Terms for subject Electrical engineering containing generator

English	Russian
air-gap air-gap-wound generator	беспазовый генератор
air-gap air-gap-wound generator	генератор с обмотками в воздушном зазоре
air-gap conductor generator	беспазовый генератор
alternating-current tacho-generator	тахогенератор переменного тока (ssn)
amplitude-modulated signal generator	генератор АМ-колебаний
amplitude-modulated signal generator	генератор АМ-колебаний
asynchronized synchronous generator	асинхронизированный синхронный генератор (АСГ)
audio-frequency generator	звуковой генератор (ЗГ)
auxiliary generator	генератор собственных нужд
base pulse generator	генератор хронирующих опорных импульсов
battery-charging motor-generator	двигатель-генератор для заряда аккумуляторной батареи
beat-frequency generator	генератор частоты биений
blackstart generator	генератор для запуска при перерыве подачи электроэнергии (diesel generator sets with "blackstart" capabilities (starting the station on grid outage) Viacheslav Volkov)
boiler-turbine-generator	энергоблок ТЭС
character-code generator	генератор знаков
chemical ion generator	химический ионный генератор
combustion turbo generator	газотурбинный генератор (тип турбогенератора Pothead)
commutating pole generator	генератор с добавочными полюсами
constant-frequency generator	генератор переменного тока постоянной частоты
constant-potential internal pole generator	синхронный генератор постоянного напряжения с вращающимся индуктором
contra rotating generator	контрроторный генератор (Oo)
control generator	электромашинный усилитель
dc generator-commutator exciter	электромашинный коллекторный возбудитель постоянного тока
delayed-gate generator	генератор задержанных стробирующих импульсов
дизельгенераторная установка, diesel generator set	ДГУ (Эвелина Пикалова)
diesel-power generator	дизельэлектрический генератор
diesel-power generator	дизель-электрический генератор
divided rotor winding generator	генератор с разделённой по двум осям обмоткой
double-wound synchronous generator	двухобмоточный синхронный генератор
drag-cup rotor tachometer generator	тахогенератор с полым ротором
drag-cup rotor tacho generator	тахогенератор с полым ротором
drag-cup rotor tachometer generator	тахогенератор с полым ротором
drive pulse generator	генератор импульсов возбуждения
electric field generator	генератор электрического поля (VladStrannik)
emergency diesel generator	аварийный дизель-генератор
emergency diesel generator set	аварийная установка дизельных генераторов
engine-driven generator	генератор с приводом от двс
equip with diesel generators	обеспечить дизель-генераторами (Alex_Odeychuk)
excitation generator	генератор возбуждения (igisheva)
excitation generator	возбуждающий генератор (igisheva)
filament generator	источник питания цепи накала
Francis Generator	турбина Фрэнсиса (Pothead)
free-running generator	релаксационный генератор
frequency-modulated signal generator	генератор ЧМ-колебаний
gas turbine generator	ГТУ
gear a windmill to a generator	соединять ветродвигатель с генератором
generation voltage of turbine generator sets	генерационное напряжение турбогенераторных установок
generator base point	базовая величина нагрузки агрегата
generator bearing oil inlet orifice	подача масла на подшипник генератора (MichaelBurov)
generator bearing oil inlet orifice	подвод масла к подшипнику (MichaelBurov)
generator bearing oil inlet orifice	подвод масла к подшипнику генератора (MichaelBurov)
generator bearing oil inlet orifice	подача масла на подшипник (MichaelBurov)
generator bearing oil outlet sight glass	смотровое стекло на выходе масла подшипника генератора (MichaelBurov)
generator bearing oil outlet sight glass	смотровое стекло на выходе масла подшипника (MichaelBurov)
generator bearing oil outlet sight glass	смотровое стекло для выходящего масла подшипника (MichaelBurov)
generator bearing oil outlet sight glass	смотровое стекло для выходящего масла подшипника генератора (MichaelBurov)
generator bearing oil outlet sight glass	смотровое стекло (MichaelBurov)
generator breakaway torque	момент страгивания генератора (MichaelBurov)
generator brush rotor earthing	замыкание щётки на массу (MichaelBurov)
generator brush rotor earthing	замыкание щётки на массу генератора (MichaelBurov)
