Terms for subject Electrical engineering containing isolation

English	Russian
base isolation	основная изоляция (изоляция токоведущих частей, предназначенная для обеспечения основной защиты от поражения электрическим током – ГОСТ Р МЭК 536-94 Enote)
control of resistive loads and solid state loads with isolation by optocouplers	управление омическими и статическими нагрузками, отключаемыми с помощью фотоэлементов (см. IEC 60947-5-1: 2003 и ГОСТ Р 50030.5.1-2005 ssn)
control of solid state loads with transformer isolation	управление статическими нагрузками, отключаемыми с помощью трансформатора (см. IEC 60947-5-1: 2003 и ГОСТ Р 50030.5.1-2005 ssn)
control switch suitable for isolation	аппарат для цепей управления, применяемый для разъединения (см. IEC 60947-5-1: 2003 и ГОСТ Р 50030.5.1-2005 ssn)
diode isolation	диодная развязка (Anastasia_K)
electric equipment intended to be connected to an electric circuit for the purpose of carrying out one or more of the following functions: protection, control, isolation, switching	электрическое оборудование, предназначенное для присоединения к электрической цепи с целью выполнения одной или более следующих функций: защиты, управления, разъединения, коммутации (коммутационная аппаратура и аппаратура управления ssn)
fault isolation	дефект изоляции
isolation amplifier	разделительный усилитель
isolation of a unit	отключение агрегата
isolation ratio	коэффициент гальванической развязки
isolation resistance	сопротивление разделительного промежутка (из ГОСТ Р МЭК 62561.3-2014 YGA)
isolation tester	тестер изоляции (Pothead)
isolation transformer	распределительный трансформатор
isolation transformer	разделяющий трансформатор (MichaelBurov)
Line Isolation Monitor	устройство контроля изоляции (harser)
pilot supervision isolation transformer	вспомогательный изолирующий трансформатор контроля соединительных проводов
reactor core isolation cooling system	система охлаждения изоляции активной зоны реактора
resistive load with isolation by optocouplers	омическая нагрузка, отключаемая с помощью фотоэлементов (ssn)
resistive loads and solid state loads with isolation by optocouplers	омические и статические нагрузки, отключаемые с помощью фотоэлементов (ssn)
resistive loads with isolation by optocouplers	омические нагрузки, отключаемые с помощью фотоэлементов (ssn)
solid state load with isolation by optocouplers	статическая нагрузка, отключаемая с помощью фотоэлементов (ssn)
solid state load with transformer isolation	статическая нагрузка, отключаемая с помощью трансформатора (ssn)
solid state loads with isolation by optocouplers	статические нагрузки, отключаемые с помощью фотоэлементов (ssn)
solid state loads with transformer isolation	статические нагрузки, отключаемые с помощью трансформатора (ssn)
vertical isolation switchgear	распределительное устройство с вертикальным разделением