Terms for subject Electrical engineering containing lead

English	Russian
armored cable, lead-sheath	бронированный кабель в свинцовой оболочке
armored lead-sheath cable	бронированный кабель в свинцовой оболочке
backward lead	сдвиг щёток назад (против направления вращения)
earthing lead	заземляющий спуск (lapudzi)
earthing lead	спуск заземления (lapudzi)
electrical lead-in	электроввод (YuriDDD)
flying lead	гибкий выводной конец (лампы, элемента, прибора xakepxakep)
forward lead	сдвиг щёток вперёд (по направлению вращения)
ВРУ – вводно-распределительное устройство электр. – lead-in distributor	ВРУ (ВВладимир)
lead-acid storage battery	свинцовая аккумуляторная батарея
lead-acid storage battery	батарея свинцовых аккумуляторов
Lead-acid type rechargeable battery	Свинцово-кислотная перезаряжаемая батарея (mr_aim)
lead bars	ведущие стержни (статора генератора Pothead)
lead cable	сварочный кабель, идущий к электроду
lead-calcium battery	батарея свинцовокальциевых аккумуляторов
lead capacity	ёмкость выводов
lead-dioxide electrode	электрод из диоксида свинца
lead-in distributor	ВРУ (MichaelBurov)
lead-in sleeve	вводная муфта или рукав (nikolkor)
lead-in sleeve	входная или проходная трубка для кабеля (nikolkor)
lead-paper cable	освинцованный кабель с бумажной изоляцией
lead power factor	опережающий коэффициент мощности (faridovna)
lead-sheathed steel-taped	освинцованный со стальной ленточной бронёй (о кабеле)
lead-sulfide photoresist	фоторезистор из сульфида свинца
lead-sulphate electrode	свинцово-сульфатный электрод
mains lead	шнур питания (morev)
measuring lead	измерительный вывод (MichaelBurov)
motor circuit lead	выводы схемы электродвигателя (Konstantin 1966)
neutral point lead	выведенная нулевая точка (mykhailo)
neutral power lead	выведенная силовая нейтраль (mykhailo)
nonnesting lead	охлаждаемый вывод
nonnesting lead	охлаждаемый токоподвод
nonnesting lead	ненагреваемый токоподвод
paper-insulated lead-covered	освинцованный с бумажной изоляцией (о кабеле)
paper-insulated lead-sheathed	с бумажной изоляцией в свинцовой оболочке (о кабеле)
phase-lead circuit	фазоопережающий фильтр
phase-lead circuit	фазоопережающая цепь
plain lead cable	освинцованный кабель без брони
radial lead resistor	резистор с радиальными выводами
sealed lead acid battery	герметичная свинцово-кислотная аккумуляторная батарея (Moscow Cat)
secondary lead	вторичный отвод (MichaelBurov)
secondary lead	вторичный зажим (MichaelBurov)
separately lead sheathed	с отдельно освинцованными жилами (о кабеле)
single lead covered	с однослойной свинцовой оболочкой (о кабеле)
supporting lead-in wires	поддерживающие нить накала вводные проводники
terminal lead	концевой вывод (MichaelBurov)
U-shaped foil lead	U-образная внешняя часть электродного узла с фольговым вводом (MichaelBurov)
U-shaped foil lead	U-образный ввод (MichaelBurov)
U-shaped lead	U-образная внешняя часть электродного узла с фольговым вводом (MichaelBurov)
U-shaped lead	U-образный ввод (MichaelBurov)
welding current return lead	обратный провод сварочной цепи (proz.com SergeyL)