generator brush rotor earthing	замыкание щётки на массу ротора генератора (MichaelBurov)
generator brush rotor earthing	замыкание щётки на массу ротора (MichaelBurov)
generator CACW	устройство подачи воды-охладителя охлаждающего воздуха (MichaelBurov)
generator CACW	вода-охладитель охлаждающего воздуха генератора (MichaelBurov)
generator CACW	вода-охладитель охлаждающего воздуха (MichaelBurov)
generator c.b. 11 kv	выключатель генератора 11 кв
generator conditions	генераторный режим
generator load constraints	ограничения нагрузки генератора
generator control cubicle	шкаф управления генератором (AlexADD)
generator cooler	охладитель генератора (MichaelBurov)
generator cover	крышка генератора (Pothead)
generator cycle	цикл работы в генераторном режиме
generator for elevated frequencies	генератор повышенной частоты
generator-governing characteristic	характеристика регулирования частоты вращения генератора
generator grid	сетка генератора (igisheva)
generator islanding	выделение генератора (на изолированную нагрузку или холостой ход)
Generator isolator	генераторный разъединитель (Tehpereklad)
generator load constraints	ограничения нагрузки генератора
generator lower cooler element	нижний элемент охладителя генератора (MichaelBurov)
generator lower cooler element	нижний элемент охладителя (MichaelBurov)
generator manufacturing	генераторное производство (Alex_Odeychuk)
generator/motor	обратимый генератор
generator/motor	генератор / двигатель
generator negative brush	отрицательная щётка генератора (MichaelBurov)
generator negative brush	отрицательная щётка (MichaelBurov)
generator positive brush	положительная щётка генератора (MichaelBurov)
generator positive brush	положительная щётка (MichaelBurov)
generator rectifier transformer	трансформатор выпрямителя генератора (Tehpereklad)
generator rotor current	ток ротора генератора (xakepxakep)
generator rotor earth brush fault	замыкание щётки на массу ротора генератора (MichaelBurov)
generator rotor earth brush fault	замыкание щётки на массу генератора (MichaelBurov)
generator rotor earth brush fault	замыкание щётки на массу (MichaelBurov)
generator rotor earth brush fault	замыкание щётки на массу ротора (MichaelBurov)
generator rotor earth brush fault detector	датчик замыкания щётки на массу генератора (MichaelBurov)
generator rotor earth brush fault detector	датчик замыкания щётки на массу ротора генератора (MichaelBurov)
generator rotor earth brush fault detector	датчик замыкания щётки на массу (MichaelBurov)
generator rotor earth brush fault detector	датчик замыкания щётки на массу ротора (MichaelBurov)
generator rotor fault to frame	КЗ обмотки ротора генератора на корпус (MichaelBurov)
generator rotor fault to frame	замыкание обмотки ротора генератора на корпус (MichaelBurov)
generator rotor fault to frame	замыкание обмотки ротора на корпус (MichaelBurov)
generator rotor fault to frame	КЗ обмотки ротора на корпус (MichaelBurov)
generator rotor short circuit to frame	КЗ обмотки ротора генератора на корпус (MichaelBurov)
generator rotor short circuit to frame	замыкание обмотки ротора генератора на корпус (MichaelBurov)
generator rotor short circuit to frame	замыкание обмотки ротора на корпус (MichaelBurov)
generator rotor short circuit to frame	КЗ обмотки ротора на корпус (MichaelBurov)
generator sight glass	смотровое стекло для выходящего масла подшипника (MichaelBurov)
generator sight glass	смотровое стекло на выходе масла подшипника генератора (MichaelBurov)
generator sight glass	смотровое стекло на выходе масла подшипника (MichaelBurov)
generator sight glass	смотровое стекло для выходящего масла подшипника генератора (MichaelBurov)
generator sight glass	смотровое стекло (MichaelBurov)
generator simulator	тренажёр для отработки навыков управления генератором
generator simulator	модель генератора
generator start/stop control	управление пуском и остановом генератора
generator startup	запуск генератора (Pothead)
generator stator winding temperature	температура обмоток статора генератора (MichaelBurov)
generator stator winding temperature	температура обмоток статора (MichaelBurov)
generator stator winding temperature detector	датчик температуры обмоток статора генератора (MichaelBurov)
