Terms for subject Electrical engineering containing force

English	Russian
actuating force	усилие управления (согласно ГОСТ Р 50030.1-2007 Yuriy Melnikov)
actuating force	приводное усилие (ssn)
actuating force	рабочее усилие
back electromotive force	противоЭДС (редк. MichaelBurov)
back-electromotive force	обратная электродвижущая сила (MichaelBurov)
back-electromotive force	противоэлектрическая сила (MichaelBurov)
back-electromotive force	противо-ЭДС (MichaelBurov)
back-electromotive force	противодействующая ЭДС (MichaelBurov)
back-electromotive force	противодействующая электродвижущая сила (MichaelBurov)
back-electromotive force	противоЭДС <редк.> (MichaelBurov)
belt force	усилие натяжения ремня (напр. безопасности Irina Verbitskaya)
brute-force filter	грубый фильтр
by force of the continuity of current	в силу непрерывности тока (Konstantin 1966)
centrifugal force stripper	центробежное устройство для зачистки концов проводов
conductor pull-out force	усилие, разрывающее провод
conductor tensile force	усилие, растягивающее провод
conductor's insertion force	усилие ввода проводника (Moroziaka)
contact engaging force	усилие замыкания контактов (Andrey Truhachev)
contact engaging force	сила сцепления контактов (Andrey Truhachev)
contact engaging force	усилие соединения контактов (соединителя)
contact force travel diagram of a snap-action switch	диаграмма управления выключателя мгновенного действия (ssn)
contact separation force	усилие размыкания контактов (Andrey Truhachev)
Coulomb-Lorentz force	сила Кулона-Лоренца
direct-axis component of electromotive force	продольная составляющая эдс
direct-axis component of magnetomotive force	составляющая мдс по продольной оси
direct-axis component of magnetomotive force	продольная составляющая мдс
electrodynamic force	сила взаимодействия
engaging force	сцепляющая сила (Andrey Truhachev)
engaging force	сила сцепления (Andrey Truhachev)
engaging force	усилие замыкания (контактов Andrey Truhachev)
force-cooled cable	кабель с принудительным охлаждением
force-distributing element	распределяющий усилие элемент (Irina Verbitskaya)
force factor	отношение эдс холостого хода к ускорению подвижной системы (электромеханического преобразователя)
force guided relay	реле с принудительным управлением контактами (dimonfallout101)
force lift pump	нагнетательный насос
insertion force	усилие при включении
kinetic force	динамическое усилие
line-of-force density	плотность силовых линий (электрического или магнитного поля)
magnetic force	сила действия магнитного поля
magnetomotive force	магнето-движущая сила
magnetomotive force meter	измеритель магнитодвижущей силы (МДС)
mating force	усилие сцепления (Andrey Truhachev)
mating force	сила сцепления (Andrey Truhachev)
positive transmission of force	передача усилия с геометрическим замыканием (ssn)
pull-off force measuring device	анализатор усилия "на отрыв" (daring)
quadrature-axis component of electromotive force	поперечная составляющая эдс
quadrature-axis component of magnetomotive force	поперечная составляющая мдс
quadrature-axis component of magnetomotive force	составляющая мдс по поперечной оси
quadrature-axis component of subtransient electromotive force	составляющая эдс по поперечной оси
quadrature-axis component of subtransient electromotive force	поперечная составляющая эдс
release force	расцепляющее усилие (приводного элемента)
reliable interruption of the circuit in accordance with the requirements of the standard by the positive transmission of force from the actuator onto the contact bridge	надёжное размыкание цепи в стандартных условиях путём передачи усилия с геометрическим замыканием с приводного элемента на контактную перемычку (ssn)
repulsive electric force	отталкивающая электрическая сила (Sergei Aprelikov)
reserve requirements task force	рабочая группа по оценке требуемого резерва
reset force	усилие установки на арретир (приложенное к приводному элементу)
residual electromotive force	остаточная эдс
residual magnetomotive force	остаточная мдс
restoring force	усилие взвода (согласно ГОСТ Р 50030.1-2007 Yuriy Melnikov)
retractive force	втягивающее усилие (riant)
ripple electromotive force	слабо пульсирующая эдс
separation force	усилие размыкания (Andrey Truhachev)
short-circuit force	усилие, возникающее в короткозамкнутой цепи
short-circuit force	усилие при КЗ
transmission of force	передача усилия (ssn)
unmating force	сила расцепления (Andrey Truhachev)
zero insertion force component	компонент с нулевым усилием включения (в цепь)