею назначения
limiting conditions of operations	ограничивающие условия эксплуатации
limiting non-actuating time	предельное время неотключения
limiting operating conditions	ограничивающие условия эксплуатации
limiting resistance	токоограничительный резистор
limiting resistance	ограничительный резистор
limiting set point	ограничительная уставка (Pothead)
limiting value	предельное значение (Наибольшее или наименьшее допустимое значение характеристики, указанное в технических условиях на деталь, устройство, оборудование или систему cntd.ru Natalya Rovina)
limiting value of the non-operating current in case of balanced load	предельное значение тока несрабатывания при равномерной нагрузке
limiting value of the non-operating current in case of unbalanced load in a multiphase circuit	предельное значение тока несрабатывания при неравномерной нагрузке в многофазной цепи
limiting value of the operating voltage of the auxiliary source	предельное наименьшее значение рабочего напряжения вспомогательного источника питания
limiting values for operation	предельные значения эксплуатации (предельные значения параметров влияния в процессе эксплуатации, которые не приводят к повреждению измерительного прибора, но при превышении которых рабочие характеристики оборудования не будут соответствовать установленным требованиям. См. ГОСТ Р МЭК 61987-1-2010 ssn)
limiting values for storage	предельные значения хранения (предельные значения параметров влияния в процессе хранения, которые не приводят к повреждению измерительного прибора, но при превышении которых рабочие характеристики оборудования не будут соответствовать установленным требованиям. См. ГОСТ Р МЭК 61987-1-2010 ssn)
limiting values for transport	предельные значения транспортирования (предельные значения параметров влияния в процессе транспортирования, которые не приводят к повреждению измерительного прибора, но при превышении которых рабочие характеристики оборудования не будут соответствовать установленным требованиям эксплуатации. См. ГОСТ Р МЭК 61987-1-2010 ssn)
load-limiting resistor	резистор-ограничитель нагрузки
load-limiting resistor	резистор ограничения тока нагрузки
low limiting filter	ограничивающий фильтр нижних частот
lower limiting flashover voltage	нижний предел напряжения перекрытия
pulse by pulse current limiting	поимпульсное ограничение тока (wuw)
rated and limiting values	номинальные и предельные значения (ssn)
rated and limiting values for main circuits	номинальные и предельные значения параметров главной цепи (ssn)
rated and limiting values for switching elements	номинальные и предельные значения параметров коммутационных элементов (ssn)
rated and limiting values for the main circuit	номинальные и предельные значения параметров главной цепи (ssn)
rated and limiting values of the main circuit	номинальные и предельные значения параметров главной цепи (автоматических выключателей ssn)
starting-load limiting-torque drive	привод с ограничением пускового вращающего момента
torque limiting shearing coupling	муфта со срезом при возникновении предельного крутящего момента
transductor fault-limiting reactor	управляемый токоограничивающий реактор
unit rate-limiting controller	ограничитель скорости изменения нагрузки агрегата