generator stator winding temperature detector	датчик температуры обмоток статора (MichaelBurov)
generator support	опорные подгенераторные конструкции
generator swingings	качания генератора (в электроэнергетической системе)
generator temperature detection	датчик температуры генератора (MichaelBurov)
generator temperature detector	датчик температуры генератора (MichaelBurov)
generator terminal enclosure	коробка выводов генератора (Pothead)
generator transformer	блок генератор-трансформатор (MichaelBurov)
generator-transformer installation	блок генератор-трансформатор
generator transformer 58 MVA	трансформатор генераторный 58 МВА
generator-transformer protection	релейная защита блока генератор-трансформатор (MichaelBurov)
generator-transformer relay protection	РЗ блока генератор-трансформатор (MichaelBurov)
generator-transformer relay protection	релейная защита блока генератор-трансформатор (MichaelBurov)
generator-transformer unit	блок генератор-трансформатор
generator unit	генераторный блок (buraks)
generator upper cooler element	верхний элемент охладителя генератора (MichaelBurov)
generator upper cooler element	верхний элемент охладителя (MichaelBurov)
generator vibration detection	датчик вибрации генератора (MichaelBurov)
generator vibration detector	датчик вибрации генератора (MichaelBurov)
generators dropping	отключение части генераторов
generators dropping	ОГ
generators mix	состав работающих генераторов
heat recovery steam generator	паровой генератор рекуперации теплоты
high frequency generator	генератор ВЧ (MichaelBurov)
high pressure steam generator	высоконапорный парогенератор (Pothead)
high-frequency generator	высокочастотныйВЧ-генератор
high-frequency generator	генератор ВЧ (MichaelBurov)
hydrogen conductor-cooled turbine generator	турбогенератор с непосредственным водородным охлаждением обмоток
hydrogen-filled water-cooled turbine generator	турбогенератор с водяным охлаждением обмоток и заполнением корпуса водородом
installed generator capacity	установленная мощность генератора (MichaelBurov)
Kaplan generator	турбина Каплана (Pothead)
level compounded generator	компаундированный генератор с постоянным напряжением на выводах
low-frequency generator	низкочастотный НЧ-генератор
magnetically-combined turbine and generator	турбогенератор капсульного типа
magneto generator	генератор на постоянных магнитах (MichaelBurov)
magneto generator	МЭГ (MichaelBurov)
magneto generator	генератор с постоянным возбуждением (MichaelBurov)
magneto generator	ГПМ (MichaelBurov)
magnetoelectric generator	МЭГ (MichaelBurov)
magnetoelectric generator	генератор с постоянным возбуждением (MichaelBurov)
magnetoelectric generator	генератор на постоянных магнитах (MichaelBurov)
magnetoelectric generator	ГПМ (MichaelBurov)
magnetofluiddynamic generator	МГД-генератор
magnetofluiddynamic generator	магнитогидродинамический генератор
main generator	рабочий генератор (Pothead)
main generator hall	машинный зал ГЭС
MHD electrical generator	МГД-генератор
MHD electrical generator	магнитогидродинамический генератор
motor-generator	электродвигатель-генератор
multiple-current generator	генератор с несколькими различными уровнями напряжения и формой тока
noise-generator plasma tube	плазменный генератор шума
nonsalient pole generator	неявнополюсный генератор
peak generator	генератор для покрытия пиков нагрузки
Peltier generator	генератор Пельте (Gaist)
permanent magnet generator	генератор на постоянных магнитах (MichaelBurov)
permanent magnet generator	магнитоэлектрический генератор (MichaelBurov)
permanent magnet generator	МЭГ (MichaelBurov)
permanent magnet generator	ГПМ (MichaelBurov)
permanent magnet synchronous generator	синхронный генератор с постоянными магнитами (MichaelBurov)
permanent magnet synchronous generator	синхронный генератор на постоянном магните (MichaelBurov)
permanent magnet synchronous generator	синхронный генератор с возбуждением от постоянных магнитов (MichaelBurov)
permanent-magnet generator	генератор с постоянным возбуждением (MichaelBurov)
permanent-magnet generator	ГПМ (MichaelBurov)
permanent-magnet generator	МЭГ (MichaelBurov)
photo generator	светодиод
photoaudio generator	фотосирена
PM- generator	генератор с постоянным магнитом (permanent magnet generator Viacheslav Volkov)
