 |
| English | Russian |
| cold-rolled hard | холоднокатаный твёрдый (о стили) |
| hard constraints | жёсткие ограничения |
| hard contact | жёсткий контакт (igisheva) |
| hard-gas circuit-breaker | автогазовый выключатель |
| hard-glass bus | колба из тугоплавкого стекла |
| hard limited channel | канал связи с жёстким ограничением |
| hard service condition | тяжёлые условия эксплуатации |
| hard-solder | паять (тугоплавким припоем) |
| hard-wire telemetry | проводные телеизмерения |
| hard wired link | линия технического обеспечения (общая тревога: пожар/ газ/ авария; common alarm: fire/gas / fault) |
| hard-wiring | жёсткий монтаж (элементов) |
| magnetically hard material | магнитнотвёрдый материал |
| oxygen-free hard copper | бескислородная твёрдотянутая медь |