PMPE generator	генератор с предварительным возбудителем на постоянных магнитах (Permanent Magnet Pilot Excited generator (взято из документации Caterpillar) svh)
pulse voltage generator	генератор импульсных напряжений (ssn)
ramp generator	генератор разгона (Midsomar)
random pulse generator	генератор случайной последовательности импульсов
reference-frequency generator	генератор опорной частоты
rotating dc-generator multiple-operator welding equipment	сварочный агрегат с вращающимся генератором постоянного тока и несколькими рабочими местами для сварки
segmented electrode generator	МГД-генератор с секционированными электродами
segmented electrode generator	МГД генератор с секционированными электродами
sideband generator	генератор, работающий на боковой полосе частот
sight glass for the generator bearing oil outlet	смотровое стекло для выходящего масла подшипника (MichaelBurov)
sight glass for the generator bearing oil outlet	смотровое стекло на выходе масла подшипника (MichaelBurov)
sight glass for the generator bearing oil outlet	смотровое стекло на выходе масла подшипника генератора (MichaelBurov)
sight glass for the generator bearing oil outlet	смотровое стекло для выходящего масла подшипника генератора (MichaelBurov)
sight glass for the generator bearing oil outlet	смотровое стекло (MichaelBurov)
sine-wave generator	генератор синусоидальных сигналов
sinus generator	генератор синуса (Мама Пума)
slipping generator	генератор, вышедший из синхронизма
standard signal generator	генератор стандартных сигналов (ГСС)
starter-generator	пусковой генератор
steam turbo generator	паровой турбогенератор (тип турбогенератора Pothead)
subharmonic generator	генератор субгармонических колебаний
superconducting generator	генератор со сверхпроводящими обмотками
superconducting turbine generator	сверхпроводящий турбогенератор
synchro-generator	сельсин-датчик
synchronous generator	СГ (MichaelBurov)
synchronous generator	синхронный генератор (СГ)
synchronous generator internal voltage	синхронная эдс
tachometer-generator	тахогенератор
tapped-down generator	генератор с отводами обмоток на понижение напряжения
thermal generator	тепловой генератор (Pothead)
thermionic electrical power generator	термоионный электрический генератор
thermoacoustic Sterling generator	термоакустический генератор Стирлинга (MichaelBurov)
timing wave generator	генератор синхроимпульсов
tone generator	звуковой генератор (ЗГ)
Transient generator	переходный генератор (iwona)
turbine-generator	ТГ
turbine generator manufacturing	турбогенераторное производство (Alex_Odeychuk)
turbine-generator mechanical system	механическая система турбогенератора
turbine-generator set	турбогенератор
turbine generator supervisory instrumentation	аппаратура контроля за работой и состоянием турбогенератора
two-circuit generator	двухконтурный генератор (Pothead)
under-compounded generator	генератор с недокомпаундированным возбуждением
under-compounded generator	недокомпаундированный генератор
unit-connected transformer, generator transformer	блочный трансформатор (rafail)
voltage generator	тахометрический генератор
voltage-multiplying generator	умножитель напряжения
vortex generator	вихревой генератор (MichaelBurov)
VST generator	инверторный генератор (несинхронный генератор переменного тока, VST – variable speed technology Grigory Shmerling)
water-powered generator	гидрогенератор
water-wheel generator	гидрогенератор
waveform generator	генератор сигналов (заданной формы)
wave-powered generator	генератор, работающий за счёт энергии волн
wind the generator	наматывать обмотку генератора
wind turbine generator	ветряная электростанция (ssn)
wind turbine generator	ветротурбогенератор
wind turbine generator system	СГЭЭ ВУ (ssn)
wind turbine generator system	система генерирования электрической энергии ветровой установки (см. ГОСТ Р 55589-2013 Международный электротехнический словарь. Часть 415. Установки ветроэнергетические. Системы генерирования электроэнергии ssn)
wind-turbine generator	генератор с приводом от ветродвигателя
wind-turbine generator	ветроэлектрический генератор
windwork generator	генератор с приводом от ветродвигателя
windwork generator	ветроэлектрический генератор